Idiomas disponibles
  • ES

Idiomas disponibles

Tabla de contenido
loading

Resumen de contenidos para NGM loris

  • Página 3: Tabla De Contenido

    Guida rapida - Italiano ... 5 Quick guide - English ... 21 Kurzanleitung - Deutsch ..37 Guía rápida - Español ... 53 Guide rapide - Français ..69...
  • Página 4 4 ITALIANO...
  • Página 5: Guida Rapida - Italiano

    Guida rapida - Italiano ITALIANO...
  • Página 21: Quick Guide - English

    Quick Guide - English ENGLISH...
  • Página 37: Kurzanleitung - Deutsch

    Kurzanleitung - Deutsch DEUTSCH...
  • Página 53: Guía Rápida - Español

    Guía rápida - Español ESPAÑOL...
  • Página 54 Visitando el sitio Web oficial www.ngm.eu podréis conocer la entera gama de teléfonos NGM, acceder al forum de ayuda técnica y descargar actualizaciones software. 54 ESPAÑOL...
  • Página 55 Inserte la tarjeta SIM: Las tarjetas SIMs contienen su número de teléfono, códigos PIN, las conexiones a los servicios del operador, contactos y mensajes SMS. Para acceder a la sección que contiene la ranura SIM, apague el teléfono y deslice la tapa hacia abajo. Quitar la batería.
  • Página 56 Introducir la batería: Este móvil está dotado de una batería de iones de litio y diseñado para un uso exclusivo de batería y accesorios originales NGM. La batería se coloca en la parte posterior del teléfono. Introducir la batería en el hueco de la batería con las placas doradas hacia bajo, en concordancia con las...
  • Página 57 Atención: Para conservar la correcta funcionalidad del producto y la integridad de la garantía se recomienda el uso del cargador original NGM. Proceder con la carga exclusivamente en un lugar abierto y seco. Un ligero calentamiento del teléfono durante el proceso de carga es normal.
  • Página 58 Receptor Pantalla Teclas Base de selección carga Interruptor ARRIBA / linterna ABAJO Tecla fin Tecla de llamada, llamada Encender y Tecla SOS Apagar Tecla vibración Teclas selección Entrada Micro izquierda/derecha USB / auriculares 58 ESPAÑOL...
  • Página 59 Lector teclas NGM Loris se puede configurar para pronunciar cada tecla que se presiona en Menú > Configuraciones > Perfiles usuario >...
  • Página 60 Radio FM Primero introducir la clavija del auricular en su correspondiente entrada situada en el lado inferior del teléfono y luego seleccionar Menú > Radio FM. Pulsando Aceptar > Opciones con la tecla verde de llamada, tendréis acceso a las siguientes funciones: - On/Off: encender y apagar la radio.
  • Página 61 Linterna Para encender y apagar la linterna, utilizar el botón linterna situado en el lado derecho del teléfono. La linterna funciona incluso si el teléfono está apagado. Menú Principal Para acceder al Menú Principal del teléfono, pulsar la tecla ARRIBA a partir de la pantalla principal.
  • Página 62 Gestionar dos SIM Desde la pantalla principal, seleccionar Configuraciones > Dual SIM. Esto le dá la posibilidad de elegir entre activar selectivamente una sola SIM o ambas. La configuración predeterminada es Dual SIM activa. Realizar una llamada Para realizar una llamada, desde la pantalla principal, introduzca el número deseado y pulse Llamar>...
  • Página 63 perdidas, recibidas y realizadas . Desplazarlas con las teclas ARRIBA /ABAJO y pulsar , Opciones > Llamar > SIM1/SIM2 para llamar al número deseado. Añadir contactos en la agenda Seleccionar Menú > Agenda > Nuevo contacto. Pulsar Opciones > Seleccionar > SIM1/SIM2 o teléfono escribir el nombre y el número nuevo y al final pulsar...
  • Página 64 Enviar y leer SMS Enviar SMS: elegir Menú > Mensajes > Escribir mensaje y escribir el mensaje. Pulsar Opciones > Enviar > Introducir número e introducir el número con el teclado numérico o Añadir desde agenda para seleccionar el contacto al que desea enviar el mensaje.
  • Página 65 Función S.O.S. NGM Loris está equipado con una tecla dedicada al envio rápido de llamadas de emergencia (*). Esta función se puede activar/desactivar en Menú > SOS > Estado . La tecla S.O.S. se encuentra en la parte posterior del teléfono y se activa cuando se mantiene pulsada por 4-5 segundos, aunque el teclado esté...
  • Página 66 El teléfono comenzará a llamar en rotación a los 5 números SOS, por 20 segundos aprox. cada uno. Si al final del ciclo no ha recibido ninguna respuesta, espere unos 30 segundos y se volverá a iniciar un segundo ciclo de llamadas a rotación. Este procedimiento se repetirá...
  • Página 67 Varios. Para cambiar las opciones de cada función utilizar las teclas“#”o“*”. En configuraciones podéis acceder a las opciones: Dual SIM, Perfiles usuario, Teléfono, Red, Protección. El último punto sirve para restablecer las configuraciones de fábrica de Loris con el código 1122. ESPAÑOL...
  • Página 68 Copyright © 2013 NGM Italia Ninguna parte de esta publicación puede ser extraída, reproducida, traducida o utilizada de cualquier forma o en cualquier medio, electrónico o mecánico, incluido fotocopias y microfilm, sin previa autorización escrita por la NGM Italia. 68 ESPAÑOL...
  • Página 86 www.ngm.eu...

Tabla de contenido