Klein Tools Toner-Pro Tone Generator Manual De Instrucciones
Tabla de contenido
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
ENGLISH
INSTRUCTION MANUAL
Toner-Pro
Tone Generator
• TRACE INDIVIDUAL
OR PAIRED WIRES*
• TEST RJ11, RJ12,
AND RJ45 JACKS*
• DETECTS
CONTINUITY AND
POLARITY
• 5 DISTINCT TONES
(3 CONSTANT,
2 ALTERNATING)
• EASY-TO-
UNDERSTAND
STATUS LEDs
* When used with VDV500-123 Probe-Pro
ESPAÑOL
pág. 9
FRANÇAIS
p. 17
VDV500-063
1
Tabla de contenido
Manuales relacionados para Klein Tools Toner-Pro Tone Generator
Resumen de contenidos para Klein Tools Toner-Pro Tone Generator
- Página 8 ENGLISH NOTES...
-
Página 9: Generador De Tono Toner-Pro
ESPAÑOL VDV500-063 MANUAL DE INSTRUCCIONES Generador De Tono Toner-Pro • TRAZA ALAMBRES INDIVIDUALES Y DE PAR* • PRUEBA CONECTORES RJ11, RJ12 Y RJ45* • DETECTA CONTINUIDAD Y POLARIDAD • 5 TONOS DISTINTOS (3 CONSTANTES, 2 ALTERNANTES) • LED DE ESTADO FÁCILES DE ENTENDER * Cuando se usa con... -
Página 10: Detalles De Las Características
ESPAÑOL ESPECIFICACIONES GENERALES DEL TONER-PRO VDV500-063 El Toner-Pro VDV500-063 de Klein Tools es un generador de tono de serie profesional para identificación de alambres, trazado de alambres e identificación de pares de alambres. Ofrece varias frecuencias de tono y una salida de gran potencia para el trazado de alambres. - Página 11 DETALLES DE LAS CARACTERÍSTICAS T1 Indicador TEST MODE (prueba) T2 Indicador de polaridad NRM (normal) T3 Indicador de polaridad REV (inversa) T4 Indicador CONT (continuidad) T5 Indicador TONE MODE (tono) T6 Indicadores de frecuencia de tono T7 Botón de disminución del modo Tono T8 Botón de aumento del modo Tono...
-
Página 12: Prueba De Continuidad
ESPAÑOL ADVERTENCIAS Para garantizar el funcionamiento y servicio seguros de los instrumentos, siga estas instrucciones. El incumplimiento de estas advertencias puede provocar un incendio, choque eléctrico, lesiones graves o la muerte. El Toner-Pro y Probe-Pro (se vende por separado) están diseñados •... -
Página 13: Trazado De Alambres Sin Par (Fig. 2)
INSTRUCCIONES DE FUNCIONAMIENTO FIG. 1 2" (51 mm) VDV500-123 (se vende por separado) TRAZADO DE ALAMBRES SIN PAR (FIG. 2) 1. Conecte el cordón de prueba ABN rojo del Toner-Pro al alambre que va a trazarse. 2. Conecte el cordón de prueba ABN negro al otro alambre del cable, pero preferiblemente no en el mismo par (conecte a tierra de ser posible). - Página 14 ESPAÑOL INSTRUCCIONES DE FUNCIONAMIENTO PRUEBA CON LOS CONECTORES RJ11/RJ12/RJ45 El Toner-Pro tiene un conector de prueba RJ11 que se puede usar en lugar de los cordones ABN para transmitir el tono. El conector RJ11 funciona con conectores RJ11, RJ12, o RJ45. Los contactos ABN negro y rojo se reemplazan con los dos conductores centrales del conector insertado, es decir, las clavijas 2 y 3 para el RJ11, clavijas 3 y 4 para el RJ12, y clavijas 4 y 5 para el RJ45.
-
Página 15: Mantenimiento
No arroje el equipo ni sus accesorios a la basura. Los elementos se deben desechar correctamente de acuerdo con las regulaciones locales. Visite www.epa.gov o www.erecycle.org para obtener más información. SERVICIO AL CLIENTE KLEIN TOOLS, INC. 450 Bond Street Lincolnshire, IL 60069 1-877-775-5346 customerservice@kleintools.com... - Página 16 ESPAÑOL NOTAS...
- Página 24 KLEIN TOOLS, INC. 450 Bond Street Lincolnshire, IL 60069 1-877-775-5346 customerservice@kleintools.com www.kleintools.com 1390302 Rev 05/19 A...