Publicidad

Idiomas disponibles
  • ES

Idiomas disponibles

  • ESPAÑOL, página 57

Enlaces rápidos

motorola.com
MOTOROLA and the Stylized M Logo are registered in the US Patent &
Trademark Office. All other product or service names are the property of
their respective owners. The Bluetooth trademark and logos are owned by
the Bluetooth SIG, Inc. and any use of such marks by Motorola, Inc. is under
license. © 2009 Motorola, Inc. All rights reserved.
68014301016

Publicidad

Tabla de contenido
loading

Resumen de contenidos para Motorola ENDEAVOR HX1

  • Página 2 MOTOROLA ENDEAVOR HX1 Quick Start Guide t & y of d by...
  • Página 4 Figure 1...
  • Página 6 Figure 4    stealth mode sensor Ear canal Using Spring Using Loop...
  • Página 7 Figure 5...
  • Página 57: Antes De Empezar

    Español Bienvenido Hable con el auricular manos libres MOTOROLA ENDEAVOR HX1 desde lugares que hasta ahora le habrían parecido inimaginables gracias a la revolucionaria tecnología CrystalTalk™ de Motorola, con un modo de aislamiento acústico que ofrece una calidad de sonido insuperable, hasta en las condiciones más difíciles.
  • Página 58: Colocación Del Auricular

    Español IMPORTANTE: En función del país en el que haya comprado el auricular HX1, las indicaciones de voz en inglés estarán activadas o desactivadas de manera predeterminada. Si las indicaciones de voz están activadas, oirá una voz cuando encienda el auricular y lo utilice. Si desea cambiar el ajuste predeterminado de las indicaciones de voz: Con el auricular encendido, mantenga pulsados el botón de volumen y el botón de llamada hasta que oiga ¡...
  • Página 59: Activación Del Modo De Aislamiento Acústico

    Español Colocación del auricular Consulte la ilustración 4 en la página 3. 1. Doble la pinza o el gancho del auricular. 2. Colóquese el auricular en el canal auditivo. 3. Asegúrese de que el sensor del modo de aislamiento acústico está en contacto con el canal auditivo.
  • Página 60: Carga Del Auricular

    Español Carga del auricular Consulte la ilustración 5 en la página 4. Cargue el auricular antes de utilizarlo. El indicador de la batería es de color rojo mientras se realiza la carga. Cuando la batería esté totalmente cargada, el indicador se ilumina en verde. Nota: El auricular no funciona durante la carga.
  • Página 61: Emparejamiento Y Conexión Con 2 Dispositivos (Opcional)

    • Con las indicaciones de voz desactivadas: • Vaya al menú Bluetooth del teléfono y busque dispositivos. • Seleccione Motorola HX1. • Cuando el auricular esté correctamente emparejado con el teléfono, el indicador luminoso parpadea en lila y azul y se oyen dos tonos ascendentes.
  • Página 62: Comprobación De La Conexión

    • Con las indicaciones de voz desactivadas: • Vaya al menú Bluetooth del teléfono y busque dispositivos. • Seleccione Motorola HX1. • Para conectar ambos teléfonos, encienda el primer teléfono mientras conecta el segundo teléfono. Cuando oiga 2 tonos ascendentes, significa que el auricular está...
  • Página 63: Utilización Del Auricular

    Español Utilización del auricular Función Acción Responder una llamada Pulse el botón de llamada Rechazar una llamada Mantenga pulsado un botón de volumen hasta que perciba una señal de audio Realizar una llamada Mantenga pulsado el botón de llamada hasta que de marcación por voz perciba una señal de audio Volver a marcar...
  • Página 64: Indicadores De Estado

    Español Nota: el auricular admite tanto el perfil de manos libres como el de auricular. El acceso a las funciones de llamada depende del perfil admitido por el teléfono. Consulte las instrucciones suministradas con el teléfono. Consulte la guía de usuario del teléfono para obtener más información. Nota: algunas funciones de llamada dependen del teléfono y de la red.
  • Página 65: Consejos Y Trucos

    Español Estado de funcionamiento (sin un cargador conectado) Indicador luminoso Estado del auricular Apagar Alimentación desactivada 3 parpadeos en azul Activando/desactivando la alimentación Azul fijo Modo de emparejamiento/conexión Parpadeos rápidos en azul/lila Conexión correcta Parpadeo rápido en azul Llamada entrante/saliente en el teléfono 1 Parpadeo rápido en lila Llamada entrante/saliente en el...
  • Página 66: Solución De Problemas

    Intente girar la posición del auricular hasta que consiga el sonido óptimo. También puede cambiar el ajuste del oído para conseguir una adaptación y un rendimiento mejores. Para obtener asistencia adicional, visite nuestro sitio Web en: www.hellomoto.com o llame al servicio de atención al cliente de Motorola al número: 902100077.
  • Página 67 Usted puede ver la Declaración de Conformidad de su producto con la normativa 1999/5/EC (normativa R&TTE) visitando www.motorola.com/rtte. Reciclaje para el Cuidado del Medio Ambiente Cuando vea este símbolo en un producto de Motorola, no lo deposite en la basura o re de su casa.
  • Página 68 Español • No deje que su dispositivo móvil se moje. • No almacene su accesorio en un coche aparcado en el sol. AVISO: PUEDE EXPLOTAR SI ES EXPUESTA AL FUEGO.. Precauciones de conducción Consulte la legislación y reglamentos sobre uso de equipos móviles en la jurisdicción en que conduzca.
  • Página 130 ����...
  • Página 131 ����...
  • Página 132 ����...
  • Página 133 ����...
  • Página 134 ����...
  • Página 135 ����...
  • Página 136 ����...
  • Página 137 ����...
  • Página 138 ����...
  • Página 139 ����...
  • Página 140 ����...
  • Página 141 ����...
  • Página 154 Notes...
  • Página 155 Notes ‫ים‬ ‫ת‬ .‫ך‬ ‫ך‬ ‫ת‬ ‫עה‬ ‫הוא‬ .‫ר‬...
  • Página 168 ‫בר‬ ‫אוזנ‬ ‫במק‬ ‫המה‬ ‫כדוג‬ ‫הפח‬ ‫טכנ‬ ‫אם‬ ‫שלך‬ ‫מדב‬ ‫שהמ‬ ‫לפ‬ ‫ראה‬ ‫הקד‬ ‫1 מ‬ ‫2 ל‬ ‫3 ש‬ ‫4 ל‬ ‫5 ל‬ ‫6 ל‬ ‫7 ר‬ ‫8 נ‬ ‫9 מ‬ ‫אזה‬ ‫לחץ‬...

Tabla de contenido