DeWalt DWE4056 Traducido De Las Instrucciones Originales
Tabla de contenido
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Tabla de contenido
Manuales relacionados para DeWalt DWE4056
Resumen de contenidos para DeWalt DWE4056
- Página 1 DWE4056 DWE4057 DWE4120 DWE4156 DWE4157 Final Page size: A5 (148mm x 210mm)
-
Página 2: Tabla De Contenido
Dansk (oversat fra original brugsvejledning) Deutsch (übersetzt von den originalanweisungen) English (original instructions) Español (traducido de las instrucciones originales) Français (traduction de la notice d’instructions originale) Italiano (tradotto dalle istruzioni originali) Nederlands (vertaald vanuit de originele instructies) Norsk (oversatt fra de originale instruksjonene) Português (traduzido das instruções originais) Suomi (käännetty alkuperäisestä... - Página 3 Figure 1 Figure 2A Figure 2B...
- Página 4 Dansk Figure 3 DWE4120 Figure 4 Figure 5 Figure 6...
-
Página 52: Español (Traducido De Las Instrucciones Originales)
Español (traducido de las instrucciones originales) español AMOLADORAS ANGULARES DWE4056, DWE4057, DWE4120, DWE4156, DWE4157 ¡Enhorabuena! Ha elegido una herramienta D WALT. Años de experiencia, innovación y un exhaustivo desarrollo de productos hacen que D WALT sea una de las empresas más fiables para los usuarios de herramientas eléctricas profesionales. -
Página 53: Definiciones: Pautas De Seguridad
Las herramientas eléctricas AMOLADORAS ANGULARES originan chispas que pueden inflamar el DWE4056, DWE4057, DWE4120, DWE4156, DWE4157 polvo o los gases. WALT declara que los productos descritos bajo Mantenga alejados a los niños y a las Datos técnicos son conformes a las normas:... - Página 54 español tuberías, radiadores, cocinas económicas eléctrica. Una llave inglesa u otra llave que y frigoríficos. Existe un mayor riesgo se deje puesta en una pieza en movimiento de descarga eléctrica si tiene el cuerpo de la herramienta eléctrica pueden ocasionar conectado a tierra.
-
Página 55: Instrucciones De Seguridad Para Todas Las Operaciones
español eléctrica. Si la herramienta eléctrica está d) La velocidad prevista del accesorio debe ser dañada, llévela para que sea reparada como mínimo igual a la velocidad máxima marcada en la herramienta eléctrica. Los antes de utilizarla. Se ocasionan muchos accesorios que funcionen más rápido que su accidentes por el mal mantenimiento de las velocidad prevista pueden romperse y salir... -
Página 56: Causas Y Prevención De Rebote Por Parte Del Operador
español trabajo. Todos los que entren al área de vez causa que la herramienta eléctrica no controlada trabajo deben llevar puesto un equipo de quede forzada en dirección opuesta a la rotación del protección personal. Los fragmentos de una accesorio en el punto del trabado. pieza de trabajo o de un accesorio roto pueden Por ejemplo, si una muela abrasiva se engancha o salir volando y ocasionar una lesión mas allá... -
Página 57: Advertencias De Seguridad Adicionales Para Operaciones De Corte Abrasivo
español para las que la herramienta eléctrica no y la herramienta eléctrica directamente hacia ha sido diseñada no pueden protegerse usted. adecuadamente y no son seguras. c) Cuando la muela esté bloqueada o cuando interrumpa un corte por cualquier razón, b) La superficie de amolado de las muelas apague la herramienta eléctrica y sujétela centrales bajadas debe montarse debajo... -
Página 58: Marcas Sobre La Herramienta
español Marcas sobre la herramienta b) Si se recomienda el uso de un protector para el cepillado con escobilla de alambre, En la herramienta se muestran los siguientes no permita que haya interferencias de pictogramas: la rueda o escobilla de alambre con el protector. -
Página 59: Seguridad Eléctrica
USO PREVISTO Las amoladoras angulares de gran capacidad En caso de que sea necesario utilizar un alargador, DWE4056, DWE4057, DWE4120, DWE4156, use uno de 3 conductores aprobado y apto para DWE4157 han sido diseñadas para aplicaciones la potencia de esta herramienta (véanse los Datos profesionales de amolado, lijado, cepillado, pulido técnicos). -
Página 60: Instalación De Protectores
4. Apriete bien el tornillo (N). con esta amoladora. 5. Para sacar el protector, afloje el tornillo. Cuando utilice la amoladora DWE4056, DWE4057, ATENCIÓN: Si el protector no puede DWE4120, DWE4156 o DWE4157 para cortar apretarse ajustando el tornillo, no utilice metal o mampostería DEBE usarse un protector de... -
Página 61: Colocar Y Sacar Un Disco De Amolado O Corte (Fig. 1, 4, 5)
español 4. Cierre la fijación del protector para fijar el 6. Apriete el perno de fijación roscado (E) con la protector sobre la cubierta de la caja de llave hexagonal suministrada o un separador de transmisión. Si no pudiese girar el protector dos clavijas. -
Página 62: Ajustar Una Brocha De Copa Alámbrica
español FUNCIONAMIENTO 4. Coloque la hoja de lija sobre el soporte de respaldo de goma. Instrucciones de uso 5. Atornille la tuerca de sujeción roscada (E) en el eje. El anillo en la tuerca de sujeción roscada ADVERTENCIA: Respete siempre las debe mirar hacia el soporte de respaldo de instrucciones de seguridad y las normas goma. -
Página 63: Posición Adecuada De Las Manos (Fig. 1, 6)
• Evite las sobrecargas. Si la INTERRUPTOR DE DESLIZAMIENTO (FIG. 3) herramienta se calentase, seguir (DWE4056, DWE4057, DWE4156, DWE4157) haciéndola funcionar en vacío ADVERTENCIA: Antes de conectar durante unos minutos para que se la herramienta a un suministro de enfríe el accesorio. -
Página 64: Desbastado
español Cortar piedra Para engranar el bloqueo, apriete el botón del bloqueo del eje y gire el eje hasta que no pueda La máquina se utilizará para corte en seco. girarlo más. Para corte de piedra, es mejor utilizar un disco Aplicaciones de metal de corte diamantado. -
Página 65: Lubricación
español 11 800 Lubricación 11 800 Su herramienta eléctrica no requiere lubricación adicional. 75 30 M14 11 800 16.0 Limpieza 115 12 M14 11 800 16.0 ADVERTENCIA: Elimine con aire seco la suciedad y el polvo de la carcasa principal tan pronto como se advierta su 125 12 M14 11 800 16.0 acumulación en las rejillas de ventilación... - Página 66 español TABLA DE ACCESORIOS DE AMOLADO Tipo de protector Accesorio Descripción Cómo colocar la amoladora Disco de amolado abombado PROTECTOR Protector Tipo 27 TIPO 27 Rueda de aletas Brida de soporte Ruedas de Muela abombada Tipo 27 alambre Tuerca de presión roscada Ruedas de alambre con tuerca roscada...
- Página 67 español TABLA DE ACCESORIOS DE AMOLADO (cont.) Tipo de protector Accesorio Descripción Cómo colocar la amoladora Disco de corte de mampostería, enlazado PROTECTOR Protector Tipo 1 TIPO 1 Disco de corte de metales, enlazado Brida de soporte Muelas para cortar diamante Muela de corte PROTECTOR...