IKEA NUTID Manual De Instrucciones
  1. Manuales
  2. Marcas
  3. IKEA Manuales
  4. Quemadores
  5. NUTID
  6. Manual de instrucciones

IKEA NUTID Manual De Instrucciones

Ocultar thumbs Ver también para NUTID:
Tabla de contenido
Idiomas disponibles
  • ES

Idiomas disponibles

  • ESPAÑOL, página 38

Enlaces rápidos

Descargar este manual
NUTID
D
GB
F
NL
E
P
I
S
N
DK
FIN
PL
CZ
SK
H
RUS
Tabla de contenido
loading

Manuales relacionados para IKEA NUTID

Resumen de contenidos para IKEA NUTID

  • Página 1 NUTID...
  • Página 4 5 mm...
  • Página 5 Min. 5 cm - MAX 13,5 cn Min. 10 cm Min. 3,8 cm...
  • Página 6 r = Min 6 mm Max 8 mm 340 mm 340 mm...

  • Página 8: Instrukcje Użytkowania

    DEUTSCH Gebrauchsanweisung Seite 9 ENGLISH Instructions for use Page 16 FRANÇAIS Mode d’emploi Page 23 NEDERLANDS Gebruiksaanwijzing Pagina 30 ESPAÑOL Instrucciones para el uso Página 37 PORTUGUÊS Manual de utilização Página 44 ITALIANO Istruzioni per l’uso Pagina 51 SVENSKA Bruksanvisning Sidan 58 NORSK Bruksanvisning...
  • Página 9 GEBRAUCHSANWEISUNGEN VOR DER BENUTZUNG DES KOCHFELDES KONFORMITÄTSERKLÄRUNG VORSICHTSMASSNAHMEN UND ALLGEMEINE EMPFEHLUNGEN HINWEISE ZUR BENUTZUNG KOCHTIPPS ENERGIESPARTIPPS PFLEGE UND WARTUNG ERST EINMAL SELBST PRÜFEN KUNDENDIENST ELEKTRISCHER ANSCHLUSS...
  • Página 16 INSTRUCTIONS FOR USE BEFORE USING THE APPLIANCE DECLARATION OF CONFORMITY PRECAUTIONS AND GENERAL RECOMMENDATIONS HOW TO USE YOUR HOB COOKING TIPS ENERGY SAVING TIPS MAINTENANCE AND CLEANING TROUBLESHOOTING GUIDE AFTER-SALES SERVICE ELECTRICAL CONNECTION...
  • Página 23 MODE D’EMPLOI AVANT D’UTILISER LA TABLE DE CUISSON POUR LA PREMIÈRE FOIS DÉCLARATION DE CONFORMITÉ PRÉCAUTIONS ET RECOMMANDATIONS D’ORDRE GÉNÉRAL COMMENT UTILISER LA TABLE DE CUISSON CONSEILS DE CUISSON CONSEILS POUR ÉCONOMISER L’ÉNERGIE ENTRETIEN ET NETTOYAGE DIAGNOSTIC DES PANNES SERVICE APRÈS-VENTE BRANCHEMENT ÉLECTRIQUE...
  • Página 30 GEBRUIKSAANWIJZING ALVORENS DE KOOKPLAAT TE GEBRUIKEN CONFORMITEITSVERKLARING VOORZORGSMAATREGELEN EN ALGEMENE AANBEVELINGEN HET GEBRUIK VAN DE KOOKPLAAT KOOKTIPS TIPS VOOR ENERGIEBESPARING ONDERHOUD EN REINIGING STORINGEN OPSPOREN KLANTENSERVICE ELEKTRISCHE AANSLUITING...
  • Página 37 INSTRUCCIONES DE USO ANTES DE UTILIZAR LA PLACA DE COCCIÓN DECLARACIÓN DE CONFORMIDAD PRECAUCIONES Y CONSEJOS GENERALES USO DE LA PLACA DE COCCIÓN CONSEJOS DE COCINA CONSEJOS PARA AHORRAR ENERGÍA MANTENIMIENTO Y LIMPIEZA GUÍA PARA LA SOLUCIÓN DE PROBLEMAS SERVICIO DE ASISTENCIA CONEXIÓN ELÉCTRICA...

  • Página 38: Antes De Utilizar La Placa De Cocción

    ANTES DE UTILIZAR LA PLACA DE COCCIÓN • El símbolo Antes de utilizar la placa, retire los elementos en el producto o en los siguientes: documentos que se incluyen con el producto, indica que no se puede tratar como un residuo - todas las pegatinas de la placa de cocción;...

  • Página 39: Precauciones Y Consejos Generales

    PRECAUCIONES Y CONSEJOS GENERALES Atención: • No coloque objetos metálicos como cuchillos, tenedores, cucharas o tapaderas en las Antes de realizar operaciones de mantenimiento, superficies de la placa porque se pueden calentar. desconecte el aparato de la toma de corriente. •...

  • Página 40: Uso De La Placa De Cocción

    USO DE LA PLACA DE COCCIÓN 1. Zona de cocción por inducción Ø180 2. Pantalla Bloqueo para niños Aumento de la intensidad de calor Botón de activación de la zona de cocción Temporizador Disminución de la intensidad de calor Encendido/Apagado Instrucciones de uso 6.

  • Página 41: Consejos De Cocina

    CONSEJOS DE COCINA Nivel de potencia (1-8) Tabla para el uso de las zonas de cocción Para derretir mantequilla, chocolate, etc. Para mantener los alimentos calientes y recalentar pequeñas cantidades de líquido. Para calentar grandes cantidades y preparar flanes y salsas. Para cocinar a fuego lento, por ejemplo: cocer verduras, espaguetis, sopas, cocidos, guisos.

  • Página 42: Mantenimiento Y Limpieza

    CONSEJOS PARA AHORRAR ENERGÍA Atención si la superficie está agrietada, apague el aparato para evitar descargas eléctricas y llame al Servicio de Asistencia técnica. Si no se selecciona la función de temporizador, la zona de cocción se apaga automáticamente al cumplirse un tiempo fijo que depende del nivel de potencia seleccionado (consulte la tabla).

  • Página 43: Servicio De Asistencia

    SERVICIO DE ASISTENCIA Antes de contactar con el Servicio de asistencia: datos técnicos), que se encuentra debajo de la placa. El número de servicio también se indica en • Consulte las sugerencias del capítulo “Guía para el folleto de garantía; la solución de problemas“...

  • Página 44: Instruções De Utilização

    INSTRUÇÕES DE UTILIZAÇÃO ANTES DE UTILIZAR A PLACA DE FOGÃO DECLARAÇÃO DE CONFORMIDADE PRECAUÇÕES E RECOMENDAÇÕES GERAIS COMO UTILIZAR A PLACA SUGESTÕES DE COZEDURA SUGESTÕES PARA POUPANÇA DE ENERGIA CUIDADOS E MANUTENÇÃO GUIA PARA RESOLUÇÃO DE PROBLEMAS SERVIÇO PÓS-VENDA LIGAÇÃO ELÉCTRICA...
  • Página 51 ISTRUZIONI PER L'USO PRIMA DELL'USO DICHIARAZIONE DI CONFORMITÁ PRECAUZIONI E RACCOMANDAZIONI GENERALI COME UTILIZZARE IL PIANO COTTURA SUGGERIMENTI PER LA COTTURA COME RISPARMIARE ENERGIA MANUTENZIONE E PULIZIA GUIDA PER LA RISOLUZIONE DEI PROBLEMI SERVIZIO DI ASSISTENZA TECNICA COLLEGAMENTO ELETTRICO...
  • Página 58 BRUKSANVISNING INNAN APPARATEN ANVÄNDS FÖRSÄKRAN OM ÖVERENSSTÄMMELSE FÖRSIGTIGHETSÅTGÄRDER OCH ALLMÄNNA RÅD SÅ HÄR ANVÄNDER DU SPISHÄLLEN MATLAGNINGSTIPS TIPS FÖR ATT SPARA ENERGI RENGÖRING OCH UNDERHÅLL FELSÖKNING KUNDSERVICE ELEKTRISK ANSLUTNING...
  • Página 65 BRUKSANVISNING FØR APPARATET TAS I BRUK EU-OVERENSSTEMMELSESERKLÆRING FORHOLDSREGLER OG GENERELLE RÅD BRUK AV PLATETOPPEN TILBEREDNINGSTIPS TIPS FOR ENERGISPARING RENGJØRING OG VEDLIKEHOLD FEILSØKINGSLISTE KUNDESERVICE ELEKTRISK TILKOPLING...
  • Página 72 BRUGERVEJLEDNING INDEN KOGESEKTIONEN TAGES I BRUG OVERENSSTEMMELSESERKLÆRING ADVARSLER OG GENERELLE RÅD BRUG AF KOGESEKTIONEN TIPS OM TILBEREDNING ENERGISPARERÅD RENGØRING OG VEDLIGEHOLDELSE FEJLFINDINGSOVERSIGT SERVICE TILSLUTNING AF STRØMFORSYNING...
  • Página 79 KÄYTTÖOHJEET ENNEN LIEDEN KÄYTTÖÖNOTTOA YHDENMUKAISUUSTODISTUS VAROTOIMIA JA YLEISIÄ SUOSITUKSIA LIEDEN KÄYTTÖ RUOANLAITTOVINKKEJÄ ENERGIANSÄÄSTÖVINKKEJÄ HUOLTO JA PUHDISTUS VIANETSINTÄ HUOLTOPALVELU SÄHKÖLIITÄNTÄ...

  • Página 86: Instrukcja Użytkowania

    INSTRUKCJA UŻYTKOWANIA PRZED UŻYTKOWANIEM PŁYTY KUCHENNEJ DEKLARACJA ZGODNOŚCI ŚRODKI OSTROŻNOŚCI I OGÓLNE ZALECENIA SPOSÓB KORZYSTANIA Z PŁYTY KUCHENNEJ PORADY ODNOŚNIE GOTOWANIA PORADY ODNOŚNIE OSZCZĘDNOŚCI ENERGII CZYSZCZENIE I KONSERWACJA INSTRUKCJA WYSZUKIWANIA USTEREK SERWIS POSPRZEDAŻNY PODłĄCZENIE ELEKTRYCZNE...
  • Página 93 NÁVOD K POUŽITÍ PŘED POUŽITÍM VARNÉ DESKY PROHLÁŠENÍ O SOULADU S NORMAMI VŠEOBECNÉ POKYNY A UPOZORNĚNÍ JAK POUŽÍVAT VARNOU DESKU KUCHAŘSKÉ TIPY JAK SNÍŽIT SPOTŘEBU ENERGIE ÚDRŽBA A ČIŠTĚNÍ JAK ODSTRANIT PORUCHU SERVIS PŘIPOJENÍ K ELEKTRICKÉ SÍTI...
  • Página 100 NÁVOD NA POUŽITIE PRED POUŽITÍM VARNEJ DOSKY PREHLÁSENIE O ZHODE BEZPEČNOSŤPRI PRÁCI A VŠEOBECNÉ RADY AKO POUŽÍVAŤ VAŠU VARNÚ DOSKU RADY PRI VARENÍ TIPY NA UŠETRENIE ENERGIE ČISTENIE A ÚDRŽBA PRÍRUČKA NA ODSTRAŇOVANIE PROBLÉMOV SERVIS ELEKTRICKÉ PRÍPOJKY...
  • Página 107 HASZNÁLATI UTASÍTÁS A KÉSZÜLÉK HASZNÁLATA ELŐTT MEGFELELŐSÉGI NYILATKOZAT ÁLTALÁNOS ÓVINTÉZKEDÉSEK ÉS AJÁNLÁSOK A TŰZHELYLAP HASZNÁLATA ÉTELKÉSZÍTÉSI TANÁCSOK ENERGIATAKARÉKOSSÁGI ÖTLETEK KARBANTARTÁS ÉS TISZTÍTÁS HIBAELHÁRÍTÁSI ÚTMUTATÓ VEVŐSZOLGÁLAT ELEKTROMOS CSATLAKOZTATÁS...

Tabla de contenido