Página 1
Installation Guide Steam Bypass Bath/Shower Door K-704310, K-704312, K-704314 M product numbers are for Mexico (i.e. K-12345M) Los números de productos seguidos de M corresponden a México (Ej. K-12345M) Français, page “Français-1” Español, página“ Español-1” 1015440-2-C...
Una vez realizado esto, vuelva a poner los paneles de vidrio en la caja y colóquelos en un lugar seguro hasta que los instale. Kohler Co. se reserva el derecho de modificar el diseño de los productos sin previo aviso, tal como se especifica en la lista de precios.
Buje Sello de Tapa de burbuja tornillo Panel Tornillo exterior Anclaje Soporte posterior Jamba mural Soporte Tornillo Toallero de barra Tapa de limpieza Tapa terminal Tapa de tornillo Conectores Carril inferior Tornillo Identificación de las piezas 1015440-2-C Español-2 Kohler Co.
Página 33
Por favor, lea estas instrucciones de instalación antes de cortar el carril superior e inferior. Si no está seguro de cómo cortar los carriles, llame a nuestro Departamento de Servicio al Cliente. 1-888-783-7546 Instrucciones muy importantes Kohler Co. Español-3 1015440-2-C...
El carril inferior tiene un canal superior y uno inferior. Instale los dos conectores cortos, deslizando los conectores uno junto al otro en el canal superior del carril inferior. Deslice los dos conectores largos, deslizando los conectores uno junto al otro en el canal inferior del carril inferior. 1015440-2-C Español-4 Kohler Co.
Página 35
NOTA: Si es necesario retirar los conectores después de asegurar en su lugar el carril inferior, siga los pasos ilustrados #1 y #2 para desenganchar los conectores del carril inferior. Para volver a instalar, realice estos pasos en orden inverso. Kohler Co. Español-5 1015440-2-C...
Reste 1/8″ (3 mm) de la dimensión medida y corte el carril superior a esta dimensión. Lime el filo áspero del corte del carril superior, teniendo cuidado de no dañar la superficie acabada. 1015440-2-C Español-6 Kohler Co.
Deslice el carril superior sobre la parte superior de ambas jambas murales y verifique que encajen bien. De ser necesario, ajuste la posición de la jamba mural. Retire los montajes del carril superior y carril inferior. Kohler Co. Español-7 1015440-2-C...
Coloque las jambas murales, alineando los orificios de las jambas murales con los orificios taladrados. Asegure sin apretar cada jamba mural a la pared en los lugares de los orificios superior y central con tornillos de cabeza redonda del #8-18 x 1-1/2″. 1015440-2-C Español-8 Kohler Co.
Instale las tapas de tornillo en todos los seis tornillos. 7. Instale el carril superior Deslice el carril superior sobre la parte superior de ambas jambas murales. El carril superior debe quedar ajustado entre las paredes y sobre las jambas murales. Kohler Co. Español-9 1015440-2-C...
Página 40
Ajuste cada lado de la base de la claraboya, hasta que la lengüeta de fijación encaje en la ranura de fijación del carril superior de la puerta de ducha. Asegure la claraboya temporalmente al interior del módulo de ducha, con cinta duct tape. 1015440-2-C Español-10 Kohler Co.
Página 41
Instale la claraboya (cont.) Aplique sellador de silicona en los bordes internos de la claraboya, en el lugar de contacto con el módulo de ducha. Después del curado, retire la cinta duct tape. Kohler Co. Español-11 1015440-2-C...
NOTA: Los toalleros de barra deben instalarse en el mismo lado del vidrio que tiene las ruedas. Enrosque los soportes en los extremos del toallero de barra hasta que esté ajustado. No apriete demasiado. Inserte el soporte posterior a través del orificio en el vidrio y enrósquelo en el toallero de barra. 1015440-2-C Español-12 Kohler Co.
Página 43
Ajuste los soportes posteriores de manera que queden ajustados contra el vidrio. No apriete demasiado. Gire los soportes hasta que se ajusten al vidrio. Repita los procedimientos de instalación del toallero de barra para el segundo panel. Kohler Co. Español-13 1015440-2-C...
Si las ruedas se colocan en el orificio inferior de los soportes de suspensión, el vidrio quedará más alto. Instale las tapas terminales al marco y asegure con un tornillo. Verifique el movimiento del panel a lo largo del bordillo sea suave. Si es necesario reajustarlo, hágalo en este momento. 1015440-2-C Español-14 Kohler Co.
Página 45
Repita los procedimientos de instalación para el panel exterior. La base del panel debería colocarse del lado externo del bordillo. Instale el panel exterior con las ruedas insertadas en el carril más próximo al exterior de la mampara. Kohler Co. Español-15 1015440-2-C...
Instale los sellos largos de burbuja en el filo de cada panel de vidrio más cercano a la pared. Aplique sellador de silicona en los filos exteriores donde la puerta hace contacto con el módulo de ducha. 1015440-2-C Español-16 Kohler Co.