Inficon D-Tek 3 Instrucciones De Operación
Manuales relacionados para Inficon D-Tek 3
Resumen de contenidos para Inficon D-Tek 3
- Página 1 Operating Manual ® D-TEK Refrigerant Leak Detector English · Español · Deutsch · Français · Italiano · 中文 ·日本語 · Pyccĸий· Polski · Svenska · Türkçe · Nederlands · 한국어 · Český 074-710-P16A...
- Página 28 INFICON 1 Declaración de conformidad ......................... 29 2 Precauciones y advertencias.......................... 30 3 Especificaciones............................. 32 4 D-TEK 3................................ 36 5 Carga de la batería............................ 38 6 Encendido del instrumento y preparación para su uso .................. 39 7 Modo Pinpoint (localización puntual de la fuga) ..................... 40 8 Modo Manual Zero (ajuste de cero) ....................... 41 9 Auriculares y control de volumen ........................ 42...
-
Página 29: Declaración De Conformidad
INFICON Declaración de conformidad | 1 1 Declaración de conformidad 074-710-P16A D-TEK 3 Operating Manual 29 / 357... -
Página 30: Precauciones Y Advertencias
El instrumento no debe utilizarse en entornos tóxicos o peligrosos. No es un dispositivo de protección personal ni de salvamento. Se debe tener siempre extremo cuidado en ambientes potencialmente tóxicos o peligrosos. 30 / 357 074-710-P16A D-TEK 3 Operating Manual... - Página 31 Su uso en entornos con una concentración de refrigerante inflamable próxima al LEL podría causar una explosión o un incendio con resultado de lesiones graves, muerte o daños materiales. 074-710-P16A D-TEK 3 Operating Manual 31 / 357...
-
Página 32: Especificaciones
Para lograr un rendimiento óptimo y las sensibilidades especificadas, se recomienda dejar funcionar el D-TEK 3 durante 15 minutos antes de su uso. El uso en temperaturas inferiores a 0 °C (32 °F) debe ser limitado. Se recomienda un tiempo de calentamiento prolongado antes de utilizarlo en entornos de baja temperatura. - Página 33 Comprobar anualmente con un patrón de fuga calibrado INFICON no especifica el límite superior de detección de fugas, ya que no existe un límite superior al tamaño de la fuga que el detector es capaz de detectar. Como no se disponía de un patrón de fugas de 50 g/año durante las pruebas, se sustituyó...
- Página 34 Vuelva a comprobar las válvulas de servicio con los tapones quitados. Aplique aire comprimido sobre la válvula de servicio para limpiar el área circundante. Verifique con un detector ajustado a sensibilidad media (7 g/año 34 / 357 074-710-P16A D-TEK 3 Operating Manual...
- Página 35 También puede resultar útil la comprobación con el ajuste de sensibilidad media (7 g/año) tras encontrar una posible fuga con el ajuste de sensibilidad alta (4 g/ año). Patentes (pendientes) Solicitud n.º 10 2018 208 826.8 074-710-P16A D-TEK 3 Operating Manual 35 / 357...
-
Página 36: Tek 3
4 | D-TEK 3 INFICON 4 D-TEK 3 indicadores de indicadores de fuga sensibilidad indicador de alimentación indicador MODE Botón MODE Botón SENS/ZERO tapa de la batería botón de expulsión 36 / 357 074-710-P16A D-TEK 3 Operating Manual... -
Página 37: Botón De Encendido
INFICON D-TEK 3 | 4 entrada de alimentación micro USB botón de encendido conexión para botón de expulsión botón de volumen auriculares tapa de la batería 074-710-P16A D-TEK 3 Operating Manual 37 / 357... -
Página 38: Carga De La Batería
INFICON 5 Carga de la batería El D-TEK 3 utiliza una batería recargable de iones de litio que viene parcialmente cargada. INFICON recomienda cargar la batería antes de usarla. Con el cargador suministrado o el accesorio de la base de carga, una batería completamente descargada se puede cargar al 80 % en aproximadamente 2 horas y al 100 % en... -
Página 39: Encendido Del Instrumento Y Preparación Para Su Uso
Pulse de manera prolongada el botón de encendido (situado en el lado izquierdo del cuerpo del instrumento) para encender o apagar el D-TEK 3. ð El D-TEK 3 empieza a calentarse durante un tiempo que puede variar entre 45 y 90 segundos. Una vez finalizado el calentamiento, D-TEK 3 estará listo para su uso. -
Página 40: Modo Pinpoint (Localización Puntual De La Fuga)
7 Modo Pinpoint (localización puntual de la fuga) Coloque la punta del D-TEK 3 lo más cerca posible de la sospecha de fuga (sin bloquear el flujo de aire). Mueva lentamente la sonda por encima de cada uno de los posibles puntos de fuga. -
Página 41: Modo Manual Zero (Ajuste De Cero)
SENS/ZERO. Una vez establecido el nuevo punto cero, el D-TEK 3 no activará la alarma a menos que se detecte una concentración más alta de refrigerante. -
Página 42: Auriculares Y Control De Volumen
9 | Auriculares y control de volumen INFICON 9 Auriculares y control de volumen En el lado derecho del D-TEK 3 hay un conector para escuchar los sonidos de la alarma a través de auriculares. ADVERTENCIA Si intenta utilizar auriculares no suministrados por INFICON, asegúrese de probarlos cuidadosamente para evitar daños auditivos. -
Página 43: Extracción E Instalación De La Batería De Iones De Litio
Extracción e instalación de la batería de iones de litio | 10 10 Extracción e instalación de la batería de iones de litio Pulse el botón de explusión en la parte posterior del D-TEK 3 y retire la tapa de la batería. botón de expulsión... -
Página 44: Desmontaje E Instalación Del Sensor
Para sustituir el sensor: Pulse el botón de explusión en la parte posterior del D-TEK 3 y retire la tapa de la batería. Sujete la lengüeta de liberación del sensor y tire de ella con cuidado. Alinee el nuevo sensor con los rieles. -
Página 45: Sustitución De Los Filtros
Sustitución de los filtros | 12 12 Sustitución de los filtros El D-TEK 3 utiliza un cartucho de filtro hidrófobo que permite el paso de aire y refrigerantes a la vez que filtra el agua, la suciedad y el aceite. Examine el paño blanco para determinar si es necesario cambiar el filtro. -
Página 46: Sonda Extra Larga
Para instalar la sonda extra larga: Desenrosque la sonda estándar del cuerpo del D-TEK 3 con una llave de 10 Enrosque la sonda extra larga con una fuerza de aproximadamente 35 in-lb (4 N-m). No la apriete excesivamente. -
Página 47: Extensión De La Sonda De Aguja
Desenrosque la punta de la sonda. Deje el filtro en su lugar. Introduzca el filtro nuevo en la punta de la sonda. Enrosque la punta de la sonda. No la apriete excesivamente. 074-710-P16A D-TEK 3 Operating Manual 47 / 357... -
Página 48: Sensores Opcionales
Desmontaje e instalación del sensor [} 44]. D-TEK 3 reconoce automáticamente el tipo de sensor y el indicador MODE se ilumina en el color adecuado para indicar el tipo de sensor mientras este permanezca colocado. -
Página 49: Limpieza Y Almacenamiento
Limpieza y almacenamiento | 16 16 Limpieza y almacenamiento El D-TEK 3 se puede limpiar con detergente suave o alcohol isopropílico. Hay que tener cuidado para evitar que el limpiador entre en el instrumento. No lo limpie con gasolina, acetona ni otros disolventes agresivos, ya que pueden dañar el plástico o la pantalla. -
Página 50: Piezas De Repuesto Y Accesorios
Sensor de refrigerante inflamable (HC) 724-701-G3 cartuchos filtrantes (cantidad, 5) 712-707-G1 tapa de la sonda de repuesto 712-705-G1 extensión de la sonda de aguja 721-612-G1 sonda extra larga 721-611-G1 Fuga de referencia TEK-Check R134a 703-080-G10 50 / 357 074-710-P16A D-TEK 3 Operating Manual... -
Página 51: Guía Para La Resolución De Problemas
[} 45]. La bomba ha fallado. Escuche el sonido de la bomba. Si la bomba no hace ruido y la batería tiene una carga adecuada, póngase en contacto con INFICON. 074-710-P16A D-TEK 3 Operating Manual 51 / 357... - Página 52 CO La bomba no hace ruido. La bomba ha fallado. Si la batería tiene una carga adecuada, póngase en contacto con INFICON. 52 / 357 074-710-P16A D-TEK 3 Operating Manual...
-
Página 53: Garantía Y Limitación De Responsabilidad
Garantía y limitación de responsabilidad | 19 19 Garantía y limitación de responsabilidad INFICON garantiza que su detector de fugas de refrigerante D-TEK 3 no presentarán defectos de materiales ni de fabricación durante uno o dos años (dependiendo de la región) a partir de la fecha de compra.