Idiomas disponibles

Idiomas disponibles

Enlaces rápidos

ENGLISH
ENGLISH
INSTRUCTION MANUAL
INSTRUCTION MANUAL
Toner-Pro / Probe-Pro Kit
Toner-Pro / Probe-Pro Kit
• TRACE INDIVIDUAL
• TRACE INDIVIDUAL
OR PAIRED WIRES
OR PAIRED WIRES
• TEST RJ11, RJ12
• TEST RJ11, RJ12
AND RJ45 JACKS
AND RJ45 JACKS
• DETECTS
• DETECTS
CONTINUITY AND
CONTINUITY AND
POLARITY
POLARITY
• 5 DISTINCT TONES
• 5 DISTINCT TONES
(3 CONSTANT,
(3 CONSTANT,
(3 CONSTANT,
2 ALTERNATING)
2 ALTERNATING)
2 ALTERNATING)
• EASY-TO-
• EASY-TO-
UNDERSTAND
UNDERSTAND
UNDERSTAND
STATUS LEDs
STATUS LEDs s
• REPLACEABLE
• REPLACEABLE
REPLACEABLE
PROBE TIP
PROBE TIP
DEUTSCH
DEUTSCH
pg. 9
pg. 9
FRANÇAIS
FRANÇAIS
pg. 17
pg. 17
ESPAÑOL
ESPAÑOL
pg. 25
pg. 25
VDV500-123
VDV500-123
VDV500-820E
VDV500-820E
VDV500-063
VDV500-063
Tabla de contenido
loading

Resumen de contenidos para Klein Tools Probe-Pro

  • Página 8 ENGLISH NOTES...
  • Página 9: Status-Leds

    DEUTSCH DEUTSCH VDV500-820E VDV500-820E GEBRAUCHSANLEITUNG GEBRAUCHSANLEITUNG Toner-Pro-/Probe-Pro-Kit Toner-Pro-/Probe-Pro-Kit • ORTUNG VON EINZELNEN KABELN • ORTUNG VON EINZELNEN KABELN ODER KABELPAAREN ODER KABELPAAREN • PRÜFUNG VON RJ11-, RJ12- UND RJ45- • PRÜFUNG VON RJ11-, RJ12- UND RJ45- DATENBUCHSEN DATENBUCHSEN • ERKENNT DURCHGANG UND POLARITÄT •...
  • Página 16 DEUTSCH NOTIZEN...
  • Página 17 FRANÇAIS FRANÇAIS VDV500-820E VDV500-820E MODE D’EMPLOI MODE D’EMPLOI Kit Toner-Pro/Probe-Pro Kit Toner-Pro/Probe-Pro • REPÉRAGE DE FILS • REPÉRAGE DE FILS INDIVIDUELS OU APPARIÉS INDIVIDUELS OU APPARIÉS • PRISES DE TEST RJ11, RJ12 • PRISES DE TEST RJ11, RJ12 ET RJ45 ET RJ45 •...
  • Página 24 FRANÇAIS REMARQUES...
  • Página 25 ESPAÑOL ESPAÑOL VDV500-820E VDV500-820E MANUAL DE INSTRUCCIONES MANUAL DE INSTRUCCIONES Kit Toner-Pro / Probe-Pro Kit Toner-Pro / Probe-Pro • ANÁLISIS DE PARES DE CABLES • ANÁLISIS DE PARES DE CABLES O CABLES INDIVIDUALES O CABLES INDIVIDUALES • COMPROBACIÓN DE • COMPROBACIÓN DE...
  • Página 26: Características Detalladas

    ESPAÑOL ESPECIFICACIONES GENERALES: VDV500-063 TONER-PRO El dispositivo Klein Tools VDV500-063 Toner-Pro es un generador de tonos de gama profesional para el análisis y la identificación de cables y pares de cables. Tiene varias frecuencias de tono y una elevada potencia de salida para facilitar el análisis de los cables.
  • Página 27 ESPECIFICACIONES GENERALES: VDV500-123 PROBE-PRO El dispositivo Klein Tools VDV500-123 Probe-Pro es un analizador de tonos de gama profesional que incluye una sonda inductiva con altavoz para amplificación e iluminación LED para su uso en espacios oscuros. También dispone de una conexión para auriculares, para su uso en entornos de mucho ruido.
  • Página 28 (FIG. 1). El volumen del Probe-Pro aumentará al acercarse al par con sonido. Si el volumen del Probe-Pro es alto al pasar sobre el primer hilo, bajo en el medio de los dos (entre ellos) y alto sobre el segundo, habrá encontrado los hilos que busca.
  • Página 29: Análisis De Hilos Sin Pares (Fig. 3)

    7. Si es posible, separe los hilos del otro extremo del cable al menos 51 mm (2"). 8. Utilice el Probe-Pro para analizar los pares de hilos del cable. Mueva lentamente la punta del Probe-Pro por encima de los hilos. El volumen del Probe-Pro aumentará al acercarse al hilo con sonido.
  • Página 30 2 y 3 del terminal RJ11, 3 y 4 del RJ12, y 4 y 5 del RJ45. Utilice el Probe-Pro para localizar los cables con sonido en el extremo más alejado del cable, como se describe en la sección ANÁLISIS DE PARES DE CABLES.
  • Página 31: Mantenimiento

    REEMPLAZO DE LA PUNTA DEL PROBE-PRO (KLEIN CAT. N.º. VDV999-068) Es posible reemplazar la punta del Probe-Pro si resulta dañada. Para retirar y reemplazar la punta: 1. Gírela 1/4 de vuelta y tire suavemente para retirarla. 2. Inserte la punta nueva con la guía en la orientación correcta y empuje suavemente.
  • Página 32 KLEIN TOOLS, INC. customerservice@kleintools.com www.kleintools.com 1390411 Rev 05/20 A...

Este manual también es adecuado para:

Toner-proVdv500-123Vdv500-063

Tabla de contenido