Idiomas disponibles

Idiomas disponibles

Enlaces rápidos

C 120, C 160, C 210 B 517/8
Instrucciones de montaje, servicio
ES
Quemadores bicombustible...............2-24
Operating instructions
EN
Dual fuel burners ..............................26-48
05/2006 - Art. Nr. 13 013 500B

Capítulos

Tabla de contenido
loading

Resumen de contenidos para Cuenod C 120

  • Página 1 C 120, C 160, C 210 B 517/8 Instrucciones de montaje, servicio Quemadores bicombustible....2-24 Operating instructions Dual fuel burners ......26-48 05/2006 - Art. Nr. 13 013 500B...
  • Página 2: Tabla De Contenido

    Información general Indice Garantía, seguridad Principales textos reglamentarios Indice Garantía Principales textos reglamentarios La instalación, así como la puesta en Aparatos que utilizan gas como – servicio deben realizarse por un técnico combustible: Real decreto 494/1.988 Información general Garantía, seguridad......2 cualificado.
  • Página 3: Vista De Conjunto

    Información general Visión de conjunto Cajetín de control y seguridad Presostato de aire Relé térmico del contactor Contactor motor de ventilación K5-K6-K7 Temporizadores Motor de ventilación Motor de bomba de gasóleo En le cajetín, visualización : - del programa, - de los fallos : piloto rojo encendido y pulsador de rearme Cuadro de control Servomotor...
  • Página 4: Diagramas De Potencia

    Datos técnicos Características del quemador Suministro Características del quemador Los quemadores monobloque bicombustible C 120, C 160, C 210 Sistemas AGP y IME (Aire Gas Proporcional e Inyección Multi Niveles), son aparatos de aire soplado con pocas emanaciones contaminantes de gas (bajo Nox).
  • Página 5: Instalación

    Instalación Montaje · Controlar posteriormente la Frontal caldera · Preparar el frontal según el plano de estanqueidad. · Passar la toma del manojo eléctrico dimensiones incluido. · Colocar, si es necesario, una de las electroválvulas gasóleo para contraplaca frontal (opcional). la apertura del cárter.
  • Página 6: Conexiones Gas Y Eléctrica

    Instalación Conexiones gas y eléctrica Conexión gas Conexión eléctrica La conexión entre la red de distribución La instalación eléctrica y las de gas y el grupo de válvulas debe conexiones deben realizarse en realizarla un técnico. conformidad con las normas en vigor. La sección de los tubos debe La toma eléctrica debe conectarse y calcularse de modo que las pérdidas de...
  • Página 7: Conexión Gasóleo

    (no suministrada) adaptados a tal uso. Instalación bitubo L (m) corregida Importante : C 120, C 160, C 210 En aspiración : Ø (mm) · Llenar totalmente de gasóleo el tubo 10/12 12/14 14/16 de aspiración entre la bomba de...
  • Página 8: Puesta En Funcionamiento

    Puesta en funcionamiento Controles previos y controles de estanqueidad Ajuste del presostato de aire Selección del combustible La puesta en funcionamiento del Ajuste del presostato de aire · Comprobar la conexión del tubo de quemador implica simultáneamente la de la instalación bajo la responsabilidad goma.
  • Página 9: Controles Y Ajustes Organos De Combustión Y Aire Secundario

    Puesta en funcionamiento Controles y ajustes Organos de combustión y aire secundario Control y ajustes de los órganos de Aire secundario Es el caudal de aire admitido entre el combustión El quemador sale de fábrica ajustado diámetro del deflector y el cañón. para gases naturales.
  • Página 10 Puesta en funcionamiento Ajustes Difusores y inyectores Gases naturales Ajuste de fábrica 5 ranuras abiertas hacia el exterior (flecha) + 1 ranura hacia el interior en 1 difusor marcado Asegún la orientación del obturador E. Fijación del deflector en los tres difusores Ay B mediante 3 F roscas M5x6 no taladradas.
  • Página 11: Elección De Los Pulverizadores

    Puesta en funcionamiento Elección de los pulverizadores Tipo Potencia Caudal Pulverizador Danfoss Presión quemado gasóleo (1)US gal/h bomba 45° B ó 60° B kg/h 1ª 2ª 3ª etapa etapa etapa C120 3,75 3,75 12,5 12,0 12,0 15,5 15,5 15,5 1100 14,0 13,5 13,0...
  • Página 12: Descripción Y Ajustes Aire Comburente

    Puesta en funcionamiento Descripción y ajustes Aire comburente Servomotor Y10 Indice en relieve en la carcasa para puesta a cero del tambor de levas Ocho levas dentadas y ajustables Disco graduado ajustable para posición del servomotor Cajetín de conexión Llave de ajuste de las levas Identificación del servomotor Pulsador para desembragar le tambor de las levas (con un...
  • Página 13: Descripción Y Ajustes Válvula Gas

    De fábrica, la válvula está ajustada según la siguiente tabla. Ajuste del presostato gas Quemador C 120 B 517/8 · Desmontar la tapa transparente. Gas : El dispositivo incluye un índice x y un presión(es) disco móvil graduado.
  • Página 14 De fábrica, la válvula está ajustada según la siguiente tabla. Indicador de Indicador ajuste de la de ajuste relación R del valor D Quemador C 120 B 517/8 Gas : VGD 20.507 40.065 40.080 presión(es) (Vis R) G20:20,25 (Vis D) Quemador C 160/210 B 517/8 Indicación de...
  • Página 15: Descripción Y Ajustes Control De Estanqueidad De La Válvula Gas

    Puesta en funcionamiento Descripción y ajustes Control de estanqueidad de la válvula gas Control de estanqueidad VPS 504 Para los quemadores C160, C210 Principio de funcionamiento : El dispositivo de control tiene como efecto verificar antes de cada arranque del quemador la estanqueidad entre la válvula de seguridad y la válvula principal mediante un aumento de la presión de distribución.
  • Página 16 Puesta en funcionamiento Diagrama de funcionamiento del cajetín LFL 1.333 05/2006 - Art. Nr. 13 013 500B...
  • Página 17: Programa Del Cajetín Lfl 1.333 (Agp)

    Puesta en funcionamiento Programa del cajetín LFL 1.333 (AGP) Desarrollo de las secuencias del Programa del cajetín LFL 1.333 (AGP) Parada del transformador de : tiempo de preventilación programa : encendido y, poco después, tiempo de seguridad Conexión del motor (terminal 6) Final del tiempo de seguridad.
  • Página 18: Funciones Cuadro De Control Tc

    Puesta en funcionamiento Funciones Cuadro de control TC Función de los interruptores del TC Ubicaciones normalizadas 48x48 mm ó 48x96 mm para instalar una regulación de potencia (opcional) B10 Puente de medición [µA DC] corriente de célula, colocada al lado del contactor motor F10 Fusible del TC Pilotos verdes Combustible GASOLEO...
  • Página 19: Encendido Gasóleo

    Puesta en funcionamiento Descripción y ajustes Bomba gasóleo Encendido gasóleo · Aumentar la potencia hasta el Encendido gasóleo caudal nominal y controlar la Aviso: combustión. El encendio puede realizarse · Optimizar los resultados de cuando se respetan todas las combustión accionando el ajuste del condiciones enumeradas en los capítulos anteriores, en particular aire secundario (cota Y) según el...
  • Página 20: Ajuste De La Presíon De Gasóleo

    Puesta en funcionamiento Ajuste de la presión de gasóleo Ajustes y control de las seguridades Q GAS y GASOLEO Tipo Potencia Caudal Pulverizador Danfoss Presión quemador gasóleo (1)US gal/h bomba Presostato de aire. 45° B ó 60° B El quemador funciona con el caudal de kg/h 1ª...
  • Página 21: Control Del Ciclo De Funcionamiento Encendido Gas

    Puesta en funcionamiento Control del ciclo de funcionamiento Encendido gas · Aumentar la potencia hasta el Control del ciclo de funcionamiento Encendido gas caudal mínimo de regulación. Aviso: · Controlar la combustión. Deben cerrarse las válvulas de El encendido puede realizarse ·...
  • Página 22: Conservación

    Conservación Desmontaje del cañón. Grupo motobomba Importante · Controlar : Realizar al menos una vez al año Esta operación necesita : operaciones de conservación por un bien la apertura del cuerpo del – – la presión de pulverización, quemador y de la puerta de la caldera, técnico.
  • Página 23: Mantenimiento Gas

    Mantenimiento gas · Comprobar, en caso de avería : Si la avería persiste : Observaciones · Comprobar en el cajetín de control y Después de cualquier intervención : – la presencia de la corriente · Controlar la combustión así como la eléctrica (potencia y mando).
  • Página 24: Mantenimiento Gasóleo

    Mantenimiento gasóleo · Comprobar, en caso de avería : Si la avería persiste : Observaciones · Comprobar en el cajetín de control y Después de cualquier intervención : la presencia de la corriente eléctrica – · Controlar la combustión así como la (potencia y mando), seguridad los diversos símbolos del la alimentación de combustible...
  • Página 25 Note 05/2006 - Art. Nr. 13 013 500B...

Este manual también es adecuado para:

C 160C 210B 517/8

Tabla de contenido