Página 1
HeatUp 25/50/75/100/150/200/250/300 Gebrauchsanleitung und Garantie Használati útmutató és Garancia Operating instructions and Guarantee Instrukcja użytkowania i Gwarancja Notice d‘emploi et Garantie Návod k použití a Záruka Gebruiksaanwijzing en Garantie Návod na použitie a Záruka Instrucciones de uso y Garantía Navodila za uporabo in Garancija Instruções de uso e Garantia...
Página 34
• No transporte ni tire el equipo por la línea del equipo y los posi- eléctrica. • Tienda las líneas con protección contra daños bles peligros resultan- y garantice que ninguna persona tropiece con tes. ellas. HeatUp 25/50/75/100/150/200/250/300...
• Conecte el equipo sólo cuando los datos eléc- Uso conforme a lo prescrito tricos del equipo coinciden con los datos de la HeatUp 25/50/75/100/150/200/250/300en lo alimentación de corriente. Los datos del sucesivo, "el equipo", solo puede utilizarse de la...
• Gire el regulador de temperatura al valor de ficie. temperatura deseado. • Conecte el calentador sólo cuando el filtro • Enrosque las ventosas suministradas en el so- esté completamente lleno de agua, conec- porte. tado y el agua circule continuamente. HeatUp 25/50/75/100/150/200/250/300...
Página 37
- ES - Compruebe los valores de temperatura I N D I C A C I Ó N Para el empleo en un acuario: I N D I C A C I Ó N • Conecte el calentador cuando esté sumergido El calentador se conecta y desconecta automáti- como mínimo hasta la marca para la profun- camente para mantener la temperatura ajus-...
Página 38
área de menos hay 3 posicio- tenga el regulador giratorio en el valor ajus- nes. Cada posición corresponde a 1 grado tado y gire el regulador de calibración en el Celsius. sentido + (más). HeatUp 25/50/75/100/150/200/250/300...
El plazo de garantía comienza con la adquisición del equipo en los centros de distribución de OASE. En caso de una reventa, el plazo de garantía no se reinicia. El plazo de...
Página 40
Condiciones de garantía pérdida de ganancia e indemnización por daños y perjuicios, así como otros derechos por daños La OASE GmbH concede una garantía por calidad y pérdidas de cualquier tipo originadas por el de fabricación impecable, conforme al fin de propio equipo o su utilización.
Página 149
∅33 mm × 205 mm 230 V AC, 50 Hz 25 W 4 °C … 32 °C ∅ 33 mm × 205mm 230 V AC, 50 Hz 50 W 4 °C … 32 °C 230 V AC, 50 Hz 75 W 4 °C …...
Página 151
∆ T 5 °C 10 °C 15 °C ≤ 25 l 25 W 25 W 75 W 50 W 50 W 100 W ≤ 50 l ≤ 75 l 50 W 75 W 150 W ≤ 100 l 75 W 100 W 200 W ≤...
Página 152
Zalecana moc grzewcza w zależności od ilości wody V i różnicy temperatur ∆ T pomiędzy za- daną temperaturą wody a najniższą temperaturą otoczenia Doporučený topný výkon v závislosti na množství vody V a teplotním rozdílu ∆ T mezi požadovanou teplotou vody a nejnižší okolní teplotou HeatUp 25/50/75/100/150/200/250/300...
Página 154
Clase de protección II Para empleo inte- ¡No deseche el Lea las ins- hasta 0.80 m de pro- Separación eléctrica rior. equipo en la trucciones fundidad. segura de la red me- basura domés- de uso. diante aislamiento tica! reforzado o doble. HeatUp 25/50/75/100/150/200/250/300...