Página 1
GRUNDFOS INSTRUCTIONS AP30 Installation and operating instructions Montage- und Betriebsanleitung Notice d’installation et d’entretien Istruzioni di installazione e funzionamento Instrucciones de instalación y funcionamiento Instruções de instalação e funcionamento œ‰Á„flÂÚ Â„Í·Ù‹ÛÙ·ÛÁÚ Í·È ÎÂÈÙÔıÒ„fl·Ú Installatie- en bedieningsinstructies Monterings- och driftsinstruktion Asennus- ja käyttöohjeet...
Página 2
Nosotros GRUNDFOS declaramos bajo nuestra única responsabili- Nós GRUNDFOS declaramos sob nossa única responsabilidade dad que los productos AP30 a los cuales se refiere esta declaración que os produtos AP30 aos quais se refere esta declaração estão em son conformes con las Directivas del Consejo relativas a la aproxi- conformidade com as Directivas do Conselho das Comunidades mación de las legislaciones de los Estados Miembros de la CEE...
Página 3
AP30 Installation and Page operating instructions Montage- und Seite Betriebsanleitung Notice d’installation Page et d’entretien Istruzioni di installazione Pag. e funzionamento Instrucciones de instalación Pág. y funcionamiento Instruções de instalação Pág. e funcionamento œ‰Á„flÂÚ Â„Í·Ù‹ÛÙ·ÛÁÚ ”ÂÎfl‰· 31 Í·È ÎÂÈÙÔıÒ„fl·Ú Installatie- en Pag.
• aguas subterráneas y tubería. • aguas superficiales. Para periodos de almacenamiento prolongados, la Las bombas AP30 pueden trabajar con sólidos de bomba debe protegerse contra la humedad y el ca- hasta 30 mm. lor. Gracias a su compacto diseño, estas bombas son Después de un largo período de almacenamiento,...
Ver fig. C, página 56. líquido alcance la tubería de entrada al foso. Para instalaciones portátiles, las bombas AP30 tie- • El interruptor de alarma de nivel alto si se ins- nen la carcasa y la base del soporte fundidas en una tala, deberá...
No qui- AP30.50.11.1 1 x 450 tar el tornillo hasta que la presión se haya Todas las bombas GRUNDFOS AP trifásicas sumi- liberado totalmente. nistradas sin cuadro de control deben conectarse a Las bombas que funcionan en condiciones normales un arrancador de motor independiente.
• Componentes de la bomba Al pedirle a GRUNDFOS la reparación de una Comprobar el posible desgaste del impulsor, car- bomba, GRUNDFOS debe ser informado de los de- casa de la bomba, anillo de cierre, etc. Sustituir talles del líquido bombeado, etc., antes del envío de...