Página 1
Hilti HIT-CT 1 Instruction for use Gebrauchsanleitung Mode d‘emploi Istruzioni per l'uso Handleiding Manual de instrucciones Instruções de utilização Brugsanvisning Bruksanvisning Bruksanvisning Käyttöohje Instrukcja obslugi Návod na používanie Návod k použití Navodila za uporabo Naudojimo instrukcija NEW FORMULA. DO NOT USE IN STRUCTURAL REBAR APPLICATIONS.SEE MORE INFORMATION IN BOOKLET...
Página 2
Hilti HIT-CT 1 24/25 Read the safety instructions and product information before using the product. 26/27 Vor der Anwendung die Sicherheitsvorschriften und Produktinformationen lesen. Avant utilisation, bien lire les prescriptions de sécurité ainsi que les informations 28/29 produit. Prima di procedere all‘utilizzo, leggere le norme di sicurezza e le informazioni 30/31 relative al prodotto.
Página 3
Hilti HIT-CT 1 10 11 8...10 d 10...20 mm 64...160 mm 12 13 10...20 mm 64...250 mm 14 15 16 17 8...12 d 10...32 mm 64...300 mm 18 19 64...250 mm 12...20 mm 20 21 20 22 12...32 mm 64...300 mm 20 23 Printed: 01.06.2016 | Doc-Nr: PUB / 5276256 / 000 / 02...
Página 4
Hilti HIT-CT 1 en Dry concrete Water saturated concrete Hammer drilling Hollow drill bit de Trockener Beton Wassergesättigter Beton Hammerbohren Hohlbohrer Béton sec Béton saturé d'eau Perçage avec percussion Foret creux Calcestruzzo secco Calcestruzzo saturo d'acqua Foratura con percussione Punta cava...
Página 5
Hilti HIT-CT 1 work cure en Working time Curing time Dry indoor environment Trockene Innenraum de Verarbeitungszeit Aushärtezeit Umgebung Temps de manipulation Temps de durcissement Environnement intérieur sec Tempo di lavorazione Tempo di indurimento Ambiente interno asciutto Verwerkingstijd Uithardingstijd Droge binnenomgeving...
Página 9
Hilti HIT-CT 1 [°C] work cure cure –5…0 ≦ 60 min ≧ 6 h ≧ 12 h 1…5 ≦ 40 min ≧ 3 h ≧ 6 h 6…10 ≦ 25 min ≧ 2 h ≧ 4 h 11…20 ≦ 10 min ≧ 90 min ≧ 3 h 21…30 ≦ 4 min ≧ 75 min ≧ 2.5 h 31…40 ≦ 2 min ≧ 60 min ≧ 2 h ≥ +5 °C / 41 °F Printed: 01.06.2016 | Doc-Nr: PUB / 5276256 / 000 / 02...
Página 10
10…20 mm 64…160 mm HDM 330 HDM 500 HDE 500-A22 P 3000/3500 330 ml / 11.1 fl.oz: 2x 500 ml / 16.9 fl.oz: 3x Printed: 01.06.2016 | Doc-Nr: PUB / 5276256 / 000 / 02...
Página 19
Hilti HIT-CT 1 work work cure cure Printed: 01.06.2016 | Doc-Nr: PUB / 5276256 / 000 / 02...
Página 20
12…32 mm 64…300 mm TE-CD TE-YD 64...300 mm 64...250 mm 64...300 mm Printed: 01.06.2016 | Doc-Nr: PUB / 5276256 / 000 / 02...
Página 21
12…20 mm 64…250 mm 330 ml: 2x 500 ml: 3x HDM 330 HDM 500 HDE 500-A22 P 3000/3500 HIT-RE-M ~ ⁄ work work cure cure Printed: 01.06.2016 | Doc-Nr: PUB / 5276256 / 000 / 02...
Página 22
12…32 mm 64…300 mm 330 ml: 2x 500 ml: 3x HDM 330 HDM 500 HDE 500-A22 P 3000/3500 ⁄ ⁄ work work cure cure Printed: 01.06.2016 | Doc-Nr: PUB / 5276256 / 000 / 02...
Página 23
12…32 mm 64…300 mm 330 ml: 2x 500 ml: 3x HDM 330 HDM 500 HDE 500-A22 P 3000/3500 ~ ⁄ HIT-OHC HIT-SZ HIT-OHW ~ HIT-RE-M ⁄ work work cure cure Printed: 01.06.2016 | Doc-Nr: PUB / 5276256 / 000 / 02...
Página 34
Hilti no acepta responsabilidad alguna por daños causados por: – condiciones de almacenamiento y transporte diferentes a las especificadas – incumplimiento de las instrucciones de uso y los datos de fijación, o utilización incorrecta – anclajes mal dimensionados, capacidad de carga insuficiente de la superficie – otros factores desconocidos o no atribuibles a Hilti como, por ejemplo, el uso de productos de otros fabricantes. Printed: 01.06.2016 | Doc-Nr: PUB / 5276256 / 000 / 02...
Página 35
Hilti HIT-CT 1 Información de producto – Conserve las presentes instrucciones de uso siempre junto con el producto y entréguelas también si el producto pasa a manos de otra persona. – La fecha de caducidad se indica en la pieza de conexión (mes/año). El producto no debe utili- zarse después de la fecha de caducidad.