Idiomas disponibles
  • ES

Idiomas disponibles

Enlaces rápidos

INSTRUCTION MANUAL
Buchholz Relays
EN-IT-DE-ES-FR
Tabla de contenido
loading

Resumen de contenidos para COMEM Buchholz Relays

  • Página 1 INSTRUCTION MANUAL Buchholz Relays EN-IT-DE-ES-FR...
  • Página 2: Tabla De Contenido

    CONTENT INDEX Content index Inhalt Safety ............4 Sicherheit ...........14 Product description ........4 Produktbeschreibung ........ 14 Installation ............4 Installation ..........14 Electrical connection ........6 Elektrischer Anschluss ......16 What to do in case of gas accumulation ..6 Was im Fall von Gasansammlungen zu tun ist............
  • Página 19: Seguridad

    Seguridad Descripción del producto Instrucciones de seguridad El relé Buchholz se utiliza para proteger el transformador cuando se produce una avería (alta corriente de Foucault, Asegúrese de que quien instale, ponga en funcionamiento sobrecalentamiento local o descargas parciales) dentro y haga funcionar el Relé Buchholz: del tanque principal.
  • Página 20 (figura B). De este modo, los flotadores Component Drawing RESPONSIBLE COMPANY TITLE / SUPPLEMENTARY TITLE INSTALLAZIONE RELE' la longitud recomendada hasta el relé debe ser 10 veces COMEM se moverán hacia abajo y los interruptores de alarma/ RESPONSIBLE DEPARTMENT ITABB-9AAE306693 DOCUMENT ID STATUS...
  • Página 21: Conexión Eléctrica

    Para ello, retire el gas del y analícelo. Para la toma de muestras de gas y su transporte se recomienda utilizar el “Dispositivo de toma de muestras de gas” suministrado por COMEM (véase el Apéndice A).
  • Página 22: Características Técnicas

    RELÈ BUCHHOLZ Características técnicas Relé Buchholz Datos técnicos Material Carcasa y parte superior, incluida la Fundición de aluminio, RAL 7032, con recubrimiento de polvo; caja de terminales Modelo off shore a petición Datos de características Instalación Interior y exterior, tropicalizados Temperatura ambiente De -40°C to 80°C / -40°F a 176°F Temperatura del aceite...
  • Página 23: Funcionamiento Y Mantenimiento

    Es posible verificar el estado de las compuertas: Si se detectan daños, póngase en contacto con COMEM, • Comprobación de la señal de alarma y de disparo facilitando los datos que figuran en la lista de envío y el número de serie del relé...
  • Página 29: Appendix B - Drawings

    Appendix B - Drawings BR - BS 25 - NF - C1 Type ØE (mm) L (mm) A (mm) B (mm) C (mm) ØF (mm) G (mm) ØD (mm) N° holes H (mm) Ø115 Ø165 Ø200 Ø200 □ Ø115 Ø165 Ø200 Ø100...
  • Página 30 Appendix B - Drawings BG25...
  • Página 32 Si vous avez besoin de plus d’informations, contactez-nous à customerservice@it.comem.com www.comem.com The data and illustrations are not binding. We reserve the right to modify the contents of this document without prior notice following the technical and product developments. Copyright 2021 COMEM. All rights reserved Manual-05-2021...

Tabla de contenido