Página 2
Dansk (oversat fra original brugsvejledning) Deutsch (übersetzt von den Originalanweisungen) English (original instructions) Español (traducido de las instrucciones originales) Français (traduction de la notice d’instructions originale) Italiano (tradotto dalle istruzioni originali) Nederlands (vertaald vanuit de originele instructies) Norsk (oversatt fra de originale instruksjonene) Português (traduzido das instruções originais) Suomi (käännetty alkuperäisestä...
ESPAÑOL TALADRO PERCUTOR INALÁMBRICO DC733, DC740, DC750, DW907 ¡Enhorabuena! ADVERTENCIA: El nivel de emisión de vibración declarado ejemplifica Ha elegido una herramienta D WALT. Años de las aplicaciones principales de la experiencia, innovación y un exhaustivo desarrollo herramienta. Sin embargo, si la...
No haga funcionar las herramientas eléctricas en atmósferas explosivas, como ambientes donde haya polvo, gases o DC733, DC740, DC750, DW907 líquidos inflamables. Las herramientas WALT declara que los productos descritos bajo eléctricas originan chispas que pueden Datos técnicos son conformes a las normas: encender el polvo o producir humo.
Página 46
ESPAÑOL 2) SEGURIDAD ELÉCTRICA Evite poner en marcha la herramienta involuntariamente. Asegúrese de que Los enchufes de la herramienta eléctrica el interruptor está apagado antes de deben adaptarse a la toma de corriente. conectar la fuente de alimentación Nunca modifique el enchufe de ninguna y/o la batería, coger o transportar la manera.
ESPAÑOL Guarde la herramienta eléctrica que no contacto con él. Si entra en contacto esté en uso fuera del alcance de los accidentalmente, enjuague con agua. niños y no permita que otras personas Si el líquido entra en contacto con sus no familiarizadas con ella o con estas ojos, obtenga atención médica.
ESPAÑOL A pesar del cumplimiento de las normas de ATENCIÓN: Riesgo de quemadura. seguridad correspondientes y del uso de Para minimizar el riesgo de lesiones, dispositivos de seguridad, existen determinados cargue sólo baterías recargables riesgos residuales que no pueden evitarse. Los WALT.
ESPAÑOL • No utilice el cargador con un cable o NOTA: Para asegurar el máximo rendimiento y vida enchufe dañado: reemplácelos de inmediato. útil de las baterías de NiCd, NiMH y Li-Ion, cargue la batería por un mínimo de 10 horas antes de usarla •...
Página 50
ESPAÑOL La batería incluida en la caja no está completamente a. y el líquido de la batería entra en contacto cargada. Antes de utilizar la batería y el cargador, con su piel, lávese inmediatamente con lea las instrucciones de seguridad a continuación. agua y jabón durante varios minutos.
ESPAÑOL Batería (fi g. 1) No lo exponga al agua. TIPO DE PILA El DC733 funciona con baterías de 14,4 voltios. Sustituya inmediatamente los cables El DC740 y el DW907 funcionan con baterías de defectuosos. 12 voltios. El DC750 funciona con baterías de 9,6 voltios.
Use un cable l. Indicador de carga (rojo) prolongador adecuado a la potencia del cargador m. Gancho de cinturón (DC733, DC740) (consulte los Datos técnicos). La dimensión mínima USO PREVISTO del conductor es de 1 mm ;...
ESPAÑOL 2. Introduzca la batería en el cargador como se Sacar y colocar el portabrocas describe en la sección del cargador de este (fi g. 8, 9) manual. DW907 INTRODUCIR Y SACAR BROCAS (FIGS. 1, 4) 1. Abra las mordazas del portabrocas lo más 1.
MANTENIMIENTO herramienta cuando el interruptor de Su herramienta DeWALT ha sido diseñada para velocidad variable está liberado por funcionar durante un largo período con un mínimo completo.
ESPAÑOL La recogida selectiva de los productos y embalajes usados permite el reciclaje de los materiales y que se puedan usar de nuevo. La reutilización de los Limpieza materiales reciclados ayuda a evitar la ADVERTENCIA: Sople la suciedad contaminación del medio ambiente y y el polvo de la carcasa principal con reduce la demanda de materias primas.
Página 56
Puede obtener una Europea. lista de agentes de reparaciones autorizados de DEWALT y todos los detalles de nuestro • 30 DÍAS DE SATISFACCIÓN GARANTIZADA • servicio después de la venta en Internet en: Si no está completamente satisfecho con www.2helpU.com.