Idiomas disponibles
  • ES

Idiomas disponibles

Enlaces rápidos

Holmes Products (Europe) Limited
Fax: +44 (0)20 8947 8272
Email: enquiriesEurope@jardencs.com
UK - Free phone Customer Service Helpline
For replacement bags and rolls please call
1015, Rue du Maréchal Juin
Phone: +33 1 64 10 45 80
Schleißheimer Straße 93 a
85748 Garching bei München, Deutschland
Fax: 089 / 5480195 – 600
© 2010 Sunbeam Products, Inc. doing business as Jarden Consumer Solutions. All rights reserved. Imported and
distributed by Holmes Products (Europe) Ltd., 1 Francis Grove, London SW19 4DT, United Kingdom. Printed in PRC
© 2010 Sunbeam Products, Inc. faisant affaires sous le nom de Jarden Consumer Solutions. Tous droits réservés.
Importé et distribué par Holmes Products (Europe) Ltd., 1 Francis Grove, London SW19 4DT, United Kingdom.
Imprimé en RPC
139753/9100060001911
GCDS-FSV15832-JC
V1020-I_10MLM1.indd 1-2
V1020-I_10MLM1.indd 1-2
All manuals and user guides at all-guides.com
TM
Distributed by
1 Francis Grove
London SW19 4DT
England
– 0800 052 3615
– 0870 060 1855
Holmes Products France
Z.I Vaux - Le - Pénil
77000 Melun – France
Fax: +33 1 64 10 02 32
France
0 800 82 08 17
MACOM srl
Via G. da Procida, 10
20149 Milano
Italia
Tel. 02 33 10 76 56
Fax 02 33 10 45 23
Email: info@macomsrl.it
www.macomsrl.it
Elras GmbH
Tel.: 089 / 5480195-0
TABLE OF CONTENTS
ENGLISH
FRANÇAIS/FRENCH
DEUTSCH/GERMAN
ESPAÑOL/SPANISH
ITALIANO/ITALIAN
V1020I10MLM1
V1020-I
VACUUM FOOD SEALER
Notice d'utilisation
Bedienungsanleitung
Guía del propietario
Guida del proprietario
READ AND SAVE THESE INSTRUCTIONS
LESEN SIE DIESE ANLEITUNG
AUFMERKSAM DURCH, UND
2
LEA Y CONSERVE ESTAS INSTRUCCIONES
12
21
LIRE ET CONSERVER CES INSTRUCTIONS
30
39
LEGGERE E CONSERVARE QUESTE ISTRUZIONI
TM
Owner's Guide
BEWAHREN SIE SIE AUF
3/8/10 2:10:40 PM
3/8/10 2:10:40 PM
Tabla de contenido
loading

Resumen de contenidos para FoodSaver V1020-I

  • Página 16: Precauciones Importantes

    All manuals and user guides at all-guides.com PRECAUCIONES IMPORTANTES DESCRIPCIÓN DE LA SELLADORA DE ALIMENTOS AL VACÍO FOODSAVER INDICADOR LUMINOSO BOTÓN PARA Lea cuidadosamente este manual antes de utilizar este aparato, puesto que un uso correcto del INDICADOR LUMINOSO ABRIR/ CANCELAR "SIN MANOS"...
  • Página 17: Cómo Sellar Al Vacío Con Bolsas

    All manuals and user guides at all-guides.com CÓMO HACER BOLSAS A MEDIDA CÓMO SELLAR AL VACÍO CON BOLSAS 1. Saque tanta bolsa como necesite para envasar al vacío, más 7,6 cm. Con un par de tijeras corte 1. Ponga los elementos que se tienen que sellar en una bolsa a medida o precortada. Deje como mínimo la longitud de bolsa deseada del rollo de bolsa.
  • Página 18: Cómo Sellar Al Vacío Con Botes

    6. Seque bien todas las piezas antes de volver a conectar y utilizar la unidad. CÓMO LIMPIAR LA BANDEJA DE GOTEO EXTRAÍBLE La selladora de alimentos al vacío FoodSaver está equipada con una bandeja de goteo extraíble que se puede extraer de la bolsa. Deben mantenerse las prácticas normales de limpieza.
  • Página 19: Sugerencias Y Consejos

    NO sobre la junta inferior de sellado o en la bandeja de goteo. * La estimación del tiempo de almacenamiento de FoodSaver depende del método de preparación, •...

Tabla de contenido