George Foreman GP200 Manual De Uso Y Cuidado
  1. Manuales
  2. Marcas
  3. George Foreman Manuales
  4. Parrillas
  5. GP200
  6. Manual de uso y cuidado

George Foreman GP200 Manual De Uso Y Cuidado

Ocultar thumbs
Tabla de contenido
Idiomas disponibles

Idiomas disponibles

Enlaces rápidos

Descargar este manual
®
US E AN D CA RE M ANU A L
MAN U AL DE US O Y CUIDADO
GP 200
www.georgeforemancooking.com
1
Tabla de contenido
loading

Manuales relacionados para George Foreman GP200

Resumen de contenidos para George Foreman GP200

  • Página 1 ® US E AN D CA RE M ANU A L MAN U AL DE US O Y CUIDADO GP 200 www.georgeforemancooking.com...
  • Página 28 Si siente olor a gas: 1. Apague el suministro de gas al aparato. 2. Apague toda llama viva. 3. Abra la tapa. 4. Si el olor sigue presente, llame de inmediato a PELIGRO su proveedor de gas o al departamento de bomberos. El incumplimiento de estas instrucciones puede dar lugar a incendios o explosiones, que pueden causar daños a la propiedad, lesiones personales o muerte.
  • Página 29 ¡ADVERTENCIA! • ESTE MANUAL DE INSTRUCCIONES CONTIENE INFORMACIÓN NECESARIA PARA EL ENSAMBLAJE ADECUADO Y EL USO SEGURO DE ESTE APARATO. • LEA Y SIGA LAS INSTRUCCIONES DETENIDAMENTE ANTES DEL ENSAMBLAJE O USO. LA FALTA DE CUMPLIMIENTO DE ESTAS INSTRUCCIONES PODRÍA RESULTAR EN MUERTE, LESIONES CORPORALES GRAVES Y/O PÉRDIDAS MATERIALES.

  • Página 30: Instrucciones Importantes De Seguridad

    INSTRUCCIONES IMPORTANTES DE SEGURIDAD LA FALTA DE CUMPLIMIENTO DE ESTAS INSTRUCCIONES PODRÍA RESULTAR EN MUERTE, LESIONES CORPORALES GRAVES Y/O PÉRDIDAS MATERIALES. LEA Y SIGA TODAS LAS INSTRUCCIONES DETENIDAMENTE ANTES DEL ENSAMBLAJE O USO DE LA PARRILLA A GAS LP. GUARDE ESTAS INSTRUCCIONES. 1.
  • Página 31 6. Cuando esté cocinando, tenga disponible un extinguidor de fuego tipo BC o ABC. En el evento que ocurra un incendio, causado por aceite o grasa, no intente apagarlo con agua. Inmediatamente llame al departamento de bomberos. Un extinguidor tipo BC o ABC puede contener el fuego en algunas circunstancias.
  • Página 32 15. ¡PELIGRO! Si ve, huele o escucha el silbido de gas LP que se escapa del cilindro de LP: A. Aléjese del cilindro. B. No intente corregir el problema usted mismo. C. Llame al departamento de bomberos local. 16. ¡ADVERTENCIA! No opere la parrilla a gas LP si sabe o sospecha que tiene un escape de gas.
  • Página 33 28. Nunca intente recargar o reparar el cilindro de gas LP. Deseche correctamente el cilindro de LP defectuoso y sustitúyalo por uno en buen estado. Para desecharlo, llame al servicio de desechos o centro de reciclaje local. 29. El gas LP no es gas natural. La conversión o intento de uso de gas natural en una unidad a LP o gas LP en una unidad a gas natural son peligrosos y anularán su garantía.
  • Página 34 43. El uso de accesorios acoplados no recomendados por el fabricante del aparato puede causar lesiones y anular la garantía. 44. El consumo de alcohol, medicamentos bajo receta o de venta libre pueden afectar la capacidad del consumidor de ensamblar u operar correctamente el artefacto.
  • Página 35  1. Parrilla 7. Solapas de los lados † 2. Bandeja colectora de grasa † 8. Tapón de goma negro (Pieza N°GP200-08) (Pieza N° GP200-02) † 9. Ignición electrónica (Pieza N° GP200-07) † 3. Placa reversible funciona como 10. Asa rotativa en la parte delantera parrilla y plancha (Pieza N°...

  • Página 36: Preparación Y Armado De La Parrilla

    PREPARACIÓN Y ARMADO DE LA PARRILLA Antes del primer uso 1. Retire la parrilla de la caja y deseche todo el embalaje. Asegúrese que no haya piezas sueltas Nota: Antes de usar su parrilla, lea las instrucciones y su manual. 2.
  • Página 37 PASO 3. Abra la tapa. Gire las abrazaderas del panel derecho e izquierdo hacia afuera e inserte el gancho en la ranura pequeña en la parte delantera de la parrilla. Trabe las Abra la tapa abrazaderas del panel Fig. 5 Fig.

  • Página 38: Sujeción Del Conjunto Del Regulador Y Cilindro De Gas Lp

    SUJECIÓN DEL CONJUNTO DEL REGULADOR Y CILINDRO DE GAS LP PASO 6 A. Gire la perilla del regulador a la posición OFF/LOCK ("Apagar/Trabar”). (FIG 10) B. Retire la tapa protectora de la boquilla de gas del cilindro de LP. C. Sostenga el cilindro de LP en posición vertical. No lo gire boca abajo al conectar el conjunto del regulador.

  • Página 39: Provisiones Necesarias Para Realizar La Prueba De Escape

    • Si detecta un escape de gas que no pueda corregirse con el procedimiento para prueba de escape a continuación, no use la parrilla a gas LP. • Nunca fume o tenga una llama abierta cerca de la parrilla. PROVISIONES NECESARIAS PARA REALIZAR LA PRUEBA DE ESCAPE Pincel limpio, agua y detergente líquido para platos.

  • Página 40: Cómo Funciona Su Parrilla A Gas Lp

    PASO 2. Si no encuentra escapes, la parrilla está lista para ser usada. CÓMO FUNCIONA SU PARRILLA A GAS LP ¡ADVERTENCIA! • Antes de proseguir, asegúrese de comprender las INSTRUCCIONES IMPORTANTES DE SEGURIDAD al comienzo de este manual. • Antes de encender la parrilla a gas LP, debe abrir la tapa para evitar una explosión por acumulación de gas.

  • Página 41: Conexión/Desconexión Del Cilindro De Gas Lp A/De La Parrilla

    2) El tamaño del mismo debe ser de 4” de diámetro x 8” de altura. 3) Debe haber sido construido y marcado de acuerdo con el Departamento de Transportes de EE.UU. (DOT) o el Estándar Nacional de Canadá, CAN\CSA-B339. (Vea las indicaciones en el cilindro de LP). 4) Debe tener la tapa del cilindro para proteger la válvula del cilindro LP cuando no esté...

  • Página 42: Conjunto Del Regulador

    • Verifique que el tubo del regulador no esté doblado u obstaculizado. • Verifique que la boquilla y el collar con rosca del tubo no presenten daños. CONJUNTO DEL REGULADOR ¡ADVERTENCIA! El uso de un conjunto de regulador no provisto por el fabricante de esta parrilla a gas LP podría resultar en lesiones corporales graves o pérdidas materiales.

  • Página 43: Cómo Encender Su Parrilla A Gas Lp

    fabricante, ya que el conjunto de regulador debe ser sustituido por un conjunto especificado por el fabricante antes de volver a usar la parrilla a gas LP. CÓMO ENCENDER SU PARRILLA A GAS LP (vea las ilustraciones del diagrama a continuación) Nota: Si la llama se apaga accidentalmente, repita el proceso que se describe debajo para encender la parrilla.

  • Página 44: Cómo Asar En La Parrilla

    ¡ADVERTENCIA! • Abra la tapa de la parrilla antes de encender el quemador para evitar una explosión por acumulación de gas. • Siempre inspeccione el conjunto del regulador/tubo antes de cada uso. Si está doblada, cortada o dañada, no use la parrilla a gas LP. Comuníquese con el fabricante, ya que el conjunto de regulador debe ser sustituido por un conjunto especificado por el fabricante antes de volver a usar la parrilla a gas LP.

  • Página 45: Consejos Para Asar

    amarilla pequeña, es el resultado de una mezcla óptima de aire y gas LP. Punta amarilla pequeña Llama azul Fig. 17 Se debe verificar la llama antes de la sesión de cocción inicial y periódicamente a lo largo de la temporada de asados en parrilla, especialmente después de haber almacenado la parrilla por un periodo largo.

  • Página 46: Sobre La Parrilla

    SOBRE LA PARRILLA Los datos que aparecen a continuación están destinados a servir como guía únicamente. Los tiempos son para una parrilla llena de comida. El tiempo de cocción dependerá del espesor y el corte que se use. Use un termómetro de cocina para probar si terminó la cocción.
  • Página 47 ALIMENTO COOKING TIME CONSEJOS/COMENTARIOS AJUSTE DE TEMPERATURA Camarón MEDIANA- 4 a 5 minutos Coloque en pinchos con ALTA o hasta que el diferentes vegetales. camarón tenga un color rosado y haya alcanzado una temperatura mínima de 145°F Filetes de MEDIANA- 6 a 8 minutos o Si se empanizan, utilice el lado pescado finos...

  • Página 48: Sobre La Plancha

    SOBRE LA PLANCHA: Los datos que aparecen a continuación están destinados a servir como guía únicamente. Los tiempos son para una parrilla llena de comida. El tiempo de cocción dependerá del grosor de los alimentos. Inserte un tenedor o un termómetro para carne en el centro de la comida para probar si está...

  • Página 49: Fin De La Sesión De Cocción

    ALIMENTO CONSEJOS/COMENTARIOS AJUSTE DE TIEMPO DE COCCIÓN** TEMPERATURA Sandwiches MEDIANA- 3 a 6 minutos o hasta Unte mantequilla o tostados ALTA que estén dorados, margarina en ambos lados volteando a mitad del de cada rebanada de pan. ciclo de cocción. Rellene los sandwiches con sus carnes y quesos preferidos.

  • Página 50: Limpieza De La Parrilla

    Cuidado y limpieza Este producto no contiene partes que el consumidor pueda reparar. En caso de requerir mantenimiento, envíela al personal de servicio calificado. LIMPIEZA DE LA PARRILLA PRECAUCIÓN: Algunos de los bordes metálicos pueden ser cortantes. tenga cuidado al manipularlos. Limpie su parrilla a gas LP periódicamente entre usos y después de almacenaje prolongado.

  • Página 51: Bandeja Colectora De Grasa

    PRECAUCIÓN: Algunos de los bordes metálicos pueden ser cortantes. tenga cuidado al manipularlos. Cómo limpiar el quemador 1) Asegúrese que el cilindro de LP y la perilla del regulador estén en la posición OFF/ LOCK ("APAGAR/TRABAR"), y que la parrilla se haya enfriado por completo. 2) Retire el cilindro y el regulador del GLP.
  • Página 52 • Vacíe la bandeja colectora de grasa después de cada uso para que la grasa no se acumule en exceso. Si no remueve la grasa, puede incendiarse la grasa en la bandeja. • Nunca encienda la parrilla a gas LP sin que la bandeja colectora de grasa esté colocada en su lugar.

  • Página 53: Mantenimiento Preventivo

    MANTENIMIENTO PREVENTIVO Periódicamente, verifique y ajuste todas las tuercas, pernos y tornillos. Fíjese que la parrilla funcione mecánicamente y que la tapa de la parrilla trabe. CORREA PARA HOMBRO PARA FACILITAR EL TRANSPORTE Nota: • Siempre trabe la tapa de la parrilla con los ajustadores de trabado de nivel antes de transportar esta parrilla.

  • Página 54: Detección De Fallas

    DETECCIÓN DE FALLAS Problema Posible causa Solución El quemador no • El quemador no ha • Vea las Instrucciones de se enciende con sido ensamblado Ensamblaje para la instalación el encendedor correctamente. del quemador. electrónico. • No está haciendo • Al encender el quemador, una pausa lo presione y gire la perilla del suficientemente...
  • Página 55 Problema Posible causa Solución • Seque el electrodo con un paño limpio. • Vuelva a conectar el cable. • Sustituya el cable del encendedor electrónico/ conjunto del electrodo (Llame al Departamento de Servicio al Cliente al 1-800-231-9786) El quemador no se •...
  • Página 56 Silbido o zumbido que • La temperatura • Si bien este sonido puede sale del regulador externa, la ser alarmante, NO es humedad, peligroso, siempre y cuando la presión no esté acompañado de olor barométrica y el a gas. Simplemente, cambie nivel de gas en los ajustes del quemador el tanque pueden...
  • Página 57 ¿NECESITA AYUDA? Para servicio, reparaciones o preguntas relacionadas al producto, por favor llame gratis al número “800” que aparece en la cubierta de este manual. No devuelva el producto al establecimiento de compra. No envíe el producto por correo al fabricante ni lo lleve a un centro de servicio. También puede consultar el sitio web que aparece en la cubierta de este manual.

Tabla de contenido