Publicidad

Idiomas disponibles

Idiomas disponibles

Enlaces rápidos

OWNER'S/OPERATOR'S
MANUAL
SHORT REACH
TRIMMER
SRTZ260F
WARNING
The engine exhaust from this
product contains chemicals
known to the State of California to
cause cancer, birth defects or
other reproductive harm.
WARNING
Before using our products,
please read this manual carefully
to understand the proper use of
your unit.
This spark ignition system complies with
the Canadian standard ICES-002.
MODE D'EMPLOI
TAILLE HAIE DE
COURTE PORTÉE
AVERTISSEMENT
Les échappements du moteur de
ce produit contiennent des
produits chimiques connus par
l'Etat de Californie comme étant
responsables de cancers,
d'anomalies congénitales et
d'autres atteintes à l'appareil
reproducteur.
AVERTISSEMENT
Avant d'utiliser cette
ce produit
veuillez lire attentivement ce
manuel afin de bien comprendre le
bon fonctionnement de cet
appareil.
Ce système d'allumage par étincelle de véhicule
est conforme à la norme NMB-002 du Canada.
MANUAL DE
INSTRUCCIONES
PODADERA DE
CORTO ALCANCE
ADVERTENCIA
Los gases de escape del motor de
este producto contienen
sustancias químicas conocidas
por el Estado de California como
causantes de cáncer,
malformaciones en recién nacidos
y otros problemas de
reproducción.
ADVERTENCIA
,
Antes de usar nuestros productos,
lea detenidamente este manual a
fin de familiarizarse con el uso
correcto de este aparato.
Este sistema de ignición por chispa de vehículo
es conforme con la norma ICES-002 del Canadá.
114 13 08-49
U
S
F
R
E
S

Publicidad

Tabla de contenido
loading

Resumen de contenidos para RedMax SRTZ260F

  • Página 1 MANUAL INSTRUCCIONES SHORT REACH TAILLE HAIE DE PODADERA DE TRIMMER COURTE PORTÉE CORTO ALCANCE SRTZ260F WARNING AVERTISSEMENT ADVERTENCIA Les échappements du moteur de Los gases de escape del motor de The engine exhaust from this ce produit contiennent des este producto contienen...
  • Página 41 SRTZ260F 114 13 08-49 MANUAL DE INSTRUCCIONES PODADERA DE CORTO ALCANCE SRTZ260F ADVERTENCIA Los gases de escape del motor de este producto contienen sustancias químicas conocidas por el Estado de California como causantes de cáncer, malformaciones en recién nacidos y otros problemas de reproducción.
  • Página 42: La Seguridad Primero

    SRTZ260F LA SEGURIDAD PRIMERO ADVERTENCIA Las instrucciones que aparecen en este manual bajo las advertencias marcadas 1. Lea detenidamente el “Manual del con el símbolo hacen referencia a propietario/operador”. Asegúrese de puntos críticos que deben tomarse en comprender la forma de uso correcta de consideración para evitar posibles...
  • Página 43: Situación De Las Piezas

    Salida máxima····························································1,27 Hp (0,95 kW) at 8500/min (rpm) Velocidad de marcha en vacío ·····································································3000 ± 200 rpm Combustible ··········································································Mezcla (Gasolina 50: Aceite 1) (al utilizar el aceite auténtico de RedMax) Carburador ·························································································Walbro tipo Diafragma Bujía················································································································NGK BPMR8Y Capacidad del depósito de combustible ·········································································································0,66 Transmisión ····················································································Embrague centrífugo, engranaje cónico espiral...
  • Página 44: Etiqueta De Advertencias En La Máquina

    SRTZ260F 3. Etiqueta de advertencia en la máquina (1) Lea el manual de instrucciones antes de usar esta máquina. (2) Use protección para la cabeza, ojos y oídos. (3) Advertencia/Atención IMPORTANTE Si las etiquetas de advertencia se desprenden o se manchan y se vuelven ilegibles, contacte al distribuidor donde adquirió...
  • Página 45: Instrucciones De Seguridad

    SRTZ260F 5. Instrucciones de seguridad eléctricas, tormentas de viento, o en ADVERTENCIA cualquier otra circunstancia en que las condiciones climáticas puedan hacer • Una desbrozadora, quita arbustos o inseguro el uso del producto. recortadora puede ser una herramienta peligrosa si se utiliza de manera 3.
  • Página 46: Antes De Arrancar La Máquina

    SRTZ260F 5. Instrucciones de seguridad ■ ARRANQUE DEL MOTOR 6. Evite usar el producto en lugares donde no se pueda garantizar una base estable que 1. Mantenga a espectadores y animales a le permita mantenerse de pie sin perder el una distancia de al menos 15 metros del equilibrio.
  • Página 47: Transporte

    SRTZ260F 5. Instrucciones de seguridad momento. Advierta a los adultos que 2. Durante un periodo prolongado de mantengan a sus niños y mascotas lejos almacenamiento, el depósito del del área de trabajo. Tenga cuidado cuando combustible debe vaciarse. alguien se le acerque. Los desechos que 3.
  • Página 48 RedMax o productos que hayan sido certificados por RedMax para el uso con los productos RedMax. 5. En caso de que deba sustituirse cualquier pieza o de que deban efectuarse trabajos de reparación o mantenimiento no...
  • Página 49: Montaje

    SRTZ260F 6. Montaje ■ MONTAJE DE LA UNIDAD DE CORTE ■ CÓMO EQUILIBRAR LA UNIDAD Ajuste el cabezal de corte en el eje para que tornillo (A) se 1. Colóquese la correa y asegure la unidad a la correa. encuentre en posición opuesta al agujero del eje.
  • Página 50: Combustible

    RedMax. ADVERTENCIA ■ Requerimientos de la Gasolina • Todos los productos RedMax de 2 tiempos cuentan con la • Combustibles Alternativos (No Gasolina) potencia de los motores de 2 tiempos de uso comercial Los combustibles alternativos, tales como E-15 (etanol al producidos por RedMax Professional, que se enfrían por aire,...
  • Página 51: Como Mezclar El Combustible

    El aceite para motor de dos tiempos Premium de mezcla mezclada en el depósito. sintética enfriado por aire "LOW-SMOKE, MAX-LIFE" RedMax "contiene estabilizador de combustible" y automáticamente ■ PARA CONTRIBUIR A LA VIDA ÚTIL DEL MOTOR, EVITE: extenderá...
  • Página 52 SRTZ260F 7. Combustible 6. En el caso de tener que desechar el depósito de aceite mezclado, hágalo solo en un sitio repositorio autorizado. NOTA • Para detalles sobre la garantía de calidad, lea cuidadosamente la descripción que está en la sección de garantía limitada. Por otra parte, el desgaste y cambio normal en el producto sin influencia funcional no está...
  • Página 53: Uso

    SRTZ260F 8. Uso ■ ARRANQUE DEL MOTOR 6. Mueva la palanca del estrangulador hacia abajo para abrir el estrangulador. Y vuelva a arrancar el motor. (OP2) ADVERTENCIA 7. Permita que el motor se caliente Tenga presente que el cabezal durante varios minutos antes de cortador comenzará...
  • Página 54 SRTZ260F 8. Uso ADVERTENCIA • Este producto está equipado con cuchillas extremadamente afiladas, y cuando se utilizan incorrectamente estas cuchillas pueden ser extremadamente peligrosas, y la manipulación incorrecta puede ocasionar accidentes que a su vez conducen a lesiones graves o la muerte.
  • Página 55: Mantenimiento

    IMPORTANTE No llene el engranaje totalmente con grasa. El Utilice siempre repuestos originales de RedMax. El uso de calor que se produce al hacer funcionar la máquina hace que la repuestos de otre marca puede hacer dano al producto, al usario grasa se dilate.
  • Página 56: Filtro De Combustible

    Para suciedad, con el objeto de evitar: cambiar la bujía, utilice el tipo correcto especificado por RedMax. (MA6) • Malfuncionamiento del carburador • LA BUJÍA DE RECAMBIO DEBE SER • Problemas de arranque .025 in...
  • Página 57: Mantenimiento

    SRTZ260F 9. Mantenimiento ■ TOMA DE AIRE DE REFRIGERACIÓN IMPORTANTE ADVERTENCIA • Si se acumulan desechos y producen un bloqueo alrededor de la toma de • Nunca toque el cilindro, el aire de refrigeración o entre las aletas silenciador o las bujías con las del cilindro, el motor podrá...
  • Página 58: Guía De Localización Y Solución De Problemas

    SRTZ260F 12. Guía de localización y solución de problemas Caso 1. El motor no arranca COMPROBAR POSIBLES CAUSAS ACCIÓN ➞ Combustible incorrecto ➞ Vaciar y añadir el combustible correcto Tanque de combustible ➞ El filtro de combustible está obstruido. ➞ Limpiar Filtro de combustible Tornillo de ajuste del carburador ➞...
  • Página 59: Garantía

    SRTZ260F Garantía DECLARACIÓN DE GARANTÍA DEL CONTROL DE EMISIONES DE VAPORES Y DE ESCAPE CON- FORME A LA NORMATIVA FEDERAL DE LOS ESTADOS UNIDOS, LA NORMATIVA DE CALIFORNIA Y LA NORMATIVA DE CANADÁ Tenga en cuenta: Este anexo está destinado principalmente al consumidor o a usuarios ocasionales.
  • Página 60: Diagnóstico

    SRTZ260F DIAGNÓSTICO: El propietario no debe recibir cobro por los trabajos de diagnóstico que lleven a determinar que una pieza bajo garantía se encuentra de hecho defectuosa, siempre y cuando dicho trabajo de diagnóstico se realice en un centro cubierto por la garantía.
  • Página 64 Registre su producto de RedMax en línea rápidamente y fácilmente. Todos los productos de RedMax se pueden colocar en línea sin importar su año modelo. Registre los productos en línea en www.redmax.com, chasque la Help & Support lengüeta y después chasque encendido el acoplamiento del Product Registration. Complete la forma electrónica y someta.

Este manual también es adecuado para:

Lrtz230Srtz230

Tabla de contenido