JANE REVOLUTION Manual Del Usuario
Tabla de contenido
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
UNE EN 13209-2: 2016
Este producto cumple con la Normativa de "Mochilas portabebés"
ESP
This product complies with the "Baby carrier" regulations
EN
Questo prodotto rispetta la Normativa in materia di "Zainetti portabebè"
IT
Ce produit est conforme à la norme relative aux « porte-bébés »
FR
Este produto cumpre com a Norma de "Mochilas porta-bebés"
PT
Dieses Produkt erfüllt die Vorschrift für Babytragerucksäcke
DE
CEN/TR 16512
Este producto cumple con el documento de Seguridad de "Pañuelo portabebés"
ESP
This product complies with the Safety document for "Baby Slings"
EN
Questo prodotto rispetta il documento di sicurezza della "Fascia portabebè"
IT
Cet article est conforme au document concernant la sécurité des «écharpes porte-enfants»
FR
Este produto cumpre com o documento de Segurança do «Pano porta-bebés»
PT
Dieses Produkt erfüllt das Sicherheitsdokument für Babytragetücher
DE
www.janeworld.com
MOCHILA ERGONÓMICA
PARA EL PORTEO MULTIDISCIPLINAR
ERGONOMIC BABY CARRIER FOR
MULTI-DISCIPLINARY PORTABLE USE
REVOLUTION
COMPLY WITH SAFETY
REGULATIONS
CUMPLE NORMATIVA DE
SEGURIDAD
Tabla de contenido
Manuales relacionados para JANE REVOLUTION
Resumen de contenidos para JANE REVOLUTION
- Página 1 PARA EL PORTEO MULTIDISCIPLINAR ERGONOMIC BABY CARRIER FOR MULTI-DISCIPLINARY PORTABLE USE UNE EN 13209-2: 2016 REVOLUTION Este producto cumple con la Normativa de “Mochilas portabebés” This product complies with the “Baby carrier” regulations Questo prodotto rispetta la Normativa in materia di “Zainetti portabebè”...
-
Página 2: Composición-Composition
POSICIÓN EN EL PECHO POSICIÓN EN ESPALDA POSICIÓN EN COSTADO POSICIÓN EN EL PECHO FRONT CARRYING BACK CARRYING HIP CARRYING FRONT CARRYING 3,5-22 kg Opcion mochila hasta 15 Kg. Opción reductor Opción asiento Funda de invierno adaptable y extraíble. Abriga tus manos mientras porteas a tu bebé. Opción portabebé- sling hasta 18 Kg. -
Página 3: Desde El Nacimiento
DESDE EL NACIMIENTO HASTA 22 KILOS DE PESO DESDE EL OPCIÓN MOCHILA OPCIÓN PORTABEBÉ-SLING CON SOLO NACIMIENTO CON REDUCTOR Y COMO MOCHILA CON ASIENTO PROTECCIÓN CERVICAL O SIN ASIENTO INTERIOR 22 Kg. 9 Kg. 15 Kg. 18 Kg. *con reductor de piernas opción sentido de la marcha... - Página 4 MANUAL DEL USUARIO DESCRIPCIÓN DE SUS COMPONENTES Tirantes acolchados portadores de las correas verticales. Hebilla de cierre laterales. Cuerpo de la mochila de gran anchura para su función ergonómica. Se adapta al vientre del portador como una segunda piel. Cinturón abdominal separable por la cremallera superior. Correa del cinturón abdominal con gran hebilla de apertura y cierre.
- Página 5 Revolution te permitirá llevar a tu hijo en uso como mochila y como portabebé porque dispone de todos los elementos necesarios para utilizarla en todas las etapas, en todas sus posiciones Desde su nacimiento hasta que su bebé tenga 18 meses. Además es la única que posee asiento para la máxima comodidad de tu hijo y la mejor posición para tu espalda.
-
Página 6: Tirantes Rectos
BEBÉ CON REDUCTOR / PROTECTOR CERVICAL / SIN ASIENTO RÍGIDO - HASTA 9 KG. TIRANTES RECTOS... - Página 7 BEBÉ CON REDUCTOR / PROTECTOR CERVICAL / SIN ASIENTO RÍGIDO - HASTA 9 KG. TIRANTES CRUZADOS...
- Página 8 BEBÉ POSICIÓN SENTIDO DE LA MARCHA (CON O SIN ASIENTO) - HASTA 15 KG. BEBÉ POSICIÓN ESPALDA CON O SIN ASIENTO - HASTA 18 KG. POSICIÓN CON SOLO ASIENTO - HASTA 22 KG. OPCIÓN VERANO / INVIERNO...
- Página 9 BEBÉ POSICIÓN FRONTAL CON O SIN ASIENTO RÍGIDO - HASTA 18 KG. BEBÉ POSICIÓN COSTADO CON O SIN ASIENTO RÍGIDO - HASTA 18 KG.
- Página 10 ¿Puedo llevar a mi bebé en la espalda? ¿Y de costado? ¿Y en sentido de la marcha? ¿Y el asiento cuando puedo utilizarlo? Tu mochila REVOLUTION ha sido diseñada y confeccionada para que puedas llevar a tu hijo en todas sus etapas y en TODAS las posiciones que desees y más llevaderas para ti y para tu hijo : en el pecho, en espalda, y al costado o apoyado en tu cadera, con o sin asiento.
- Página 11 Asegúrate que estos botones están bien cerrados y apretados. A medida que tu bebé vaya creciendo verás que no necesitarás utilizar el reductor. Pasará poco a poco a asomar su pie, después la piernecilla hasta llegar a su rodilla. Ese será el momento de olvidarnos del reductor y guardarlo en la bolsa interna que lleva en el interior tu mochila Revolution.
- Página 12 Aproximadamente a partir de los cinco o seis meses, tu hijo aguanta su cabecita por sí mismo y tiene más ganas que nunca de descubrir tu mundo. Será el momento de guardar el reductor de piernas en el interior de tu mochila. Su culito queda más integrado en el interior de la mochila, podrás colocarlo en todas las posiciones que ofrece tu REVOLUTION y además podrás dar uso al asiento rígido integrado en el interior del bolsillo frontal de tu mochila.
- Página 13 2.- POSICIÓN DE COSTADO APOYADO EN TU CINTURA CON ASIENTO RÍGIDO Recuerda que para esta posición tu niño tiene que aguantar por si solo la cabeza y no necesitara reductor de piernas. Por tanto tendrá más de cinco o seis meses. Sigue los pasos que se reflejan en los dibujos de la página 8.
- Página 14 Sigue los pasos que se detallan a continuación, sírvete de los dibujos como apoyo de la pág. 9 PASO 1.- Asegúrate que la mochila lleva el asiento ubicado en el bolsillo de la parte frontal de tu Revolution. Si no es así, introduce el molde rígido en el bolsillo. Comprueba que el asiento se encuentra en sus óptimas condiciones (tal como fué...
-
Página 15: Comprobaciones De Seguridad
2. Comprueba si las piernas del bebe están en su posición ergonómica Es importante recordar que REVOLUTION es una mochila ergónomica, por tanto las piernas de tu bebé NUNCA deben quedar colgando como las otras mochilas convencionales, pero tampoco debes forzar las piernas de tu bebe para que queden totalmente abiertas. La postura ergonómica que proporciona esta mochila es la postura en “M”, en la que debes posicio- nar a tu bebé. - Página 16 IMPORTANTE! LEER DETENIDAMENTE Y MANTENER PARA FUTURAS CONSULTAS ADVERTENCIAS!!! -Lea las instrucciones detenidamente antes de usar este producto y consérvelas para futuras consultas. -PARA BEBÉS DE BAJO PESO AL NACER Y NIÑOS CON CONDICIONES MÉDICAS, SE DA UNA RECOMENDACIÓN PARA BUSCAR ASESORAMIENTO DE LOS PROFESIONALES DE LA SALUD ANTES DE USAR EL PRODUCTO.
- Página 17 Asegúrate que este portabebé está colocado correctamente y bien atado tal y como se indica en la información del producto. Uso exclusivo para bebés entre 5-35 libras (2.5-18 Kgs). Peso máximo del bebé en uso del reductor 9 Kgs. Nunca portear al bebé mirando hacia delante en sentido de la marcha. Mentón alto, cara visible, El bebé...
- Página 83 MANUAL DEL USUARIO DESCRIPCIÓN DE SUS COMPONENTES Tirantes acolchados portadores de las correas verticales. Hebilla de cierre laterales. Cuerpo de la mochila de gran anchura para su función ergonómica. Se adapta al vientre del portador como una segunda piel. Cinturón abdominal separable por la cremallera superior. Correa del cinturón abdominal con gran hebilla de apertura y cierre.