Idiomas disponibles

Idiomas disponibles

Enlaces rápidos

238-P Powered Soil Pipe
Cutter
WARNING!
Read this Operator's Man ual
carefully before using this
tool. Failure to understand
and follow the contents of this
manual may result in electri-
cal shock, fire and/or serious
person al injury.
Soil Pipe Cutter
Manual
Français – 7
Castellano – pág. 15
Tabla de contenido
loading

Resumen de contenidos para RIDGID 238-P

  • Página 17 Cortadora de tubos cloacales 238-P Cortadora de tubos cloacales 238-P ADVERTENCIA! Antes de utilizar esta herramienta, lea detenidamente su Manual del Operario. Pueden ocurrir descargas eléctricas, incendios y/o graves le- siones si no se comprenden y siguen las instrucciones de este manual.
  • Página 18: Simbología De Seguridad

    Cortadora de tubos cloacales 238-P Simbología de seguridad En este manual del operario y sobre la herramienta misma encontrará símbolos y palabras de advertencia que comunican información de seguridad importante. En esta sección se describe el significado de estos símbolos.
  • Página 19: Uso Y Cuidado De La Cortadora

    Lea estas precauciones detenidamente www.RIDGID.eu para averiguar dónde antes de usar la Cortadora de tubos se ubican los centros RIDGID más cer- cloacales 238-P con el fin de prevenir le- siones de gravedad. canos a Ud. – Llame al Departamento de Servicio ¡GUARDE ESTAS INSTRUCCIONES!
  • Página 20: Descripción

    8 pulgadas (200 mm) Ø Tornillo alimentador/Perilla nominal. El tornillo alimentador tiene una per- illa para ajustes manuales rápidos. La cadena Figura 1 – Cortadora de tubos cloacales 238-P se abrocha fácilmente mediante un meca- nismo de enganche excepcional. Inspección previa al...
  • Página 21: Preparación Y Funcionamiento De La Cortadora

    Cortadora de tubos cloacales 238-P • sus etiquetas de advertencias están Preparación y presentes y legibles (Figura 1). funcionamiento de la 3. Inspeccione la cadena por si muestra Cortadora señales de sobrecarga u otros daños. No debe haber espacios considerables entre ADVERTENCIA las placas de la cadena.
  • Página 22 Cortadora de tubos cloacales 238-P • Quite el barro y/o moho que tenga el tro de los ganchos. Antes de proceder a tubo. Un exceso de corrosión o barro enganchar la cadena, la Cortadora debe en las paredes del tubo podrían pro- estar completamente abierta y la cadena ducir cortes de mala calidad y daños a...
  • Página 23: Consejos Prácticos

    Cortadora de tubos cloacales 238-P Tampoco sujete la Cortadora por el Consejos prácticos mango mientras acciona el trinquete Una vez que se ha establecido cuál es el manualmente. El mango podría dañarse. pasador indicado para cortar un diámetro determinado de tubo, hágale una marca a este pasador para ubicarlo rápidamente en...
  • Página 24 RIDGE TOOL COMPANY, Elyria, Ohio, or any authorized RIDGID INDEPENDENT ® payé à la RIDGE TOOL COMPANY, Elyria, Ohio, ou bien le remettre à un réparateur RIDGID ® SERVICE CENTER. Pipe wrenches and other hand tools should be returned to the place of pur- agréé.

Tabla de contenido