Tuthill FILL-RITE FR902R Manual Del Usuario
Gabinete dispensador remoto
Manuales relacionados para Tuthill FILL-RITE FR902R
Resumen de contenidos para Tuthill FILL-RITE FR902R
-
Página 13: Gabinete Dispensador Remoto
Manual de instalación, operación y seguridad del propietario Gabinete dispensador remoto Dispensador de gabinete de la serie 902V Modelos FR902R, no indicado en UL, galón FR902LR, no indicado en UL, litro FR902RU, en la lista cUL, UL, galón FR902LRU, en la lista cUL, UL, litro... - Página 14 útil y un diseño de ingeniería simple y resistente. La experiencia que le proporciona tranquilidad. ¡Relájese, es Tuthill! Acerca de este manual Desde el concepto y el diseño inicial hasta la producción final, el dispensador Fill-Rite está fabricado para darle años de servicio sin ningún problema.
-
Página 15: Información De Seguridad
Información de seguridad ¡ ADVERTENCIA! Para garantizar una operación segura y adecuada de su equipo, es fundamental leer y cumplir todas las siguientes precauciones y advertencias de seguridad. ¡La instalación o el uso incorrectos de este producto pueden provocar lesiones físicas graves o la muerte! ¡NUNCA fume cerca del dispensador ni lo utilice cerca de una llama mientras dispense un líquido inflamable! ¡Se puede producir un incendio! -
Página 16: Instalación Mecánica
Instalación mecánica Instale la bomba (no incluida) firmemente en la parte superior del tanque de combustible según las instrucciones incluidas con la bomba. Instale la placa de montaje en el tanque (si se aplica a su instalación). Consulte la sección "Montaje en el tanque” de la placa de montaje en las instrucciones de ésta. -
Página 17: Cableado De 220 Voltios De Ca, 60 Hz
Rojo Rojo Cableado de 110 voltios de CA, 60 Hz Interruptor Negro Negro NOTA: Todo el cableado eléctrico debe realizare en conformidad con los códigos eléctricos locales. Roja Sólo Tierra SV 110 voltios Roja Caja de conexiones *Conecte los cables Rojo y Blanco al cable de 110 V CA a menos que sean necesarios circuitos separados. -
Página 18: Calibración Del Medidor
Calibración del medidor El medidor se debe calibrar después de la instalación, después del desmontaje, después del desgaste significativo o al verter un líquido con una viscosidad distinta. El dispensador de serie la FR902 está calibrado en fábrica usando alcoholes minerales. La calibración se debe realizar entre 23 y 151 LPM (6 y 40 GPM). -
Página 19: Almacenamiento
Almacenamiento Si se va a almacenar el dispensador por un periodo prolongado, límpielo completamente. Esto ayudará a proteger el dispensador de posibles daños. Solución de problemas La siguiente guía de solución de problemas está diseñada para ayudarle con los diagnósticos y reparaciones básicos en caso de que se encontrara con un funcionamiento anormal de su dispensador de la serie FR902. -
Página 20: Montaje Y Desmontaje
Montaje y desmontaje El gabinete dispensador de la serie FR902 contiene un medidor de la serie 900, plomería interna y un interruptor eléctrico. Cuando encuentre una referencia a un “Número de artículo" en cada procedimiento, consulte el diagrama en la página 9 para los números de piezas de los elementos, y el diagrama en la página 11 para los número de elementos del medidor. -
Página 21: Reparación
Reparación Los dispensadores que necesiten reparaciones se deben llevar a una instalación de reparación autorizada. El dispensador se DEBE enjuagar tres veces antes de devolverlo para su reparación. Información sobre repuestos Para reparaciones y mantenimiento de rutina, Fill-Rite ofrece las piezas que usted necesita. El siguiente diagrama y lista de piezas cubren todas las piezas que corresponden a su producto Fill-Rite. -
Página 22: Juego De Reparaciones Fr902
Juego de reparaciones FR902 Nº de juego Descripción Contenido Nº 2 Conjunto de mango del interruptor Juego de montaje del mango del KIT902HA Nº 7 Sujetadores interruptor Nº 19 Biela Nº 2 Interruptor KIT902LS Juego de conmutación de línea Nº 7 Sujetadores Nº... -
Página 23: Piezas Del Subconjunto Del Medidor De La Serie 900
Piezas del subconjunto del medidor de la serie 900 Nº de juego Descripción Contenido Nº 1 Pasador de engranaje Nº 2 Juego de engranajes, litro o galón Nº 3 Engranaje conductor, litro o galón Nº 4 Pasador de bisel Juego de reparación del medidor 900KT Nº... -
Página 24: Dimensiones Exteriores Del Gabinete
Dimensiones exteriores del gabinete SALIDA, NPT MACHO DE 1" 33,5 CM 44,2 CM 28,7 CM 29,5 CM ENTRADA, NPT HEMBRA DE 1" 34,3 CM 35,6 CM... -
Página 25: Dimensiones De La Plataforma De Montaje Opcional
Dimensiones de la plataforma de montaje opcional... -
Página 26: Orientación Del Gabinete Con Respecto A La Plataforma
Orientación del gabinete con respecto a la plataforma 10,2 X Ø 0,9 CM AGUJEROS PARA MONTAJE 5,7 cm 29,2 cm 8,8 cm 8,4 cm 27,9 cm 7,6 cm 32,8 cm 34,3 cm 10,2 X 13,75 – 18 CM TUERCAS DE SOLDAR PARA ACOPLAMIENTO A LA BASE 36,6 cm... -
Página 27: Instalación Típica De Tanque Sobre El Terreno
Instalación típica de tanque sobre el terreno... -
Página 28: Aprobaciones De Pruebas De Seguridad
Garantía de productos Tuthill Tuthill Transfer Systems (en adelante el “Fabricante”) garantiza a cada comprador consumidor de sus productos Fill-Rite (en adelante el “Comprador”), a partir de la fecha de la factura o comprobante de venta, que los bienes fabricados por la empresa (en adelante los “Bienes”) no presentarán defectos de materiales ni de fabricación. -
Página 29: Ubicación De Las Etiquetas
Ubicación de las etiquetas* *Etiquetas no incluidas: se pueden comprar en www.gasolineadvertising.com de ser necesario. - Página 44 Installation type de réservoir en surface...