Página 1
Portable Evaporative Air Coolers Safety & Maintenance Guide User tips and safety instructions Enfriadores de Aire Evaporativos Portátil Guía de Mantenimiento y Seguridad Consejos para el usuario e instrucciones de seguridad Arrefecedor Evaporativo Portátil Guia de Segurança e Manutenção Dicas de utilização e instruções de segurança www.honeywellaircoolers.com E-mail: info@honeywellaircoolers.com...
GRACIAS Felicitaciones por la compra de este versátil Enfriador de Aire por Evaporación Honeywell. La Guía de Mantenimiento y Seguridad, y el Manual del Usuario independiente tienen como objetivo brindarle la información necesaria para establecer, operar, mantener y solucionar los problemas de este producto.
Coloque la unidad en una superficie plana y sólida. IMPORTANTE: Los modelos de Enfriadores de Aire Honeywell para exteriores son diseñados conforme a los estándares de productos IPX4, y se recomienda no colocarlos en el exterior durante una fuerte lluvia o cuando nieva.
Página 9
NORMAS DE SEGURIDAD (CONTINUA) Desenchufe el Enfriador de Aire siempre antes de llenar el tanque de agua, limpiar la unidad, realizar tareas de mantenimiento o reubicar la unidad. Nunca tire del cable. Retírelo del toma corriente/enchufe tomándolo y sacándolo desde el extremo del enchufe del cable.
*El Filtro de Polvo de Carbón está disponible únicamente en modelos específicos de Enfriador de Aires Honeywell. Controle el Manual del Usuario de su modelo para ver si el mismo incluye un filtro para el polvo de carbón.
GUÍA PARA LA RESOLUCIÓN DE PROBLEMAS Centro de Atención al Cliente: Observar la última página del manual de usuario para encontrar detalles del contacto del Centro de Atencion al Cliente de su aréa. PROBLEMA POSIBLE CAUSA SOLUCION Asegúrese de que el cable esté enchufado y la unidad Sin caudal de aire.
Portable Evaporative Air Coolers Safety & Maintenance Guide User tips and safety instructions Enfriadores de Aire Evaporativos Portátil Guía de Mantenimiento y Seguridad Consejos para el usuario e instrucciones de seguridad Arrefecedor Evaporativo Portátil Guia de Segurança e Manutenção Dicas de utilização e instruções de segurança www.honeywellaircoolers.com E-mail: info@honeywellaircoolers.com...
Página 23
GRACIAS Felicitaciones por la compra de este versátil Enfriador de Aire por Evaporación Honeywell. La Guía de Mantenimiento y Seguridad, y el Manual del Usuario independiente tienen como objetivo brindarle la información necesaria para establecer, operar, mantener y solucionar los problemas de este producto.
Página 24
Coloque la unidad en una superficie plana y sólida. IMPORTANTE: Los modelos de Enfriadores de Aire Honeywell para exteriores son diseñados conforme a los estándares de productos IPX4, y se recomienda no colocarlos en el exterior durante una fuerte lluvia o cuando nieva.
Página 25
NORMAS DE SEGURIDAD (CONTINUA) Desenchufe el Enfriador de Aire siempre antes de llenar el tanque de agua, limpiar la unidad, realizar tareas de mantenimiento o reubicar la unidad. Nunca tire del cable. Retírelo del toma corriente/enchufe tomándolo y sacándolo desde el extremo del enchufe del cable.
Página 26
*El Filtro de Polvo de Carbón está disponible únicamente en modelos específicos de Enfriador de Aires Honeywell. Controle el Manual del Usuario de su modelo para ver si el mismo incluye un filtro para el polvo de carbón.
Página 27
GUÍA PARA LA RESOLUCIÓN DE PROBLEMAS Centro de Atención al Cliente: Observar la última página del manual de usuario para encontrar detalles del contacto del Centro de Atencion al Cliente de su aréa. PROBLEMA POSIBLE CAUSA SOLUCION Asegúrese de que el cable esté enchufado y la unidad Sin caudal de aire.