Tuthill FILL-RITE FR102PHU Manual Del Usaurio
Manuales relacionados para Tuthill FILL-RITE FR102PHU
Resumen de contenidos para Tuthill FILL-RITE FR102PHU
-
Página 18: Acerca De Este Manual
Índice Acerca de este manual............................2 Información de seguridad.............................3 Cierre con candado..............................3 Instalación..............................3 Instalación mecánica.............................5 Instalación eléctrica..............................5 Instalación de plomería............................6 Instalación de soporte de pared típica........................6 Instalaciones de pedestal típicas.........................7 Información específica de FR102PH......................8-10 Información específica de FR302DP......................11-13 Información específica de FR902DP......................14-16 ¡Gracias! Gracias por adquirir el gabinete dispensador Fill-Rite®. -
Página 19: Información De Seguridad
Información de seguridad ¡ADVERTENCIA! Para garantizar una operación segura y adecuada de su equipo, es fundamental leer y cumplir todas las siguientes precauciones y advertencias de seguridad. La instalación o el uso incorrectos de este producto pueden provocar lesiones graves o la muerte. 1) ¡NUNCA fume cerca del dispensador ni lo utilice cerca de una llama mientras dispense un líquido inflamable! Se puede producir un incendio. -
Página 20: Soporte De Pared Kitwm
Adicionalmente, los dispensadores de gabinete Fill-Rite necesitan que se les instale una válvula de alivio de presión, con certificación de seguridad, ya sea como parte de la bomba o por separado en el dispensador mismo. Para asegurar una operación adecuada, su gabinete dispensador se debe fijar sobre una superficie de montaje sólida. -
Página 21: Instalación Mecánica
Instalación mecánica 1. Instale la bomba (si no se incluye) firmemente en la parte superior del tanque de combustible según las instrucciones incluidas con la bomba. 2. Instale la placa de montaje o pedestal según se aplique a su instalación. 3. -
Página 22: Instalación De Plomería
Instalación de plomería ¡IMPORTANTE! Los dispensadores remotos y bombas de montaje sobre el tanque se deben instalar según los códigos eléctricos locales, estatales y nacionales NEC/ANSI/NFPA 70, NFPA 30, NFPA 30A, y NFPA 395. ¡PRECAUCIÓN! Las juntas y conexionesde de tuberías roscadas se deben sellar con un sellador adecuado o cinta selladora, para minimizar las posibilidades de filtraciones. -
Página 23: Plomería De Montaje De Pedestal Típica
Plomería de montaje de pedestal típica ¡PRECAUCIÓN! Las juntas y conexionesde de tuberías roscadas se deben sellar con un sellador adecuado o cinta selladora, para minimizar las posibilidades de filtraciones. Elemento Descripción Gabinete dispensador remoto (aplicable a FR102PHU, FR902DPU, FR910PM) Tubería de entrada Válvula de cierre Válvula de separación de seguridad... -
Página 24: Información Específica De Fr102Ph
Información de FR102PH Esta sección contiene la siguiente información específica para el gabinete 76 mm 252 mm dispensador FR102PH: (2,98") (9,93") 31 mm 340 mm (1,22") (13,40") • Información de dimensiones • Componentes internos • Información de instalación y acceso Envoltura de boquilla •... -
Página 25: Cableado De Fondo Del Gabinete Y Puntos De Entrada De Plomería De Fr102Phu
Cableado de fondo del gabinete y puntos de entrada de plomería de FR102PHU Elemento Descripción Conducto de cableado eléctrico Parte posterior del gabinete Entrada de plomería La vista es desde abajo, con el gabinete montado sobre el pedestal Acceso a la caja de empalme de FR102PHU Cubierta del cableado de la caja de empalme a prueba de explosiones... - Página 26 Diagrama de cableado eléctrico de 110 V CA de FR102PHU ¡PRECAUCIÓN! La energía para este INTERRUPTOR SPDT dispensador se debe suministrar desde ROJO ROJO un disyuntor de circuito dedicado de un NEGRO NEGRO tamaño adecuado para manipular la bomba que va a usar con el dispensador. ROJO Válvula Cableado de fábrica...
-
Página 27: Componentes Internos De Fr302Dpu
Información de FR302DPU 438 mm 76 mm (17,25") (2,98") Esta sección contiene la siguiente información específica para el gabinete dispensador FR302DP: • Información de dimensiones • Información de instalación y acceso • Componentes internos 440 mm (17,34") • Información de cableado •... -
Página 28: Cableado De Fondo Del Gabinete Y Puntos De Entrada De Plomería De Fr302Dpu
Cableado de fondo del gabinete y puntos de entrada de plomería de FR302DPU Elemento Descripción Parte frontal del gabinete Conducto de cableado eléctrico Entrada de plomería La vista es desde abajo. La parte superior del gabinete está en la parte superior de la ilustración. - Página 29 Cableado de 110 V CA de FR302DPU Cableado de fábrica Cableado del inductor NOTA: Solo el cableado para TIERRA la barrera pasa a través de la caja de empalme a prueba de explosiones de los modelos FR302PH. El cableado para la ENERGÍA (NEGRO) barrera es de SOLO 110 V CA.
-
Página 30: Componentes Internos De Fr902Dpu
Información de FR902DPU 438 mm 76 mm (17,25") (2,98") Esta sección contiene la siguiente información específica para el gabinete dispensador FR902DP: • Información de dimensiones • Información de instalación y acceso 440 mm (17,34") • Componentes internos • Información de cableado •... -
Página 31: Acceso A La Caja De Empalme De Fr902Dpu
Acceso a la caja de empalme de FR902DPU Elemento Descripción Caja de empalme a prueba de explosiones Cubierta de cableado del inductor Panel de acceso exterior Cableado de fondo del gabinete y puntos de entrada de plomería de FR902DPU Elemento Descripción Parte frontal del gabinete... - Página 32 Diagrama de cableado eléctrico de 110 V CA de FR902DPU Cableado de fábrica INTERRUPTOR SPDT ROJO ROJO Cableado del inductor NEGRO NEGRO ROJO Válvula 2 CABLES solenoide TIERRA TIERRA 4 CABLES DE seguridad ROJO ENERGÍA Solo 110 V ENERGÍA (NEGRO) TIERRA (VERDE) A BARRERA 4 CABLES N...