PARTE I: VERSIÓN GENÉRICA ESPAÑOL Lea atentamente este manual antes de usar el lavavajillas. Guarde este manual para futuras consultas.
Página 31
CONTENTS INFORMACIÓN DE SEGURIDAD DESCRIPCIÓN DEL PRODUCTO USANDO SU LAVAVAJILLAS Cargando la sal en el suavizante MANTENIMIENTO Y LIMPIEZA Cuidado externo Cuidado Interno Cuidado del lavaplatos INSTRUCCIÓN DE INSTALACIÓN Acerca de la conexión de alimentación Abastecimiento de agua y drenaje Conexión de las mangueras de drenaje Coloque el dispositivo Instalación incorporada...
INFORMACIÓN DE SEGURIDAD ADVERTENCIA Cuando use su lavavajillas, siga las precauciones que se detallan a continuación: Este dispositivo está destinado a ser utilizado en aplicaciones domésticas y similares, tales como: - áreas de cocina para el personal en tiendas, oficinas y otros entornos de trabajo;...
supervisión o instrucciones sobre el uso del electrodoméstico por una persona responsable de su seguridad. (Para IEC60335-1) ¡El material de embalaje puede ser peligroso para los niños! Este electrodoméstico es solo para uso doméstico Para protegerse contra el riesgo de una descarga eléctrica, no sumerja la unidad, el cable o el enchufe en agua u otro líquido.
Página 34
No modifique el enchufe provisto con el aparato; Si no se ajusta a la salida. Haga que un electricista calificado instale un tomacorriente adecuado. No abuse, ni se siente, ni se pare sobre la puerta o la rejilla del lavavajillas. No opere su lavavajillas a menos que todos los paneles del gabinete estén colocados correctamente.
Página 35
No lave artículos de plástico a menos que estén marcados como "aptos para lavavajillas" o su equivalente. Para artículos de plástico sin marcar que no estén marcados, verifique las recomendaciones del fabricante. Use solo detergentes y agentes de enjuague recomendados para su uso en un lavaplatos automático.
Disposición Para desechar el paquete y el dispositivo por favor vaya a un centro de reciclaje. Por lo tanto cortar el cable de alimentación y hacer el dispositivo de cierre de la puerta inutilizable. Los envases de cartón se fabrican con papel reciclado y deben desecharse en la recolección de papel usado para reciclar.
DESCRIPCIÓN DEL PRODUCTO IMPORTANTE: Para obtener el mejor rendimiento de su lavavajillas, lea todas las instrucciones de funcionamiento antes de usarlo por primera vez. Brazo de pulverización Contenedor de sal Conjunto de filtro Dispensador Rejilla Cesta Cubiertos NOTA: Las imágenes son solo para referencia, diferentes modelos pueden ser diferentes.
USANDO SU LAVAVAJILLAS Antes de usar su lavavajillas: Dentro Fuera 1. Configure el ablandador de agua 2. Cargando la sal en el suavizante 3. Cargando la canasta 4. Llene el dispensador Por favor, consulte la sección 1 "Ablandador de agua" de la PARTE II: Versión especial, si necesita configurar el ablandador de agua Cargando la sal en el suavizador NOTA...
Página 39
Siga los pasos a continuación para agregar sal lavavajillas: Retire la cesta y desatornille la tapa del depósito. Coloque el extremo del embudo (suministrado) en el orificio y vierta aproximadamente 1 kg de sal para lavavajillas. Antes del primer lavado, llene el contenedor de sal hasta su límite máximo con agua. Es normal que salga una pequeña cantidad de agua del contenedor de sal.
MANTENIMIENTO Y LIMPIEZA Cuidado externo La puerta y el sello de la puerta Limpie los sellos de la puerta regularmente con un paño suave y húmedo para eliminar los depósitos de alimentos. Cuando se carga el lavavajillas, los residuos de comida y bebida pueden gotear en los lados de la puerta del lavavajillas.
Página 41
Filtro fino Filtro principal Open Open Sostenga el filtro grueso y gírelo en Levante el filtro fino del filtro principal. sentido antihorario para desbloquear el filtro. Levante el filtro hacia arriba y fuera del lavavajillas. Los restos de alimentos más Vuelva a armar los filtros en el orden grandes se pueden limpiar inverso al del desmontaje, vuelva a...
Brazos de pulverización Es necesario limpiar los brazos de rociado regularmente para productos químicos de agua dura que obstruirán los chorros y los cojinetes del brazo rociador. Para limpiar los brazos rociadores, siga las instrucciones a continuación: Para quitar el brazo rociador inferior, Lave los brazos en agua jabonosa y saque el brazo rociador hacia arriba.
Página 43
Retire el enchufe Antes de limpiar o realizar tareas de mantenimiento, siempre quite el enchufe del zócalo. Sin solventes ni limpieza abrasiva Para limpiar el exterior y las piezas de goma del lavavajillas, no use disolventes ni productos de limpieza abrasivos. Solo use un paño con agua tibia y jabón. Para eliminar manchas o manchas de la superficie del interior, use un paño humedecido con agua y un poco de vinagre o un producto de limpieza hecho específicamente para lavavajillas.
INSTRUCCIONES DE INSTALACIÓN ADVERTENCIA Peligro de Choque Eléctrico Desconecte la energía eléctrica antes de instalar el lavavajillas. De lo contrario, podría producirse la muerte o una descarga eléctrica. Atención La instalación de las tuberías y los equipos eléctricos debe ser realizada por profesionales. Acerca de la conexión de alimentación ADVERTENCIA Por seguridad personal:...
Abastecimiento de agua y drenaje Conexión de agua fría Conecte la manguera de suministro de agua fría a un conector roscado de 3/4 (pulgadas) y asegúrese de que esté bien sujeta en su lugar. Si las tuberías de agua son nuevas o no se han utilizado durante un período prolongado de tiempo, deje correr el agua para asegurarse de que el agua esté...
Conexión de las mangueras de drenaje Inserta la manguera de drenaje en un tubo de drenaje con un diámetro mínimo de 4 cm o déjalo entrar al fregadero, asegurándote de evitar doblarlo o engarzarlo. La altura del tubo de drenaje debe ser inferior a 600 mm. El extremo libre de la manguera no debe sumergirse en agua para evitar el retroceso del mismo.
Cómo drenar el exceso de agua de las mangueras Si el fregadero está 1000 más alto desde el suelo, el exceso de agua en las mangueras no se puede drenar directamente en el fregadero. Será necesario drenar el exceso de agua de las mangueras en un recipiente o recipiente adecuado que se mantenga afuera y más bajo que el fregadero.
Totalmente integrado Paso 1a: Si solo está el cuerpo dentro de los gabinetes, haga este mapa del tamaño del orificio del gabinete. Electrical, drain band water supply line entrances, both sides Space of cabinet Paso 1b: Si todo el panel decorativo en el gabinete también, el tamaño de A debe ser igual a D + 9.5; el tamaño B debe ser igual a C + 6;...
Página 49
Paso 2: Dimensiones e instalación del panel estético El peso del panel decorativo debe ser min 3Kg-max 4Kg. Dim.A y B podrían ser alterables por manejo, Dim.C, D y E podrían ser alterables de hecho, Dim.E debe estar en el rango de 16 ~ 22 mm, además del aparato que ensambla el panel decorativo.
Página 50
Etapa 4: Ensamble la puerta decorativa en el lavaplatos, como figura. Primero instale el tornillo entre la placa base del armario y el panel decorativo, en todos los 16; luego tire del deslizamiento de la ranura de la puerta, atornille el tornillo 8 entre paneles decorativos y deslícese.
Paso 5: Instale el tornillo de ajuste en la base Paso 6: Instale el lavavajillas en la abertura, pero no está lleno, como se muestra en la figura, ajuste el tornillo, deje que su parte inferior alinee la base de la abertura, luego empuje el lavavajillas por completo.
CONSEJOS PARA SOLUCIONAR PROBLEMAS Antes de llamar al servicio técnico Revisar los cuadros en las páginas siguientes puede evitarle llamar para obtener servicio. Problema Posibles causas Solución Fusible quemado, o se Reemplace el fusible o reinicie el disyuntor. El lavavajillas no se disparó...
Página 53
Problema Posibles causas Qué hacer Hay manchas de Los artículos afectados Evite lavar artículos que no sean óxido en los cubiertos no son resistentes a la resistentes a la corrosión en el corrosión. lavavajillas. No se ejecutó un Siempre ejecute el programa de lavado programa después de rápido.
Página 54
Problema Posibles causas Qué hacer Combinación Use menos detergente si tiene agua Nubosidad en agua blanda blanda y seleccione un ciclo más cristalería demasiado corto para lavar el material de vidrio detergente. y limpiarlo. Utensilios de aluminio se Use un limpiador abrasivo Marcas negras o han frotado contra los suave para eliminar esas...
CARGANDO LAS CESTAS DE ACUERDO CON EN50242: 1. Cesta superior: Artículo Artículo Número Número Tazas Platos de comida Tazón mediano Platos de sopa Vasos Platos de postre Platillos Cesta de cubiertos Plato Sirviendo cucharas Plato ovalado...
Página 56
Artículo Número tenedores Cucharas de sopa Cucharas de postre 4 4 4 Cucharaditas Cuchillos Información para pruebas de comparabilidad según EN 50242 Cucharas para servir Capacidad: 6 configuraciones de Cucharas de salsa lugar Programa: ECO Ajuste de abrillantador: 6 Tenedores de servir Configuración del suavizador: H4...
Página 57
• Este electrodoméstico puede ser utilizado por niños a partir de 8 años y personas con capacidades físicas, sensoriales o mentales reducidas o sin experiencia y conocimiento si han recibido supervisión o instrucciones sobre el uso del artefacto de una manera segura y entienden el peligro involucrado.
Página 58
VOLTAGE (2006/95 / ec), la directiva de compatibilidad electromagnética (2004/108 / EC) y la directiva RoHS. Para más información relacionada con declaraciones y certificados de conformidad, contáctenos a través del correo info@infiniton.es y en la web www.infiniton.es SERVICIO TÉCNICO Si tiene alguna pregunta sobre este dispositivo, contáctenos: info@infiniton.esywww.infiniton.es...
Página 87
VOLTAGE (2006/95 / ec), la directiva de compatibilidad electromagnética (2004/108 / EC) y la directiva RoHS. Para más información relacionada con declaraciones y certificados de conformidad, contáctenos a través del correo info@infiniton.es y en la web www.infiniton.es SERVICIO TÉCNICO Si tiene alguna pregunta sobre este dispositivo, contáctenos: info@infiniton.esywww.infiniton.es...