Página 1
INSTRUCTION MANUAL MANUEL D’INSTRUCTIONS MANUAL DE INSTRUCCIONES Electric Backpack Sprayer 190657 Please read before returning this product for any reason. À lire avant de retourner ce produit pour quelque raison que ce soit. Por favor, lea antes de devolver este producto por cualquier razón.
MANUAL DE INSTRUCCIONES Pulverizador eléctrico de mochila 190657 Por favor, lea antes de devolver este producto por cualquier razón.
Página 34
ÍNDICE INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD IMPORTANTES ..................................35 SEGURIDAD EN EL USO DE PRODUCTOS QUÍMICOS ..................................35 SEGURIDAD DEL PULVERIZADOR .........................................35 Información de seguridad adicional ....................................36 EL SELLO RBRC® ............................................36 ENSAMBLAJE ...............................................36 Contenido del paquete ...........................................36 Funcionalidad y usos de la boquilla ....................................37 Ensamblaje del pulverizador ........................................37 Conexión de una boquilla ........................................37 Conexión del arnés ...........................................37...
INSTRUCCIONES DE • Después del ensamblaje inicial, un almacenamiento prolongado o cualquier SEGURIDAD IMPORTANTES evento que pueda haberlo dañado, como una caída, inspeccione siempre si el pulverizador está dañado y pruebe con agua corriente si funciona DEFINICIONES correctamente. Asegúrese de que todas las PELIGRO: Indica una situación peligrosa que, si no conexiones estén fijas y no tengan fugas, y que se evita, provocará...
F Boquillas a un centro de servicio autorizado de de Dry-Touch cónica de abanico BLACK+DECKER o a su distribuidor ajustable rojas y local para su reciclaje. En algunas áreas, amarillas es ilegal tirar las baterías gastadas a la basura. También...
Funcionalidad y usos de la boquilla 3. Sujete el ensamblaje de cierre al cuerpo del atomizador. Boquilla de espuma • Rociado localizado dentro o alrededor de lechos de flores, árboles y arbustos. • Bordeado de cercas, entradas para vehículos y caminos. •...
• NO intente cargar la batería con ningún otro cargador que no sea uno • No utilice el cargador con un cable o de BLACK +DECKER. Los cargadores y las enchufe dañados; haga que los reemplacen baterías de BLACK+DECKER están diseñados inmediatamente. específicamente para trabajar juntos.
• Cargue las baterías solo en el cargador específicamente para ellas. El uso de BLACK+DECKER. cualquier otra batería puede crear un riesgo de • NO salpique o sumerja en agua u otros líquidos. lesiones y de incendio.
ESPAÑOL Indicadores de la batería NOTA: La marca denominativa y los logotipos de Bluetooth® son marcas registradas propiedad de Bluetooth®, SIG, Inc. y cualquier uso de dichas marcas por parte de Black + Decker es bajo licencia. Otras marcas comerciales y nombres Cargando comerciales pertenecen a sus respectivos propietarios.
Indicador de carga de la batería solo baterías Black+Decker en buen estado y que no estén dañadas. No utilice baterías que estén mojadas 1. Cuando la batería esté puesta, puede verificar la o que hayan sido dañadas.
ESPAÑOL 5. Inserte la batería según las instrucciones de la sección Instalación de la batería y presione el botón de encendido (2) para encender el pulverizador. 6. Rocíe agua a través de la bomba, la manguera, el cierre, la varilla y la boquilla durante al menos 30 segundos para enjuagarlos.
BLACK+DECKER y sus centros de servicio autorizados. Las baterías y cargadores defectuosos 3. Coloque la cesta del colador y la tapa sobre una que cumplan con las condiciones de la garantía aquí...
ESPAÑOL GARANTÍA LIMITADA DE DOS AÑOS PARA EL PULVERIZADOR The Fountainhead Group, Inc. garantiza que este pulverizador (sin incluir la batería y el cargador) estará libre de defectos tanto en materiales como en fabricación por un período de dos años desde el día en que lo enviemos.
GUÍA DE RESOLUCIÓN DE PROBLEMAS ASEGÚRESE DE SEGUIR LAS INSTRUCCIONES Y LAS REGLAS DE SEGURIDAD Para asistencia con su producto, visite nuestro sitio web en www.BlackandDecker.com para obtener una lista de centros de servicio, o llámenos a BLACK+DECKER al 1-800-544-6986. PROBLEMA CAUSA POSIBLE SOLUCIÓN...
Página 48
ESPAÑOL PROBLEMA CAUSA POSIBLE SOLUCIÓN La manguera tiene una fuga en La manguera está agrietada, hin- Reemplace el conjunto de cierre. la conexión al tanque. chada o es defectuosa. La conexión está dañada. La manguera tiene fuga en el La manguera está agrietada, hin- Reemplace el conjunto de cierre.