Página 1
® D UAL SURFACE GRI DD LE + GR ILL ™ PA RR IL LA + PL ANCHA D E DOBL E SUPERF ICIE P LAQU E CHA UF FANTE + GRI L À DE UX SU RFAC ES GFG240 X R e giste r your p rod uct at w w w.
Página 10
POR FAVOR LEA ESTE INSTRUCTIVO ANTES DE USAR EL PRODUCTO. INSTRUCCIONES IMPORTANTES DE SEGURIDAD. Al utilizar cualquier aparato eléctrico siempre deben tomarse precauciones básicas de seguridad, incluyendo las siguientes: • Siempre conecte primero el cable al aparato y • Lea todas las instrucciones. después, enchúfelo al tomacorriente.
Página 11
CO N O ZC A S U D U AL SU RFAC E G RIDD LE + G RI LL ™ 1. Superficie de plancha †6. Bandeja de goteo removible (izquierda) (pieza no. GFG240-02) 2. Superficies inclinadas de parrilla †7. Bandeja de goteo removible 3.
D UA L S U R FA C E GRID DL E + G RIL L ™ Esta plancha + parrilla de doble superficie de George Foreman cuenta con una superficie de cocción plana en el centro para cocinar a la plancha sus alimentos favoritos y dos superficies para cocinar a la parrilla, inclinadas para extraer la grasa permitiendo preparar comidas sanas y rápidas.
7. Retire los alimientos utilizando utensilios de silicona, plástico o madera para evitar que se arañe la superficie de cocción. Nunca utilice pinzas de metal, tenedores ni cuchillos ya que estos pueden dañar el revestimiento. 8. Deje que el aparato se enfríe completamente antes de limpiarlo. G UIA DE C O C CIÓN La siguiente tabla se debe utilizar sólo como una guía.
ALIMENTO AJUSTE DE SUPERFICIE DE TIEMPO DE COMENTARIOS TEMPERATURA COCCIÓN COCCIÓN Bistec sin Parrilla Medio crudo Basado en hueso ni grasa (130 a 140°F) 3/4 pulgada de (filete de lomo, 3 a 4 minutos grosor. cortado tipo por cada lado Para un bistec Término medio NY, tipo sirloin) más jugoso, deje (140 a 150°F) reposar por 2 a 3 4 a 6 minutos minutos antes de por cada lado servir. Término medio-bien cocinado o tres cuartos (155 a 160°F) 6 a 8 minutos por...
REC ETAS FAJITAS DE POLLO Tiempo de preparación: 25 minutos (incluyendo el tiempo de refrigeración) Tiempo total: 35 minutos Porciones: 8 Ingredientes 2 cucharadas de aceite vegetal 1 pimiento verde mediano, sin la vena ni semilla y cortados en tiras 1 pimiento rojo, sin la vena ni semillas y cortado en tiras 1 cebolla mediana, cortada en rebanadas 1 cucharadita de pimentón...
SÁNDWICH PARA DESAYUNO “LEVÁNTESE Y DESPIERTE” Tiempo de preparación: 5 minutos Tiempo total: 10 minutos Porciones: 4 Ingredientes: 1 cucharada de mantequilla, ablandada 2 “English Muffins”, separados 2 rebanadas (de 1 onza) de jamón para desayuno 2 huevos 2 rebanadas de queso amarillo tipo americano Preparación: Precaliente la plancha en el ajuste #3.
Página 17
SÁNDWICH “REUBEN” Tiempo de preparación: 10 minutos Tiempo total: 15 minutos Porciones: 2 sándwiches Ingredientes: 2 cucharadas de aderezo para ensalada Thousand Island 1 cucharadita de catsup 4 rebanadas de pan de centeno 1 cucharada de mantequilla, ablandada ¼ libra de “corned beef” en rebanadas ¼...
PÓLI ZA D E GAR ANTÍA (Válida sólo para México) DURACIÓN Rayovac de México SA de CV garantiza este producto por 2 años a partir de la fecha original de compra. ¿Qué cubre esta garantía? • Esta Garantía cubre cualquier defecto que presenten las piezas, componentes y la mano de obra contenidas en este producto.
Página 19
G AR A N T ÍA E I NFORMAC IÓN S OB RE SERVI C IO PAR A E L C L IE NT E Para servicio o preguntas relacionadas con su producto, llame al número “800” apropiado que aparece en esta sección. Por favor NO devuelva el producto al establecimiento donde lo compró.
I NFO R M AC IÓN D E GARAN TÍ A Y SERVI C IO A L C LIE NTE Para servicio, reparaciones o preguntas relacionadas al producto, por favor llame al número del centro de servicio que se indica para el país donde usted compró su producto.
Página 21
Por favor llame al número correspondiente que aparece en la lista a continuación para solicitar que se haga efectiva la garantía y donde Ud. puede solicitar servicio, reparaciones o partes en el país donde el producto fué comprado. Argentina México Servicio Técnico Articulo 123 # 95 Local 109 y 112 Monroe 3351...
Página 31
Sello del Distribuidor: Código de fecha / Date Code / Le code de date: Fecha de compra: Modelo: GFG240X - 1500 W 120 V ~ 60 HZ Comercializado por: Venta de Refacciones y Accesorios Rayovac de México S.A de C.V 01 800 714 2503 Autopista México Querétaro Importado por / Imported by: No 3069-C Oficina 004 RAYOVAC ARGENTINA S.R.L. Colonia San Andrés Atenco, Tlalnepantla Humboldt 2495 Piso# 3 Estado de México, C.P. 54040 (C1425FUG) C.A.B.A. Argentina. Mexico.