Bugaboo donkey2 Manual Del Usario
Ocultar thumbs Ver también para donkey2:
Idiomas disponibles

Idiomas disponibles

Enlaces rápidos

IMPORTANT INFORMATION
meet the bugaboo donkey
2
conoce el bugaboo donkey
2
Tabla de contenido
loading

Resumen de contenidos para Bugaboo donkey2

  • Página 1 IMPORTANT INFORMATION meet the bugaboo donkey conoce el bugaboo donkey...
  • Página 2 IMPORTANT INFORMATION...
  • Página 3 IMPORTANT INFORMATION...
  • Página 4 IMPORTANT INFORMATION...
  • Página 7 IMPORTANT INFORMATION A. schiebebügel N. tragebügel-entriegelungsknopf B. clip zum einstellen der schiebebügelbreite O. tragebügel C. zusammenklapp-sperre P. einstellverriegelung für die rückenlehne D. abdeckung der seitlichen Gepäcktasche Q. zusammenklapp-sperre mit zusatzverriegelung E. chassis R. sicherheitsriemen für das handgelenk F. seitliche gepäcktasche S.
  • Página 9 IMPORTANT INFORMATION A. manípulo O. asa de transporte B. fixador de ajustamento da largura do guiador P. pega de ajustamento do encosto da cadeira C. bloqueador de fecho Q. botão de fecho com bloqueio secundário D. capa da mala de bagagem lateral R.
  • Página 12 IMPORTANT INFORMATION user guide - visual language visual check OK kontrola wzrokowa OK afbeelding controle OK verificação visual OK vizuální kontrola OK наружный осмотр не выявил visuel kontrol OK неисправностей optische kontrolle OK znak ‘pravilno’ comprobación visual correcta visuell kontroll OK οπτικός...
  • Página 15 IMPORTANT INFORMATION 37-38...
  • Página 16 IMPORTANT INFORMATION 43-46 51-52...
  • Página 17 IMPORTANT INFORMATION 40/00...
  • Página 18 IMPORTANT INFORMATION...
  • Página 19 IMPORTANT INFORMATION 40/00...
  • Página 20 IMPORTANT INFORMATION...
  • Página 21 IMPORTANT INFORMATION 40/00...
  • Página 22 IMPORTANT INFORMATION...
  • Página 23 IMPORTANT INFORMATION 40/00...
  • Página 24 IMPORTANT INFORMATION...
  • Página 25 IMPORTANT INFORMATION 40/00...
  • Página 26 IMPORTANT INFORMATION...
  • Página 27 IMPORTANT INFORMATION ≤ 10 kg ≤ 22 lbs...
  • Página 28 IMPORTANT INFORMATION...
  • Página 29 IMPORTANT INFORMATION Please pay extra attention to all the features of the Bugaboo Donkey . This enables you to use this product to the fullest and secures a smooth ride for you and your child. Lees de informatie over alle kenmerken van de Bugaboo Donkey goed door.
  • Página 31 IMPORTANT INFORMATION...
  • Página 32 IMPORTANT INFORMATION...
  • Página 33 IMPORTANT INFORMATION...
  • Página 34 IMPORTANT INFORMATION...
  • Página 35 IMPORTANT INFORMATION...
  • Página 36 IMPORTANT INFORMATION...
  • Página 37 IMPORTANT INFORMATION...
  • Página 38 IMPORTANT INFORMATION...
  • Página 39 IMPORTANT INFORMATION...
  • Página 40 IMPORTANT INFORMATION...
  • Página 41 IMPORTANT INFORMATION...
  • Página 42 IMPORTANT INFORMATION...
  • Página 43 IMPORTANT INFORMATION...
  • Página 44 IMPORTANT INFORMATION...
  • Página 45 IMPORTANT INFORMATION...
  • Página 46 IMPORTANT INFORMATION...
  • Página 47 IMPORTANT INFORMATION...
  • Página 48 IMPORTANT INFORMATION...
  • Página 49 IMPORTANT INFORMATION...
  • Página 50 IMPORTANT INFORMATION...
  • Página 51 IMPORTANT INFORMATION...
  • Página 52 IMPORTANT INFORMATION...
  • Página 67 “Siempre me han gustado las ruedas. Te llevan de A a B con una sensación ligera y fluida que hace que te sientas libre. Esa sensación de libertad, sin esfuerzo alguno, te da energía, te hace feliz y te incita a viajar.” — Max Barenbrug, cofundador y jefe de diseño de Bugaboo...
  • Página 68 Bugaboo Donkey manual de instrucciones, prestes especial Nuestros cochecitos atención a todas las funciones del Bugaboo gran inversión, ya que utilizamos Donkey , como por ejemplo, la silla materiales y tejidos duraderos para reversible y reclinable, el manillar ajustable...
  • Página 69: Consejos Para El Mantenimiento

    Antes de lavarla, retira las lengüetas y la pieza de madera. SILLA. La funda de silla del Bugaboo Donkey2 se puede quitar y lavar en la lavadora después de retirar la pieza de madera. COLCHÓN.
  • Página 70: Garantía Limitada

    La presente garantía no cubre los productos Bugaboo cuyo número de serie se haya dañado o borrado. Esta garantía cubre únicamente daños y defectos y no se extiende a las reclamaciones relacionadas con su insatisfacción con el producto...
  • Página 71: Registre Su Producto

    Ofrecemos una garantía adicional si el producto se registra dentro los 3 meses posteriores a la compra. Puede registrarlo fácilmente en nuestro sitio web o en la aplicación Bugaboo Passport. Para más información, visite www.bugaboo.com/extra-warranty. El registro también acelera el proceso a la hora de ponerse en contacto con nuestro equipo de atención al cliente.
  • Página 72: Información Y Advertencias De Seguridad

    NIÑOS CERCA DE SU COCHECITO 1. No deje NUNCA al niño desatendido. 2. No permita que el niño juegue con el Bugaboo Donkey 3. Para evitar lesiones, asegúrese de que el niño se mantiene alejado durante el desplegado y el plegado de este producto, así...
  • Página 73: Restricciones De Uso

    15. El peso máximo para el bolso de equipaje lateral es de 10 kg. 16. Puede producirse una situación de peligro por inestabilidad si se supera cualquiera de las cargas recomendadas por Bugaboo o si se añaden al producto accesorios para transportar paquetes. 17. No levante nunca el Bugaboo Donkey y el chasis por el asa de transporte mientras el niño está...
  • Página 74: Específicas Del Capazo

    Con ropa de cama mullida, utilice únicamente el colchón, incluida la funda y el elemento de ventilación, suministrado por Bugaboo para el Bugaboo Donkey . No añada NUNCA una almohada, edredón u otro colchón para acolchado.
  • Página 75: Cubierta Para La Lluvia

    INSTRUCTIONS 37. Un niño puede ESTRANGULARSE con las correas del arnés sueltas o parcialmente abrochadas. Sujete completamente al niño en todo momento. 38. Utilice siempre la muñequera de seguridad cuando el cochecito esté en posición de dos ruedas. Uso del capazo o la silla fuera del chasis 39.
  • Página 76: Servicio De Atención Al Cliente

    @Bugaboo COMPARTE TUS CONOCIMIENTOS En Bugaboo, nuestros productos y sus usuarios son la base de lo que hacemos y por esa razón actualizamos y mejoramos continuamente nuestros productos. Recogemos comentarios y experiencias de los usuarios constantemente a través de nuestro programa de investigación. Apreciamos mucho tus contribuciones. Si estás interesado en participar, puedes decírnoslo a través de la configuración de...
  • Página 77 Bugaboo. Sigue en contacto con nosotros y no te olvides de compartir tu viaje con nosotros en las redes sociales.
  • Página 78 INSTRUCTIONS...

Tabla de contenido