Página 1
I n s t r u c t i o n s f o r u s e Equalizer Walker ®...
Página 2
..............3 Instructions for use..........5 Gebrauchsanweisung..........6 Guide de fabrication..........8 Instrucciones para el uso........10 Istruzioni per l’uso..........12 Bruksanvisning............14 Brugsanvisning............15 Bruksanvisning............17 Käyttöohjeet............19 Gebruiksaanwijzing..........20 Instruções de Utilização.........22...
Página 3
EN - Caution: This product has been designed and tested based on single patient usage and is not recommended for multiple patient use. If any prob- lems occur with the use of this product, immediately contact your medical professional. DE- Zur Beachtung: Dieses Produkt ist für die Anwendung bei ein und demselben Patienten vorgesehen und geprüft.
ESPAÑOL USOS Esguinces de tobillo de grado 2 y 3, fracturas de tobillo estables, uso postoperatorio, traumas, rehabilitación y terapia frío/calor. PRECAUCIONES NO RETIRE LA BOTA DE MARCHA A MENOS QUE SE LO INDIQUE SU MÉDICO. 1. Este producto se ha diseñado y probado para su uso en un paciente único y no se recomienda para el uso en varios pacientes.
forro en el interior del soporte. Si retira el forro, siga los pasos 1 a 7 para volver a colocarlo. MANTENIMIENTO 1. Este producto puede lavarse a mano en cualquier momento con detergente suave y agua fría. Retire el forro del plástico de la bota de marcha antes de lavarla.