Steinbach 061340 Modo De Empleo
Tabla de contenido
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
Bedienungsanleitung / User Manual / Mode d'emploi / Istruzioni per l'uso / Operación manual / Návod k obsluze /
Használati útmutató / Navodila za uporabo / Návod na obsluhu / Instrukcja obsługi / Manual de utilizare / Uputstvo za
upotrebu / Pъководство за работа / Kullanım kılavuzu
Solarleuchte
mit Funkthermometer
Solarleuchte........................................................ 4
de
Luminaire solaire...............................................31
fr
Lámpara solar.................................................. 59
es
Szolár lámpa....................................................86
hu
Solárne svetlo.................................................. 1 13
sk
Lampă solară.................................................. 141
ro
Соларна лампа............................................ 168
bg
Solar light.......................................................... 18
en
Luce solare........................................................45
it
Solární lampa................................................... 73
cs
Solarna svetilka..............................................100
sl
Lampa solarna................................................ 127
pl
Solarna svjetiljka............................................ 155
hr
Güneş ışığı lambası........................................ 182
tr
Capítulos
Tabla de contenido
Manuales relacionados para Steinbach 061340
Resumen de contenidos para Steinbach 061340
-
Página 2: Übersicht
ON/OFF OPEN CLOSE... -
Página 58: Contenido Del Suministro/Piezas Del Dispositivo
Contenido del suministro/piezas del dispositivo Estación interior Unidad de temperatura (°C/°F) Indicador de cambio de batería de la estación exterior Tecla MAX/MIN Tecla CH Tecla CLEAR Tecla °C/°F Indicador de canal Indicador de señal Indicador de temperatura exterior Indicador de cambio de batería de la estación interior Indicador de temperatura interior Lámpara solar Estación exterior... - Página 59 Contenido Vista general......................... 2 Contenido del suministro/piezas del dispositivo............58 Información general....................60 Leer y conservar el manual de instrucciones............... 60 Uso previsto........................60 Explicación de los signos....................60 Seguridad........................61 Explicación de las indicaciones..................61 Indicaciones de seguridad generales................61 Primera puesta en marcha...................63 Comprobación de la integridad y la ausencia de daños del contenido del suministro........................63 Limpieza básica del producto..................
-
Página 60: Información General
Información general Leer y conservar el manual de instrucciones Este manual de instrucciones forma parte de esta lámpara solar con termómetro inalámbrico (denominada en lo sucesivo «producto»). Este incluye información importante sobre el manejo. Lea atentamente este manual de instrucciones, y especialmente las indicaciones de seguridad, antes de usar el producto. -
Página 61: Seguridad
Corriente continua Declaración de conformidad (véase el capítulo «Declaración de conformidad»): Los productos señalizados con este símbolo cumplen todas las leyes comunitarias aplicables del Espacio Económico Europeo. Seguridad Explicación de las indicaciones En este manual de instrucciones se emplean las siguientes palabras de aviso. Este símbolo/palabra de aviso indica la existencia de ¡ADVERTENCIA! un peligro con un nivel de riesgo medio que, si no se... - Página 62 Indicaciones generales para pilas ¡ADVERTENCIA! Riesgo de daños y lesiones. Un uso incorrecto de las pilas puede provocar daños en los componentes colindantes y lesiones derivadas del derrame de líquido de estas. - No retire el revestimiento de las pilas bajo ningún concepto, no ponga las pilas en cortocircuito ni intente recargarlas.
-
Página 63: Primera Puesta En Marcha
Primera puesta en marcha ¡ADVERTENCIA! ¡Peligro de asfixia! Los niños podrían enredarse y asfixiarse si juegan con la lámina de embalaje. - Asegúrese de que los niños no jueguen con la lámina de embalaje. ¡AVISO! Abrir el embalaje sin cuidado, especialmente con la ayuda de objetos afilados o puntiagudos, puede causar daños al producto. -
Página 64: Manejo
El producto está limpio y listo para su uso. Manejo El producto se compone de 2 dispositivos de medición: - Estación interior (receptor) - Estación exterior (emisor). La estación exterior está destinada a medir la temperatura del agua (p. ej., la piscina, el estanque), mientras que la estación interior mide la temperatura interior en la vivienda. - Página 65 2. Retire el tornillo para soltar la protección contra torsión (ver fig. C). 3. Abra la carcasa desenroscando la tapa del compartimento en sentido antihorario. La carcasa está abierta. 4. Saque el portapilas de la carcasa (ver fig. D). 5. Retire las baterías viejas. La entrega no incluye baterías en el compartimento.
-
Página 66: Búsqueda Manual De Canal
Búsqueda manual de canal En ocasiones la estación interior pierde la señal inalámbrica de la estación exterior (p. ej., en caso de fallo de señal o después de un cambio de batería). Si la estación interior no recibe la señal de la estación exterior, se muestran 3 barras horizontales («--.-») junto al indicador de temperatura exterior en lugar de la temperatura medida. -
Página 67: Unidad De Temperatura
Borrado de la memoria 1. Pulse la tecla MAX/MIN La pantalla «MAX» se ilumina debajo de la unidad de temperatura (°C/°F) 2. Pulse la tecla CLEAR Se borran los valores de temperatura máxima almacenados. 3. Pulse la tecla MAX/MIN La pantalla «MIN» se ilumina debajo de la unidad de temperatura (°C/°F) 4. -
Página 68: Limpieza
Limpieza ¡AVISO! Una limpieza inadecuada puede causar daños en el producto. - Limpie la superficie del producto después de cada uso con agua clara. - No use detergentes agresivos. - No use objetos afilados o de metal como cuchillos, espátulas duras o similares. -
Página 69: Localización De Averías
Localización de averías Fallo Posible causa y soluciones El indicador de temperatura muestra Los valores medidos están por encima del rango de «HH.H». medición. El indicador de temperatura muestra Los valores medidos están por debajo del rango de «LL.L». medición. El indicador de temperatura muestra La señal de la estación exterior no se recibe. -
Página 70: Especificaciones Técnicas
1 x 1,2 V , 600mAh Declaración de conformidad Por la presente, Steinbach International GmbH declara que la instalación inalámbrica Lámpara solar con termómetro inalámbrico cumple con la directiva 2014/53/UE. El texto completo de la Declaración de Conformidad de la UE puede consultarse en la siguiente página web: www.steinbach-group.com... - Página 71 Los dispositivos viejos no deben eliminarse en la basura doméstica. Si ya no se puede usar el producto, todo usuario está obligado por ley a separar los dispositivos viejos de la basura doméstica y llevarlos, por ejemplo, a un punto de recogida municipal o del distrito. De este modo, se puede garantizar que los dispositivos viejos se reciclan adecuadamente y se evitan consecuencias negativas para el medio ambiente.
- Página 195 Nachdruck oder Vervielfältigung (auch auszugsweise) nur mit Genehmigung der Steinbach International GmbH. Diese Druckschrift, einschließlich aller ihrer Teile, ist urheberrechtlich geschützt. Jede Verwertung außerhalb der engen Grenzen des Urheberrechts ist ohne Zustimmung der Steinbach International GmbH unzulässig und strafbar. Das gilt insbesondere für Vervielfältigungen, Übersetzungen, Mikroverfilmungen und die Einspeisung und Verarbeitung in elektronischen Systemen.