Página 1
BDPH200 BDPH200B Pulverizador de Pintura (HVLP) SmartSelect™ Pulverizador de Tinta (HVLP) SmartSelect™ SmartSelect™ HVLP Paint Sprayer Español Português 13 English MANUAL DE INSTRUCCIONES MANUAL DE INSTRUÇÕES INSTRUCTION MANUAL ADVERTENCIA: LEASE ESTE INSTRUCTIVO ANTES DE USAR EL PRODUCTO. ADVERTÊNCIA: LEIA ESTAS INSTRUÇÕES ANTES DE USAR O PRODUTO.
¡Advertencia! Peligro de incendio o explosión. Los vapores de los comuníquese antes a las oficinas locales o con el Centro de Servicio BLACK+DECKER más cercano a usted. solventes y los materiales pulverizados pueden explotar o encenderse. Esto PAUTAS DE SEGURIDAD/DEFINICIONES puede provocar lesiones graves o daños...
Nunca sumerja las piezas eléctricas en agua ni en técnica autorizado de BLACK+DECKER para evitar ningún otro líquido. Pase un paño húmedo por cualquier situación de riesgo.
8 • ESPAÑOL f Si está pulverizando en un ángulo ascendente o en Calibre mínimo para cables de extensión forma recta, ubique el tubo de recogida (Fig. B) hacia la parte trasera del depósito. Voltios Longitud del cable en metros f Si está...
ESPAÑOL • 9 Revise la tapa para asegurarse de que esté pareja TABLA DE DILUCIÓN y completamente enroscada antes de levantar el MATERIAL DE TIEMPO DE pulverizador. PULVERIZACIÓN DESCARGA FUNCIONAMIENTO Tintes y selladores transparentes y No requieren dilución AJUSTE DE FLUJO DEL MATERIAL semitransparentes (descarga en menos Regule el volumen del material girando la perilla de ajuste...
10 • ESPAÑOL ¡Advertencia! Peligro de lesión. Nunca apunte el f No utilice materiales con un punto de ignición inferior pulverizador a ninguna parte del cuerpo. Nunca oprima el a 60 °C (140 °F). El punto de ignición es la gatillo mientras regula el ajuste de pulverización.
Si llega el momento de reemplazar su producto en relación con la caja del motor e introdúzcala BLACK+DECKER o éste ha dejado de tener completamente en ella como se muestra en la Fig. T. utilidad para usted, no lo deseche con la basura f Sujete la sección de la boquilla y gírela hacia abajo...
12 • ESPAÑOL DETECCIÓN DE PROBLEMA ¡PROBLEMA¡ EL MATERIAL ESCURRE O GOTEA ¿QUÉ SUCEDE? QUÉ HACER… Se está pulverizando demasiado material. Reduzca el flujo de aire girando la perilla de ajuste del material. Se está pulverizando demasiado lento. Aumente la velocidad de aplicación. Se está...
Página 26
Solamente para propósito de Argentina: Solamente para propósitos de Colombia Solamente para propósito de México: Importado por: Black & Decker Argentina S.A. Importado por: Black & Decker de Colombia, S.A. Importado por: Black and Decker S.A. de C.V. Pacheco Trade Center Carrera 85D # 51-65, Bodega 23 Avenida Antonio Dovali Jaime Colectora Este de Ruta Panamericana...