Las instrucciones de instalación y funcionamiento, de seguridad y de mantenimiento de Grundfos pueden contener los siguientes Posiciones de la bomba....
1.2 Notas 3. Instalación del producto Las instrucciones de instalación y funcionamiento, de seguridad y PELIGRO de mantenimiento de Grundfos pueden contener los siguientes Descarga eléctrica símbolos y notas. Muerte o lesión grave ‐ Desconecte el suministro eléctrico antes de comenzar Respete estas instrucciones para productos antideflagran- a trabajar con el producto.
Posiciones de la bomba 3.3 Posiciones de la caja de control PELIGRO Descarga eléctrica Instalación de la bomba Muerte o lesión grave ‐ Desconecte el suministro eléctrico antes de comenzar a trabajar con el producto. Asegúrese de que el sumi- nistro eléctrico no se pueda conectar accidentalmente.
3.3.1 Cambio de la posición de la caja de control Paso Acción Ilustración Asegúrese de que las válvulas de aspiración y de descarga es- tén cerradas. Desenrosque los tornillos del ca- bezal de la bom- Gire el cabezal de la bomba hasta situarlo en la posición de- seada.
3.4 Conexión eléctrica 3.4.1 Montaje del conector de instalación PELIGRO Paso Acción Ilustración Descarga eléctrica Muerte o lesión grave ‐ Todas las conexiones eléctricas debe efectuarlas un electricista cualificado conforme a la normativa local. PELIGRO Descarga eléctrica Afloje el prensaca- Muerte o lesión grave bles y desenrosque ‐...
3.5 Aislamiento de la carcasa de la bomba Paso Acción Ilustración Apriete los tornillos del conector de su- ministro eléctrico. Vuelva a colocar la cubierta de termina- les. Consulte la fig. Nota: El conector de suministro eléctrico se puede girar 90 ° hacia un lado para permitir la entrada lateral del cable.
4. Puesta en marcha del producto 4.3 Purga de la bomba 4.1 Antes de la puesta en marcha No ponga en marcha la bomba hasta que el sistema se encuentre lleno de líquido y haya sido purgado. Asegúrese de que la presión de aspiración mínima necesaria esté...
La velocidad de las bombas de alta eficiencia con motor con 5.2 Aplicaciones conmutación electrónica (ECM), como las bombas ALPHA1 L, no Estas bombas están diseñadas para hacer circular líquidos a través debe regularse mediante controladores de velocidad externos que de sistemas de calefacción.
XXXV ~ XX/XXHz IPXXX TFXXX <XXW GFNXX L.avg. Model:XXXXXX X Min.XX°C P/N:XXXXXXXX PC:P1XXXX S/N:XXXXXXXX Grundfos Holding A/S DK-8850 Bjerringbro Made in XXXXXXX D e n m ar k Placa de características Pos. Descripción Nombre de la bomba Corriente mínima [A] Corriente máxima [A]...
5.5 Accesorios 5.5.2 Cubiertas aislantes El juego de accesorios está adaptado a medida del tipo específico 5.5.1 Kits de uniones y válvulas de bomba. Las cubiertas aislantes envuelven completamente la carcasa de la bomba y su instalación es muy sencilla. Referencias de las uniones Tipo de bomba Referencia...
5.5.3 Cables y conectores La bomba tiene dos conexiones eléctricas: la conexión del suministro eléctrico y la conexión de la señal de control. Conexión del suministro eléctrico El conector de instalación se suministra con la bomba, pero también se puede adquirir como accesorio. Conector Mini Superseal También hay disponibles adaptadores para cables de alimentación como accesorios.
6. Funciones de control 6.2 Modos de control La bomba tiene siete modos de control diferentes. Puede encontrar 6.1 Interfaz de control más información sobre ellos en las secciones siguientes. 6.2.1 Modo de calefacción con radiadores (ajuste de fábrica) El modo de calefacción con radiadores ajusta el rendimiento de la bomba en función de la demanda real de calor del sistema mediante una curva de presión proporcional.
6.2.3 Curva constante o velocidad constante I, II o III Ciclo de trabajo En el modo de funcionamiento de curva constante o velocidad d % = 100 x t/T constante, la bomba funciona según una curva constante. El rendimiento de la bomba se corresponderá con la curva de Ejemplo Valor nominal rendimiento seleccionada (I, II o III).
Pos. Descripción Aislamiento galvánico Salida PWM Ref. señal Entrada PWM Componentes electrónicos de la bomba 6.3.2 Señal de entrada PWM de perfil A (calefacción) La bomba circuladora funcionará según las curvas de velocidad constante en función de la señal de entrada PWM. La velocidad disminuirá...
6.4 Rendimiento de la bomba La fig. Configuración de la bomba en relación con su rendimiento muestra la relación que existe entre la configuración de la bomba y su rendimiento por medio de curvas. Configuración de la bomba en relación con su rendimiento Ajuste Curva de la bomba Función...
7. Ajuste del producto Para ajustar el producto, use el botón del panel de control. El ajuste de la bomba cambiará cada vez que pulse el botón. Los indicadores LED mostrarán el modo de control seleccionado. El ciclo completo consta de cinco pulsaciones del botón. Pantalla Modo de control Curva constante 1...
7.1 Ajuste de la señal de entrada PWM 8. Mantenimiento y revisión del producto Para habilitar el modo de control externo (señal PWM de perfil A), PELIGRO es necesario conectar un cable de señal a un sistema externo. La Descarga eléctrica conexión del cable tiene tres conductores, que corresponden a la Muerte o lesión grave entrada, la salida y la referencia de la señal.
0/Off La bomba se detendrá. de asistencia técnica de Error eléctrico. Grundfos más cercano. Tabla de localización de averías Información relacionada 9.1 Desbloqueo del eje 9.1 Desbloqueo del eje Si la bomba está bloqueada, habrá que desbloquear el eje. Puede...
10. Datos técnicos Condiciones de funcionamiento Nivel de presión sonora El nivel de presión sonora generado por la bomba es inferior a 32 dB(A). Humedad relativa 95 %, máximo, en un entorno sin condensación Presión del sistema PN 10: Máximo 1,0 MPa (10 bar). Temperatura del líquido Presión mínima de aspiración Presión de aspiración...
Página 145
10.2 Dimensiones de las bombas ALPHA1 L XX-40, XX-60 y 15-65 ALPHA1 L XX-40, XX-60, XX80, 15-65 Dimensiones [mm] Tipo de bomba ALPHA1 L 15-40 G 1" ALPHA1 L 15-60 G 1" ALPHA1 L 15-65 G 1" ALPHA1 L 20-40 G 1 1/4 ALPHA1 L 20-60 G 1 1/4...
10.3 Dimensiones de las bombas ALPHA1 L 25-65 ALPHA1 L 25-65 Dimensiones [mm] Tipo de bomba ALPHA1 L 25-65 G 1 1/2 11. Curvas de rendimiento 11.1 Guía de las curvas de rendimiento Cada bomba posee su propia curva de rendimiento. Cada curva de potencia (P1) está...
1. Utilice un servicio público o privado de recogida de residuos. 2. Si ello no fuese posible, póngase en contacto con el distribuidor o taller de mantenimiento de Grundfos más cercano. El símbolo con el contenedor tachado que aparece en el producto significa que este no debe eliminarse junto con la basura doméstica.
Página 659
Tel.: +387 33 592 480 Centre Turkey Fax: +387 33 590 465 29-33 Wing Hong Street & 68 King Lam GRUNDFOS Pumper A/S GRUNDFOS POMPA San. ve Tic. Ltd. Sti. www.ba.grundfos.com Street, Cheung Sha Wan Strømsveien 344 Gebze Organize Sanayi Bölgesi E-mail: grundfos@bih.net.ba...