Resumen de Declaración de conformidad INFINITON declara, bajo su responsabilidad, que este aparato cumple con lo dispuesto en la Directiva 99/05/CE del Parlamento Europeo y del Consejo de 9 de Marzo de 1 999, traspuesta a la legislación española mediante el Real Decreto 1 890/2000, de 20 de Noviembre.
Página 36
1nF1n1Ton Aire acondicionado tipo cassette montado en la celda del inversor de CC Manual de instrucciones CSTT-4550 CSTT-6050 CSTT-9400...
1. Instrucciones originales 2. Este aparato está destinado a ser utilizado por usuarios expertos o capacitados en tiendas, en la industria ligera y en granjas, o para uso comercial por parte de legos. 3. GWP: R410A: 2087.5 o GWP: R407C: 1773.9. 4.
Página 39
Contenido Aviso para el usuario Nombre de los componentes del aire acondicionado. Preparación antes de la instalación Instalación de la unidad Prueba de funcionamiento Mantenimiento y servicio 7. Análisis de síntomas y tratamiento. 8. Instalación eléctrica Apéndice: Lista de embalaje de la unidad...
1. Aviso para el usuario Aviso de seguridad El Aviso de seguridad proporciona los puntos clave más importantes relacionados con la seguridad y el funcionamiento de la unidad. Asegúrese de operar en consecuencia. Significados de los símbolos en los documentos: Puede provocar la muerte, lesiones graves o accidentes graves debido a una Peligro operación errónea.
1. Aviso para el usuario Aviso 1. No extienda la mano o materias extrañas en la salida de aire de la unidad; de lo contrario, el ventilador funcionando a alta velocidad puede poner en peligro su seguridad. 2. Evite la humedad del sistema de control eléctrico de la unidad; de lo contrario, puede provocar un cortocircuito o dañar la máquina.
1. Aviso para el usuario Otro aviso de seguridad 1. Se debe usar el fusible de la capacidad especificada y no se debe usar alambre de hierro o de cobre. 2. El entorno de operación de la unidad debe estar lejos de la ubicación de peligro de incendio. En caso de incendio debido a cortocircuito, apague inmediatamente el interruptor principal de la fuente de alimentación y apague el fuego con un extintor de polvo seco.
2.Nombre de los componentes del aire acondicionado. Unidad interior Puerto de suministro de aire de tubería corta El drenaje del agua dispositivo (incorporado) 1. Puede usarse solo en caso de demanda especial Drene el agua que se 2. La conexión del tubo corto se puede eliminará...
2.Nombre de los componentes del aire acondicionado. Control remoto Adición de temperatura Modo Aumente la temperatura de ajuste. Seleccione modos, incluidos los modos automático, enfriamiento, deshumidificación, ventilador y calefacción. Reducción de temperatura Disminuya la temperatura de ajuste. Velocidad del ventilador + Aumente la velocidad del ventilador en una marcha.
Página 45
2.Nombre de los componentes del aire acondicionado. Tecla de dirección del viento: la dirección del viento se establece como estado de aleteo en forma predeterminada durante el primer encendido; presione esta tecla y circulará en la secuencia de "Swing → Stop → Swing". Tecla de velocidad del viento: la velocidad del viento se establece en la velocidad del viento automática de forma predeterminada durante el primer encendido;...
2.Nombre de los componentes del aire acondicionado. Avisos para el control remoto: ① Do not place the remote controller near the high temperature heat sources such as electric carpet or heating oven. ② Do not put the remote controller at the position directly exposed to the sunshine. ③...
3.Preparación antes de la instalación Aviso: La instalación de la unidad debe ser realizada por personal profesional; La instalación incorrecta puede provocar fugas de agua, descargas eléctricas o peligro de incendio. Selección de campo 1. Unidad interior 1) Se instalará en el lugar si el aire expulsado puede propagarse rápidamente por toda la habitación y con cierto espacio de mantenimiento.
3.Preparación antes de la instalación Cuando hay barreras en la parte frontal y posterior, en el lugar con barrera y poca ventilación, para evitar cortocircuitos en la entrada y salida de la unidad exterior, las alturas y anchuras de las barreras deben estar dentro del rango siguiente.
Página 49
3.Preparación antes de la instalación 3. Montaje en el techo u otra posición ventosa Cuando la unidad exterior se va a montar en el techo o en un lugar alrededor del cual no hay edificio, es necesario evitar la fuerte fuerza que sopla directamente en la salida de aire de la unidad exterior. Para evitar perjudicar el efecto de calentamiento o enfriamiento y la falla debido al intercambiador de calor de la unidad exterior debido al flujo de aire inadecuado.
4.Instalación de la unidad Instale la unidad interior 1. Posición de instalación Si la humedad y la temperatura en el techo exceden por separado 30 ℃ y RH80%, fije los materiales de aislamiento térmico en la máquina. Utilice lana de vidrio o polietileno espumoso con un espesor de más de 10 mm.
4.Instalación de la unidad 2. Preparación antes de la instalación 1) Relación de posición entre la abertura del techo, la unidad y el perno de elevación Colgando asiento de soporte Tubo de refrigerante Techo Perno de elevación x 4 D (distancia entre pernos de elevación) C (unidad interior) B (apertura de techo) Por encima de 20...
Página 52
4.Instalación de la unidad 3. Instalación A. Cuando no hay posición de instalación en el techo ① Fije el asiento del soporte colgante al perno de elevación; asegúrese de usar el perno y la tuerca por separado en la cabeza superior e inferior del asiento del soporte colgante para fijar firmemente el asiento del soporte colgante;...
Página 53
4.Instalación de la unidad 4. Preparación del panel embellecedor B. Instale el panel de ajuste ① No mire el panel hacia abajo; No se apoye contra la pared o sobre el objeto que sobresale. ② No golpee ni extruya el deflector oscilante. (De lo contrario, puede provocar un fallo) Retire la rejilla de retorno de aire del panel de acabado 1.
4.Instalación de la unidad C. Altura de elevación de la unidad interior Ajuste la altura de elevación de la unidad interior para hacer las dimensiones de la unidad interior debajo del techo como se muestra en Unidad interior la figura de la derecha. Panel ①...
4.Instalación de la unidad Instale el ventilador exterior 1. Aviso de instalación: A. Transporte las piezas de la máquina en el estado del paquete de origen a la ubicación de instalación. B. Dado que el peso de la unidad exterior se desvía de la posición central, tenga cuidado al levantar las piezas de la máquina.
4.Instalación de la unidad Nota: Cuando la altura sea superior a 5 m, configure la curva de retención de aceite y la curva de no retorno de acuerdo con las posiciones relativas de la unidad exterior y la unidad interior. Curva sin retorno Curva sin retorno Tubería de gas...
Página 57
4.Instalación de la unidad Aviso: Cuando la longitud de la tubería de conexión es superior a 5 m, debe evacuarse con una bomba de vacío; después ① de la evaporación, se rellenará de acuerdo con los requisitos del "Ajuste de la cantidad de uso de refrigerante". Si es necesario transferir el aire acondicionado a la otra posición, descargue el aire con una bomba de vacío o ②...
Página 58
4.Instalación de la unidad Aviso para el tubo de drenaje de elevación: 1. La altura de instalación de la tubería de elevación de drenaje será inferior a 550 mm. 2. El tubo de elevación de escape debe ser perpendicular a la unidad y no debe estar a más de 300 mm de la unidad.
5. Prueba ejecutar Confirmación antes de la prueba de funcionamiento Después de la instalación de las unidades interiores y exteriores, las tuberías y el cableado, confirme que no haya fugas de refrigerante, suelte la línea de alimentación y la línea de señal, y no haya polaridad equivocada. Nota: El compresor no funcionará...
6. Mantenimiento y servicio Barrer con frecuencia la pantalla del filtro de aire La pantalla bloqueada puede reducir el volumen de circulación de aire y, por lo tanto, el efecto de enfriamiento / calentamiento; El exceso de suciedad de la pantalla puede provocar la falla del aire acondicionado.
Página 61
6. Mantenimiento y servicio Temporada de fin de operación 1. Encienda el aire acondicionado y configúrelo como modo de suministro de aire; después de funcionar durante 3-4 horas, seque completamente el interior del aire acondicionado; 2. Apague el aire acondicionado y corte la fuente de alimentación especial del aire acondicionado; 3.
7. Análisis y tratamiento de los síntomas. Analisis fallido Cuando el aire acondicionado no pueda funcionar normalmente, en caso de duda, lea los siguientes contenidos antes de comunicar al departamento de mantenimiento para ahorrar tiempo y energía valiosos. Método de manipulación Fenómeno Causa Problemas...
7. Análisis y tratamiento de los síntomas Función de autodiagnóstico Nuestra empresa brinda un servicio considerado al cliente e instala varios sistemas de juicio para indicar las siguientes anormalidades. Tabla 1: Unidad de unidad interior (pantalla digital) Cuando la unidad está en espera después del primer encendido, la luz de funcionamiento parpadea lentamente, después de la operación, todas las luces apagado cuando la unidad está...
Página 64
7. Análisis y tratamiento de los síntomas Tabla 2: Unidad interior (pantalla LED) Error de descripción Mostrar contenido Unidad interior esperando asignación de dirección Temporizador LED y flash en funcionamiento juntos Temporizador LED, funcionamiento, protección, desescarche (reserva) parpadean juntos Error de comunicación entre la unidad exterior y la unidad interior El temporizador LED parpadea rápidamente Protección de bloqueo del motor del ventilador El temporizador LED parpadea lentamente...
Página 65
7. Análisis y tratamiento de los síntomas. Tabla 3: controlador con cable Monitor Error de descripción Monitor Error de descripción Protección de fase (reserva) Error de comunicación entre la unidad (reserva) exterior y la unidad interior (reserva) Error del sensor de temperatura ambiente interior (T1) El error de corriente de la unidad exterior no se puede Error de sensor de temperatura media de la bobina interior (T2)
8. Instalación eléctrica Aviso: 1. La unidad de la máquina se instalará de acuerdo con las regulaciones nacionales de cableado y también para el uso de la fuente de alimentación, el montaje del interruptor de protección contra fugas eléctricas; la corriente de trabajo nominal del interruptor no debe ser inferior a 1,5-3 veces la corriente de trabajo nominal completa de la máquina (la corriente de trabajo nominal completa de la máquina se refiere a las Instrucciones de uso y operación adjuntas;...
8. Instalación eléctrica Conexión eléctrica de la unidad interior: 1. Retire la tapa de la caja del aparato eléctrico de la unidad interior. 2. Conecte la línea de la fuente de alimentación y la línea de señal con los terminales relacionados que se muestran en la figura.
Anexo: Lista de paquetes de unidades Caja de papel de unidad interior 1 juego Unidad interior Instale el tablero de papel 1 pieza Paquete de accesorios 1: 8 tuercas hexagonales; 8 arandelas; 1 manguera de drenaje, 2 abrazaderas de manguera; 5 cintas, 4 barras de elevación.