Idiomas disponibles

Idiomas disponibles

Enlaces rápidos

OWNER'S/OPERATOR'S
MANUAL
HEDGE TRIMMER
CHT2250
WARNING
The engine exhaust from this
product contains chemicals
known to the State of California to
cause cancer, birth defects or
other reproductive harm.
WARNING
Before using our products,
please read this manual carefully
to understand the proper use of
your unit.
APPLICABLE SERIAL NUMBERS :
90100101 and up
MODE D'EMPLOI
TAILLEUSE DE HAIES
AVERTISSEMENT
Les échappements du moteur de
ce produit contiennent des
produits chimiques connus par
l'Etat de Californie comme étant
responsables de cancers,
d'anomalies congénitales et
d'autres atteintes à l'appareil
reproducteur.
AVERTISSEMENT
Avant d'utiliser cette
ce produit
veuillez lire attentivement ce
manuel afin de bien comprendre le
bon fonctionnement de cet
appareil.
NUMEROS DE SERIE APPLICABLES :
90100101 et au-delà
848-D16-93A0 (901)
MANUAL DE
INSTRUCCIONES
CORTASETOS
ADVERTENCIA
Los gases de escape del motor de
este producto contienen
sustancias químicas conocidas
por el Estado de California como
causantes de cáncer,
malformaciones en recién nacidos
y otros problemas de
reproducción.
ADVERTENCIA
,
Antes de usar nuestros productos,
lea detenidamente este manual a
fin de familiarizarse con el uso
correcto de este aparato.
NÚMEROS DE SERIE APLICABLES:
90100101 y superior
U
S
F
R
E
S
Tabla de contenido

Solución de problemas

loading

Resumen de contenidos para RedMax CHT2250

  • Página 1 OWNER'S/OPERATOR'S MODE D’EMPLOI MANUAL DE MANUAL INSTRUCCIONES HEDGE TRIMMER TAILLEUSE DE HAIES CORTASETOS CHT2250 WARNING AVERTISSEMENT ADVERTENCIA Les échappements du moteur de Los gases de escape del motor de The engine exhaust from this ce produit contiennent des este producto contienen...
  • Página 37: Cortasetos

    CHT2250 848-D16-93A0 (901) MANUAL DE INSTRUCCIONES CORTASETOS CHT2250 ADVERTENCIA Los gases de escape del motor de este producto contienen sustancias químicas conocidas por el Estado de California como causantes de cáncer, malformaciones en recién nacidos y otros problemas de reproducción.
  • Página 38: La Seguridad Primero

    CHT2250 LA SEGURIDAD PRIMERO Las instrucciones que aparecen en este manual bajo las advertencias marcadas con el símbolo hacen referencia a puntos críticos que deben tomarse en consideración para evitar posibles lesiones físicas; por esta razón, le solicitamos que lea detenidamente todas estas instrucciones y que las siga estrictamente.
  • Página 39: Situación De Las Piezas

    Salida máx. 0,68Hp(0,51kW)a 6500 / min (rpm) 2800 ± 200 / min Velocidad en ralentí (rpm) Mezcla(Gasolina 50 : Aceite 1)(al utilizar el aceite auténtico de RedMax/ZENOAH) Combustible Carburador Walbro tipo diafragma Buj’a CHAMPION RCJ6Y Capacidad del depósito de combustible 0,59(litter)/ 20,0(fl.oz)
  • Página 40: Etiqueta De Advertencias En La Máquina

    CHT2250 3. Etiqueta de advertencia en la máquina (1) Lea el manual de propietario antes de usar esta máquina. (2) Use elementos de protección para la cabeza, ojos y oídos. (3) El uso incorrecto de esta máquina puede causar accidentes, lo cuales a su vez pueden ocasionar graves lesiones o la muerte.
  • Página 41: Instrucciones De Seguridad

    CHT2250 5. Instrucciones de seguridad ■ CIRCUNSTANCIAS DE TRABAJO 1. ESTA CÁQUINA PUEDE CARSAR 1. Nunca haga arrancar el motor en un lugar HERIDAS GRAVES. Lea este manual cerrado o dentro de un edificio. Los gases atentamente hasta que lo comprenda del escape contienen monóxido de...
  • Página 42: Antes De Arrancar La Máquina

    área. Cuando unidad al servicio técnico de RedMax para el trabajo lo realizan simultáneamente dos su reparación. o más personas, deberá tenerse cuidado ■...
  • Página 43: Mantenimiento

    De lo contrario, podría dañarse el producto durante su funcionamiento o podría no funcionar adecuadamente. ■ MANEJO DEL COMBUSTIBLE 1. El motor del producto RedMax está diseñado para funcionar con combustible de mezcla que contenga gasolina altamente inflamable. No almacene nunca ES-7...
  • Página 44: Combustible

    RedMax. ADVERTENCIA ■ Requerimientos de la Gasolina • Todos los productos RedMax de 2 tiempos cuentan con la • Combustibles Alternativos (No Gasolina) potencia de los motores de 2 tiempos de uso comercial Los combustibles alternativos, tales como E-15 (etanol al producidos por Zenoah Professional, que se enfrían por aire,...
  • Página 45: Como Mezclar El Combustible

    ISO-L-EGD y JASO - FD tales como el aceite puede resultar difícil, dependiendo de los ingredientes del de 2 tiempos Premium de mezcla sintética "MaxLife", RedMax aceite, es necesaria una agitación suficiente para beneficio de ANULARÁ LAGARANTÍA DEL MOTOR DE DOS TIEMPOS la duración del motor.
  • Página 46 CHT2250 6. Combustible vacíe del carburador el combustible compuesto. 6. En el caso de tener que desechar el depósito de aceite mezclado, hágalo solo en un sitio repositorio autorizado. NOTA • Para detalles sobre la garantía de calidad, lea cuidadosamente la descripción que está...
  • Página 47: Uso

    CHT2250 7. Uso ■ ARRANQUE DEL MOTOR NOTA ADVERTENCIA • Si el motor no arranca después de varios intentos, abra el estrangulador y Mantenga las cuchillas fuera del vuelva a tirar de la cuerda o retire la alcance de objetos puesto que bujía de encendido y séquelo.
  • Página 48: Técnicas De Recorte

    Recorte primero los lados del seto, y luego la parte superior. Corte vertical: • Con el modelo CHT2250 con cuchillas de dos filos haga un corte en arco de abajo hacia arriba, y luego hacia abajo para usar ambos lados de las cuchillas (OP7).
  • Página 49: Mantenimiento

    Para una • Asegurarse de que el motor se ha bujía de repuesto, utilice el tipo detenido y está frío antes de realizar correcto especificado por RedMax. cualquier tarea de mantenimiento en (MA3) la máquina. El contacto con el .025 in...
  • Página 50 CHT2250 8. Mantenimiento ■ CUCHILLAS silenciador por si hubiera fijadores sueltos o cualquier daño o corrosión. Si Aceite las cuchillas al repostar se encuentra cualquier señal de fugas combustible. (MA6) de escape, deje de utilizar la máquina y repárela inmediatamente.
  • Página 51: Almacenamiento

    CHT2250 9. Almacenamiento 1. Aceite la cuchilla para evitar la oxidación. 2. Vacíe el tanque de combustible y ponga de nuevo la tapa. 3. Quite la tapa de la bujía y eche una pequeña cantidad de aceite en el cilindro.
  • Página 52 CHT2250 DECLARACIÓN DE GARANTÍA DE CONTROL DE EMISIONES DE CALIFORNIA SUS DERECHOS Y OBLIGACIONES DE ACUERDO CON ESTA GARANTÍA La Comisión de Recursos del Aire de California y ZENOAH AMERICA, INC. tienen el agrado de explicar la garantía del sistema de control de emisiones para motores “todo terreno”...
  • Página 55: Parts List

    2. RedMax/ZENOAH no garantiza been damaged by the use of any 2. RedMax/ZENOAH ne garantit pas máquinas que se han dañado por el parts other than those specified by les machines qui ont été...
  • Página 56 CHT2250 12. Parts list Fig.1 CUTTER GROUP CHT2250 P/L-2...
  • Página 58 CHT2250 12. Parts list Fig.2 ENGINE GROUP CHT2250 P/L-4...

Tabla de contenido