Idiomas disponibles

Idiomas disponibles

Enlaces rápidos

C 75, C 100 B 517/8
Instrucciones de montaje, servicio
ES
Quemadores bicombustible...............2-24
Operating instructions
EN
Dual fuel burners ..............................26-48
06/2006 - Art. Nr. 13 013 497B

Capítulos

Tabla de contenido
loading

Resumen de contenidos para Cuenod C 75

  • Página 1 C 75, C 100 B 517/8 Instrucciones de montaje, servicio Quemadores bicombustible....2-24 Operating instructions Dual fuel burners ......26-48 06/2006 - Art. Nr. 13 013 497B...
  • Página 2: Tabla De Contenido

    Información general Indice Garantía Seguridad Principales textos reglamentarios Indice Garantía Principales textos reglamentarios La instalación, así como la puesta en Aparatos que utilizan gas como – funcionamiento deben realizarse por un combustible : Real decreto Información general Garantía, Seguridad ......2 técnico cualificado.
  • Página 3: Vista De Conjunto

    Información general Vista de conjunto Cajetín de control y seguridad Punto de medidad [µA DC] Presostato de aire Relé térmico del contactor Contactor motor del ventilador K5-K6-K7 Temporizadores Motor de ventilación En le cajetín, visualización : - del programa, - de los fallos : piloto rojo encendido y pulsador de rearme Cuadro de control (TC) Transformador de encendido...
  • Página 4: Descripción Del Quemador Empaquetado

    Información general Descripción del quemador Empaquetado Descripción del quemador Los quemadores monobloque bicombustible C 75, C 100 Sistemas AGP y IME (Aire Gas Proporcional e Inyección Multi Niveles), son aparatos de aire soplado con pocas emanaciones contaminantes de gas (bajo Nox).
  • Página 5: Instalación

    Instalación Montaje las muescas del separador. Montaje · Dejar descansar el cuerpo sobre el Frontal caldera · Preparar el frontal según el plano de separador y apretar las cuatro tuercas. dimensiones incluido. Colocar, si es necesario, una Con la voluta hacia arriba : realizar las mismas operaciones en orden inverso.
  • Página 6: Conexiones Gas Y Eléctrica Conexión Tomas De Presión Pf-Pl

    Instalación Conexiones gas y eléctrica Conexión tomas de presión pF-pL Conexión gas Conexión eléctrica Rampa de gas · Conectar en la válvula las tomas La conexión entre la red de distribución La instalación eléctrica y las de gas y el grupo de válvulas debe conexiones deben realizarse en previstas en la pletina eléctrica.
  • Página 7: Conexión Gasóleo

    (presión máx 2 bares). válvula manual de cuarto de vuelta (no suministrada) adaptados a tal uso. Instalación bitubo L (m) C 75 / C 100 Importante : corregida En aspiración : Ø (mm) · Llenar totalmente de gasóleo el tubo...
  • Página 8: Puesta En Funcionamiento

    Puesta en funcionamiento Controles previos / Controles de estanqueidad Ajuste presostato de aire Selección del combustible La puesta en funcionamiento del Ajuste del presostato de aire · Comprobar la conexión de las quemador implica simultáneamente la de la instalación bajo la responsabilidad mangueras.
  • Página 9: Controles Ajustes Órganos De Combustión Aire Secundario

    Tipo Potencia Cota Al disminuir la cota Y, el CO aumenta Bicombustible Quemador (kW) Y (mm) e inversamente. · Girar el tornillo V en el sentido deseado. C 75 C 100 1000 06/2006 - Art. Nr. 13 013 497B...
  • Página 10 B según la orientación del obturador E. Ajuste preconizado C 75 B Gas propano - Gas Groningue H 3 ranuras abiertas hacia el exterior + 1 ranura hacia el interior en 1 difusor marcados A según la orientación del obturador E.
  • Página 11: Elección De Los Pulverizadores

    Gasóleo (1) US gal/h bomba combustible 45°B ou 60°B Regul.1 bar Regul. 2 kg/h etapa etapa 29,50 3,75 33,50 37,80 18,5 42,00 16,5 C 75 46,30 50,60 15,5 54,80 17,5 63,20 43,50 20,5 23,5 46,30 50,50 17,5 17,5 55,00 16,5...
  • Página 12: Descripción Ajustes Aire Comburente

    Para ello: C 75 · Accionar las levas a mano o con la llave. La posición angular se lee en las cifras rojas respecto al índice10 situado en cada leva.
  • Página 13: Descripción Ajustes Válvula Gas

    El cierre es rápido. El regulador tiene en cuenta igualmente Quemadores C 75/100 B 517/8 la presión pF en la cámara de combustión. VEF 407 412 420 425 De fábrica, la válvula está...
  • Página 14: Ajustes

    Puesta en funcionamiento Descripción y ajustes Válvula de gas VGD Regulador SKP75 Conexión eléctrica del presostato (DIN 43650) Conexión eléctrica de la electroválvula (DIN 43650) Presostato Brida de entrada Toma de presión G 1/8 antes del filtro Filtro exterior DN65 Placa de características Conexión G 1/8 para la presión de aire pL...
  • Página 15 Note 06/2006 - Art. Nr. 13 013 497B...
  • Página 16: Diagrama De Funcionamiento Del Cajetín Lfl 1.333

    Puesta en funcionamiento Diagrama de funcionamiento del cajetín LFL 1.333 06/2006 - Art. Nr. 13 013 497B...
  • Página 17: Programa Del Cajetín Lfl 1.333 (Agp)

    Puesta en funcionamiento Programa del cajetín LFL 1.333 (AGP) Desarrollo de las secuencias del Programa del cajetín de control y Parada del transformador de programa: seguridad LFL 1.333 (AGP) encendido y, poco después, t1 : tiempo de preventilación Final del tiempo de seguridad. Conexión del motor (terminal 6) t2 : 1 tiempo de seguridad...
  • Página 18: Descripción Funciones Cuadro De Control Tc

    Puesta en funcionamiento Descripción Funciones Cuadro de control TC Función de los interruptores del TC Ubicaciones normalizadas 48x48 ó 48x96 mm para instalar un regulador de potencia (opcional) B10 Puente de medición [µA DC] corriente de célula, colocada al lado del contactor motor F10 Fusible del TC Pilotos verdes...
  • Página 19: Descripción Y Ajustes De La Bomba Gasóleo Encendido Gasóleo

    Puesta en funcionamiento Descripción y ajustes de la bomba gasóleo Encendido gasóleo bomba para obtener la potencia Encendido nominal deseada. Aviso : · Ajustar el caudal de la leva I del El encendio puede realizarse servomotor. cuando se respetan todas las condiciones enumeradas en los Respetar el valor de temperatura de humo preconizado por el constructor de...
  • Página 20: Ajuste De La Presión De Gasóleo

    33,50 · Desenchufar simultáneamente los 37,80 18,5 dos cables del microamperímetro. 42,00 16,5 El cajetín debe bloquearse C 75 inmediatamente. 46,30 · Volver a colocar el puente de 50,60 15,5 medición y las tapas. · Desenchufar los aparatos de 54,80 17,5 medición.
  • Página 21: Control Del Ciclo De Funcionamiento Encendido Gas

    Puesta en funcionamiento Control del ciclo de funcionamiento Encendido gas Control del ciclo de funcionamiento Encendido es idéntico al ajuste de la leva I. · Aumentar la potencia hasta el caudal Aviso : Deben cerrarse las válvulas de El encendido puede realizarse nominal y controlar la combustión.
  • Página 22: Conservación

    Conservación Control de los órganos de Limpieza del circuito aerólico Importante · Desenchufar el motor. Realizar al menos una vez al año combustión · Desconectar los dos cables de · Desmontar los siete tornillos de operaciones de conservación por un técnico.
  • Página 23: Mantenimiento Gas

    Mantenimiento gas · Comprobar, en caso de avería: Si la avería persiste: Observaciones · Comprobar en el cajetín de control y Después de cualquier intervención: – La presencia de la corriente · Controlar la combustión así como la seguridad los diversos símbolos del eléctrica (potencia y mando).
  • Página 24: Mantenimiento Gasóleo

    Mantenimiento gasóleo · Comprobar, en caso de avería: Si la avería persiste: Observaciones · Comprobar en el cajetín de control y Después de cualquier intervención: – La presencia de la corriente · Controlar la combustión así como la seguridad los diversos símbolos del eléctrica (potencia y mando).
  • Página 25 Note 06/2006 - Art. Nr. 13 013 497B...

Este manual también es adecuado para:

C 100

Tabla de contenido