FoodSaver V3840 Guía De Referencia
Sistema de envasado al vacío
Tabla de contenido
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
VACUUM SEALING SYSTEM
SISTEMA DI CONFEZIONAMENTO SOTTOVUOTO
SYSTÈME D'EMBALLAGE SOUS VIDE
SISTEMA DE ENVASADO AL VACÍO
Reference Guide
EN
Guida di riferimento
IT
Guide de référence
FR
Guía de referencia
ES
Guide de référence Anleitung
DE
Handleiding
NL
Referensguide
SW
www.foodsaver.com
www.foodsavereurope.com
VAKUUMVERPACKUNGSSYSTEM
VACUÜMVERPAKKINGSSYSTEEM
VAKUUMFÖRSEGLINGSSYSTEM
MODEL • MODELO
MODELLO • MODELL
MODÈLE • MODELL
MODELL
V3840
Tabla de contenido
Manuales relacionados para FoodSaver V3840
Resumen de contenidos para FoodSaver V3840
-
Página 51: Medidas De Seguridad
Medidas de seguridad Important Safeguards 12. Es necesario supervisar estrechamente cuando sea utilizado por niños o cerca de estos, para Para su propia seguridad, siga siempre estas evitar que jueguen con el mismo. precauciones básicas cuando utilice el aparato FoodSaver ® 1. Lea atentamente el manual del usuario para Exclusivamente para uso doméstico ver las instrucciones de uso. Lea todas las GUARDE ESTAS INSTRUCCIONES instrucciones de este manual antes de utilizar el aparato. 2. No utilice el aparato en superficies mojadas o calientes, o cerca de fuentes de calor. 3. Para evitar descargas eléctricas, evite sumergir parte alguna del aparato, el cable de alimentación o el enchufe en agua u otros... -
Página 52: No Devuelva Este Producto Al Punto De Compra
Bienvenido al sistema de sellado al vacío FoodSaver ® ¡Felicidades! ¿Por qué envasar al vacío? Está a punto de disfrutar de toda la La exposición al aire hace que los alimentos pierdan valor nutritivo y sabor, provoca quemaduras por frescura que aporta el FoodSaver ®... -
Página 53: Características Del Aparato Foodsaver
Características del aparato FoodSaver ® A. Controles y luces de indicación Para indicar el ajuste actual, el progreso del vacío u tener un mejor control. B. Visualización del progreso del vacío Las luces azules indican el progreso del proceso de vacío y sellado. Todas las luces se apagan cuando termina todo el proceso. - Página 54 Características del aparato FoodSaver ® G. Portarrollos incorporado Para el almacenamiento de los rol- los de sellado al vacío FoodSaver. H. Barra de corte del rollo Facilita la creación de bolsas de tamaño personalizado. I. Detector automático de bolsa Introduzca el extremo abierto de la bolsa en el canal de vacío y...
- Página 55 Consulte la BOTÓN DE SELLADO sección “Marinar con el FoodSaver ” en la página 10. ® Característica de sellado instantáneo sin aplastar los alimentos - Este botón tiene tres usos:...
-
Página 56: Levante El Cortador Del Rollo
Cómo preparar una bolsa con el rollo de sellado al vacío FoodSaver ® Levante el cortador del rollo Deslice el cortador Fig. 1 Fig. 2 1. Abra la puerta del aparato y coloque el rollo en el 4. Pulse el botón de sellado (C). Se encenderá la luz roja de compartimento del mismo (K). - Página 57 Pautas de envasado al vacío Envasado al vacío y seguridad de los envasarlo al vacío en una bolsa FoodSaver . De esta ® alimentos manera se mantiene el jugo y la forma y se garantiza un mejor sellado. El envasado al vacío amplía la duración de los Si no es posible precongelar, coloque una servilleta de alimentos al extraer la mayor parte del aire del papel doblada entre la carne o el pescado y la parte contenedor sellado, con lo que se reduce la oxidación, superior de la bolsa, pero debajo del área de sellado. que afecta al valor nutricional, al sabor y a la calidad Deje la servilleta de papel en la bolsa para absorber general. La extracción del aire también puede inhibir el el exceso de humedad y jugo durante el proceso de crecimiento de microorganismos, que pueden causar envasado al vacío. problemas bajo determinadas condiciones: Nota: la carne puede estar más oscura tras el envasado Moho – Se identifica fácilmente por la pelusa. El moho al vacío debido a la eliminación del aire, pero eso no no puede crecer en un entorno de poco oxígeno, por lo indica que esté en mal estado. que el envasado al vacío puede ralentizar el desarrollo del moho. Instrucciones de preparación para quesos duros: Fermentos – Provocan la fermentación, que se puede...
-
Página 58: Envasado Al Vacío De Artículos No Comestibles
Pautas de preparación para las verduras con hojas: la bolsa y colóquela en un plato en el microondas o Para obtener los mejores resultados, utilice un sumérjala en agua a fuego lento, por debajo de 75°C. contenedor para guardar las verduras con hojas. Para envasar al vacío líquidos no carbonatados Primero lave las verduras y, a continuación, séquelas en botella, puede utilizar un tapón para botellas con un paño o una centrifugadora de ensaladas. FoodSaver con el recipiente original. Recuerde dejar al ® Cuando se hayan secado, póngalas en un contenedor y menos 2,5 cm de espacio entre el contenido y la parte empaquételas al vacío. Guárdelas en la nevera. inferior del tapón para botellas. Las botellas se pueden volver a sellar después de cada uso. Pautas de preparación para la fruta: Cuando congele bayas o frutas blandas, es mejor Pautas de preparación para comidas preparadas, precongelarlas durante 1-2 horas o hasta que estén... - Página 59 (E). (Consulte “Cómo sellar al vacío d. Vacíe la bandeja de goteo (N) después de cada uso. con las bolsas de sellado al vacío FoodSaver®”) 4. Para evitar un llenado excesivo, deje siempre al menos 8 f.
-
Página 60: Consejos Para Un Correcto Sellado Al Vacío
6. Pulse el botón de marinado del panel de control. marinada más rápidamente.. 7. Ahora el sistema de sellado al vacío FoodSaver ® Nota Importante: utilice el bote de marinado rápido de comenzará... -
Página 61: Guía De Almacenamiento Carne, Queso, Verdura, Fruta
Guía de almacenamiento carne, queso, verdura, fruta Bolsa/Accesorio Duración de Duración Dónde FoodSaver almacenamiento Normal de ® Alimentos almacenarlos recomendado con FoodSaver almacenamiento ® Carne Beef, Cerdo, cordero Congelador Bolsa FoodSaver 2-3 años 6 meses ® Carne picada Congelador Bolsa FoodSaver 1 año 4 meses ® Aves Congelador Bolsa FoodSaver 2-3 años... -
Página 62: Productos Horneados, Café, Aperitivos Y Líquidos
Productos horneados, café, aperitivos y líquidos Bolsa/Accesorio Duración de Duración Dónde FoodSaver almacenamiento Normal de ® Alimentos almacenarlos recomendado con FoodSaver almacenamiento ® Productos de panadería Bagels, Congelador Bolsa FoodSaver 1-3 años 6-12 meses ® productos de bollería Frutos secos Almendras, Despensa Bolsa, contenedor FoodSaver 2 años 6 meses ®... -
Página 63: Cuidados Y Limpieza
Cuando la bandeja de goteo se llena en exceso de líquido, 2. Seque bien antes de volver a usar el aparato. la unidad se apaga y la luz indicadora de bandeja llena 3. Las bases de los botes de FoodSaver (pero no las ®... -
Página 64: Solución De Problemas
Solución de problemas Cuando intento envasar al vacío no ocurre nada: 3. Si está usando una bolsa FoodSaver® de tamaño personalizado, compruebe el sellado de la bolsa. Una 1. Compruebe que el cable de alimentación esté bien arruga en la bolsa junto al cierra provocará fugas y enchufado a la toma eléctrica. -
Página 65: El Sistema Foodsaver ® Completo
Esto extiende la vida del líquido y conserva el Bolsas y rollos de FoodSaver ® sabor. Evite usar el tapón para botellas con botellas de El diseño de las bolsas y rollos de FoodSaver incluye ® plástico. canales especiales que permiten una extracción eficaz Nota: no envase al vacío bebidas carbonatas o... -
Página 66: Garantía
garantía Guarde este recibo ya que lo necesitará para cualquier reclamación dentro de esta garantía. Este producto tiene una garantía de 2 años desde la fecha de compra tal como se describe en este documento. Durante este período de garantía, en el improbable caso de que el aparato ya no funcione debido a un fallo de diseño o fabricación, devuélvalo al lugar donde lo compró... - Página 116 ITALIA: Holmes Products (Europe) Ltd. MACOM s.r.l, Via G. da Procida, 10 1 Francis Grove, London SW19 4DT, England 20149 Milano, Italia Fax: 020 8947 8272 Tel: 02 33 10 76 56 Email: enquiriesEurope@jardencs.com Fax: 02 33 10 45 23 UK Free Phone Customer Service Helpline: 0800 052 3615 Email: info@macomsrl.it For replacement bags and rolls please call: 0870 060 1855...