Página 103 MOTOSIERRA DE 12 PULGADAS IN- ALÁMBRICA DE ION LITIO DE 56 V NÚMERO DE MODELO CSX3000/CSX3000-FC ADVERTENCIA: Para reducir el riesgo de lesiones, el usuario debe leer y comprender el Manual del usuario antes de usar este producto. Guarde estas instrucciones para...
Página 104 Garantía ......... . 154-156 MOTOSIERRA INALÁMBRICA DE IONES DE LITIO DE 56 VOLTIOS — CSX3000/CSX3000-FC...
Página 105: Lea Todas Las Instrucciones
Para reducir la exposición a estas sustancias químicas: trabaje en un lugar bien ventilado, y trabaje con equipos de seguridad aprobados, como mascarillas antipolvo que están diseñadas especialmente para filtrar partículas microscópicas. MOTOSIERRA INALÁMBRICA DE IONES DE LITIO DE 56 VOLTIOS — CSX3000/CSX3000-FC...
Página 106: Símbolos De Seguridad
Recomendamos utilizar una máscara de seguridad de visión amplia sobre los anteojos o gafas de seguridad estándar con protectores laterales. Siempre use lentes de protección que cumplan con la norma ANSI Z87.1. MOTOSIERRA INALÁMBRICA DE IONES DE LITIO DE 56 VOLTIOS — CSX3000/CSX3000-FC...
Página 107: Instrucciones De Seguridad
El contacto de la punta puede hacer que Efecto rebote de la espada se mueva repentinamente hacia la punta de la arriba y hacia abajo, lo que puede provocar espada lesiones graves. MOTOSIERRA INALÁMBRICA DE IONES DE LITIO DE 56 VOLTIOS — CSX3000/CSX3000-FC...
Página 108 Voltio Voltaje Milímetro Largo o tamaño Pulgada Largo o tamaño Kilogramo Peso Libra Peso Mililitro Volumen fl.oz Onza líquida Volumen Celsius °C Temperatura Temperatura Fahrenheit °F Temperatura Temperatura MOTOSIERRA INALÁMBRICA DE IONES DE LITIO DE 56 VOLTIOS — CSX3000/CSX3000-FC...
Página 109: Seguridad En El Área De Trabajo
Use equipo de protección personal. Use siempre protección ocular. El equipo protector, tal como una máscara antipolvo, zapatos de seguridad antideslizantes, casco o protección de la audición, utilizado según lo requieran las condiciones, reducirá las lesiones corporales. MOTOSIERRA INALÁMBRICA DE IONES DE LITIO DE 56 VOLTIOS — CSX3000/CSX3000-FC...
Página 110: Uso Y Cuidado De Las Herramientas Eléctricas
Este tipo de medidas de seguridad preventivas reduce el riesgo de arranques accidentales de la herramienta eléctrica. MOTOSIERRA INALÁMBRICA DE IONES DE LITIO DE 56 VOLTIOS — CSX3000/CSX3000-FC...
Página 111: Uso Y Cuidado De La Herramienta A Batería
Es posible que conectar los terminales de la batería entre sí produzca quemaduras o un incendio. MOTOSIERRA INALÁMBRICA DE IONES DE LITIO DE 56 VOLTIOS — CSX3000/CSX3000-FC...
Página 112: Advertencia De Seguridad De La Motosierra
Si se agarra la motosierra con una configuración invertida de las manos, se aumenta el riesgo de lesiones corporales y esto no se deberá hacer nunca. MOTOSIERRA INALÁMBRICA DE IONES DE LITIO DE 56 VOLTIOS — CSX3000/CSX3000-FC...
Página 113 Por ejemplo: no utilice la motosierra para cortar metal, plástico, mampostería o materiales de construcción que no sean de madera. La utilización de la motosierra para operaciones distintas a las previstas podría causar una situación peligrosa. MOTOSIERRA INALÁMBRICA DE IONES DE LITIO DE 56 VOLTIOS — CSX3000/CSX3000-FC...
Página 114: Causas Del Retroceso Y Su Prevención Por El Operador
El retroceso es el resultado de un uso indebido de la motosierra y/o procedimientos o condiciones de utilización incorrectos, y se puede evitar tomando las precauciones debidas, tal y como se indica a continuación: MOTOSIERRA INALÁMBRICA DE IONES DE LITIO DE 56 VOLTIOS — CSX3000/CSX3000-FC...
Página 115: Freno De La Cadena
Paleta del freno delante. antirretroceso de la cadena en la posición de freno Para comprobar el funcionamiento del freno de la cadena, realice las siguientes acciones (Fig. 1): MOTOSIERRA INALÁMBRICA DE IONES DE LITIO DE 56 VOLTIOS — CSX3000/CSX3000-FC...
Página 116: Cadena De Sierra De Bajo Retroceso
(c.i.d.) inferior a 3,8 según se especifica en la norma ANSI B175.1. MOTOSIERRA INALÁMBRICA DE IONES DE LITIO DE 56 VOLTIOS — CSX3000/CSX3000-FC...
Página 117: Advertencias Adicionales
◾ Inspeccione la pieza de trabajo para verificar que no tenga clavos, cables ni ningún otro objeto extraño antes de cortarla. MOTOSIERRA INALÁMBRICA DE IONES DE LITIO DE 56 VOLTIOS — CSX3000/CSX3000-FC...
Página 118 ◾ Cuando transporte la motosierra, utilice cubiertas de transporte adecuadas, que deberían estar disponibles para la espada y la Empuje cadena de la sierra MOTOSIERRA INALÁMBRICA DE IONES DE LITIO DE 56 VOLTIOS — CSX3000/CSX3000-FC...
Página 119 Si no se siente seguro acerca de cómo utilizar este producto, acuda a una persona que tenga conocimientos y experiencia profesionales. MOTOSIERRA INALÁMBRICA DE IONES DE LITIO DE 56 VOLTIOS — CSX3000/CSX3000-FC...
Página 120: Paquete De Batería
No cargue el paquete de batería en la lluvia ni en lugares mojados. ◾ Si ocurren situaciones que no están cubiertas en este manual, tenga cuidado y use un criterio sensato. Contacte a Servicio al Cliente de EGO para obtener asistencia. ¡GUARDE ESTAS INSTRUCCIONES!
Página 121: Glosario De Términos
Corte inferior de enmuescado: Un corte de una muesca en un árbol que dirige la caída del mismo. Espada de retroceso reducido: Una espada que se ha demostrado que reduce significativamente el retroceso. MOTOSIERRA INALÁMBRICA DE IONES DE LITIO DE 56 VOLTIOS — CSX3000/CSX3000-FC...
Página 122: Introducción
En caso de que tuviera algún problema que no pudiera resolver fácilmente, póngase en contacto con el Centro de Servicio al Cliente de EGO al 1-855-EGO-5656. Este manual contiene información importante para el ensamblaje, la operación y el mantenimiento seguro de su motosierra.
Página 123: Especificaciones
Espada y cadena recomendadas para esta motosierra NOMBRE DE LA PIEZA TIPO NÚMERO DE MODELO 124MLEA041(Recomendado) AG1200(Recomendado) Espada 144MLEA041(Compatible) AG1400(Compatible) 164MLEA041(Compatible) AG1600(Compatible) 90PX045X(Recomendado) AC1200(Recomendado) Cadena de la 90PX052X(Compatible) AC1400(Compatible) motosierra 90PX056X(Compatible) AC1600(Compatible) MOTOSIERRA INALÁMBRICA DE IONES DE LITIO DE 56 VOLTIOS — CSX3000/CSX3000-FC...
Página 124: Lista De Empaquetamiento
LISTA DE EMPAQUETAMIENTO NOMBRE DE LA PIEZA CANTIDAD Motosierra Funda de la cadena Espada Cadena de la sierra Funda de la batería Llave de combinación Manual del operador MOTOSIERRA INALÁMBRICA DE IONES DE LITIO DE 56 VOLTIOS — CSX3000/CSX3000-FC...
Página 125: Descripción
Anillo 1 Enchufe de alimentación aceite Funda de la cadena Tuerca de la Ensamblaje de la cubierta espada lateral Llave de combinación MOTOSIERRA INALÁMBRICA DE IONES DE LITIO DE 56 VOLTIOS — CSX3000/CSX3000-FC...
Página 126: Interruptor Gatillo De Velocidad Variable
Cubre el piñón de transmisión y fija la espada. Tapa del tanque de aceite Sella el tanque de aceite. La llave de combinación (suministrada) se puede utilizar para aflojar la tapa si está cerrada demasiado firmemente. MOTOSIERRA INALÁMBRICA DE IONES DE LITIO DE 56 VOLTIOS — CSX3000/CSX3000-FC...
Página 127 Cuelga la funda de la batería en el arnés de escalada. Correa Fija la funda de la batería al arnés de escalada. Hebilla Fija la correa en la posición correcta. MOTOSIERRA INALÁMBRICA DE IONES DE LITIO DE 56 VOLTIOS — CSX3000/CSX3000-FC...
Página 128: Ensamblaje
No deseche el material de embalaje hasta que haya inspeccionado cuidadosamente y utilizado satisfactoriamente la herramienta. ◾ Si hay piezas faltantes o dañadas, devuelva este producto al lugar donde lo compró. MOTOSIERRA INALÁMBRICA DE IONES DE LITIO DE 56 VOLTIOS — CSX3000/CSX3000-FC...
Página 129 Los eslabones guía de la cadena están asentados en los dientes del piñón de la cadena. b) La cabeza del tornillo de fijación y el perno de guía están ubicados en la ranura de la espada. MOTOSIERRA INALÁMBRICA DE IONES DE LITIO DE 56 VOLTIOS — CSX3000/CSX3000-FC...
Página 130 Espada muestra en la Fig. 15. Cadena de la sierra Ensamblaje de la cubierta lateral MOTOSIERRA INALÁMBRICA DE IONES DE LITIO DE 56 VOLTIOS — CSX3000/CSX3000-FC...
Página 131: Tensado De La Cadena De La Sierra
Si el pandeo de la cadena en el centro de la espada no es de 3/64 – 5/64 de pulgada (1 – 2 mm), reajuste la tensión de la cadena. MOTOSIERRA INALÁMBRICA DE IONES DE LITIO DE 56 VOLTIOS — CSX3000/CSX3000-FC...
Página 132: Operación
La vida útil de la cadena y la capacidad de corte dependen de que la lubricación sea óptima. La cadena se lubrica automáticamente con aceite para cadenas durante la utilización de la motosierra. MOTOSIERRA INALÁMBRICA DE IONES DE LITIO DE 56 VOLTIOS — CSX3000/CSX3000-FC...
Página 133 Para preservar los recursos naturales, sírvase reciclar o desechar adecuadamente el aceite. Consulte a su autoridad local de eliminación de residuos para obtener información sobre las opciones de reciclaje y eliminación disponibles. MOTOSIERRA INALÁMBRICA DE IONES DE LITIO DE 56 VOLTIOS — CSX3000/CSX3000-FC...
Página 134: Ajuste Del Flujo De Aceite
El arnés de escalada con función de liberación rápida debe estar preparado para prevenir la emergencia si esta ocurre. AVISO: Sujete firmemente la funda de la batería al arnés de escalada antes de utilizar dicho arnés. MOTOSIERRA INALÁMBRICA DE IONES DE LITIO DE 56 VOLTIOS — CSX3000/CSX3000-FC...
Página 135 Mosquetón (no mosquetones (no suministrados), suministrado) Anillo 2 de la manera que se muestra a continuación (Fig. 22). Anillo 1 Asentador de seguridad MOTOSIERRA INALÁMBRICA DE IONES DE LITIO DE 56 VOLTIOS — CSX3000/CSX3000-FC...
Página 136: Instalación/Desinstalación Del Paquete De Batería
Asegúrese de que el pestillo ubicado en la funda de la batería se acople a presión en la posición correcta y que el paquete de batería esté firmemente sujeto a la funda de la batería antes de comenzar a utilizar la herramienta. MOTOSIERRA INALÁMBRICA DE IONES DE LITIO DE 56 VOLTIOS — CSX3000/CSX3000-FC...
Página 137: Para Desinstalar (Fig. 26)
2. Empuje el interruptor de “ENCENDIDO y APAGADO” hasta la posición de “ENCENDIDO” (Fig. 28). 3. Jale la paleta del freno antirretroceso hacia la empuñadora principal hasta la posición MOTOSIERRA INALÁMBRICA DE IONES DE LITIO DE 56 VOLTIOS — CSX3000/CSX3000-FC...
Página 138: Preparación Para Cortar
Corte solo madera o materiales hechos de madera; no corte chapa metálica, plásticos, mampostería ni materiales de construcción que no sean de madera. ◾ No permita nunca que los niños utilicen la motosierra. MOTOSIERRA INALÁMBRICA DE IONES DE LITIO DE 56 VOLTIOS — CSX3000/CSX3000-FC...
Página 139 ◾ Los dedos deberán formar un círculo alrededor de la empuñadura, de manera que el dedo pulgar envuelva la parte inferior de la empuñadura delantera (Fig. 31). MOTOSIERRA INALÁMBRICA DE IONES DE LITIO DE 56 VOLTIOS — CSX3000/CSX3000-FC...
Página 140: Comprobación De La Lubricación De La Cadena
Asegúrese de que el aceite sea el amarillo translúcido, rojo translúcido o incoloro translúcido recomendado. 1. Asegúrese de que la paleta del freno antirretroceso esté colocada en la posición 2. Sostenga la espada encima de una superficie de color claro. MOTOSIERRA INALÁMBRICA DE IONES DE LITIO DE 56 VOLTIOS — CSX3000/CSX3000-FC...
Página 141 EGO para reemplazar el piñón de la cadena. Compruebe también el sistema del freno. Si las marcas de desgaste en el forro del freno son desiguales, contacte a su distribuidor de servicio EGO para reemplazar el forro del freno (Fig. 34).
Página 142 Fijación de la sierra a la funda Ojal de la batería Gancho para sierra Acople el gancho para sierra del asentador de seguridad en el ojal (Fig. 35). MOTOSIERRA INALÁMBRICA DE IONES DE LITIO DE 56 VOLTIOS — CSX3000/CSX3000-FC...
Página 143: Mantenimiento
◾ Siempre limpie las astillas, el aserrín y la suciedad de la ranura de la espada al reemplazar la cadena de la motosierra. MOTOSIERRA INALÁMBRICA DE IONES DE LITIO DE 56 VOLTIOS — CSX3000/CSX3000-FC...
Página 144: Elimine El Polvo
Este es un buen momento para inspeccionar el piñón de transmisión y el forro del freno con el fin de determinar si hay desgaste excesivo o daños. MOTOSIERRA INALÁMBRICA DE IONES DE LITIO DE 56 VOLTIOS — CSX3000/CSX3000-FC...
Página 145: Mantenimiento De La Cadena
ángulos especificados y a la misma longitud, dado que los cortes rápidos solo pueden lograrse cuando todos los eslabones cortantes son uniformes. 1. Desconecte el enchufe de alimentación. Póngase guantes para protegerse. MOTOSIERRA INALÁMBRICA DE IONES DE LITIO DE 56 VOLTIOS — CSX3000/CSX3000-FC...
Página 146 (fig. 41). ADVERTENCIA: Si la cadena está desafilada o no está afilada correctamente, el motor puede alcanzar una velocidad demasiado alta durante el corte y dañarse gravemente. MOTOSIERRA INALÁMBRICA DE IONES DE LITIO DE 56 VOLTIOS — CSX3000/CSX3000-FC...
Página 147: Ángulos De Afilado De La Placa Superior (Fig. 42)
Ocurre como resultado de utilizar una lima con un diámetro demasiado grande o una lima que se sostiene demasiado alta. MOTOSIERRA INALÁMBRICA DE IONES DE LITIO DE 56 VOLTIOS — CSX3000/CSX3000-FC...
Página 148: Mantenimiento De La Espada
(Fig. 39) y así distribuir el desgaste y lograr una máxima vida útil de la espada. MOTOSIERRA INALÁMBRICA DE IONES DE LITIO DE 56 VOLTIOS — CSX3000/CSX3000-FC...
Página 149 No empuje suciedad hacia el interior del Agujero de lubricación agujero. MOTOSIERRA INALÁMBRICA DE IONES DE LITIO DE 56 VOLTIOS — CSX3000/CSX3000-FC...
Página 150: Transporte Y Almacenamiento
◾ Mantenga el producto alejado de los agentes corrosivos, tales como productos químicos de jardín y sales anticongelantes. MOTOSIERRA INALÁMBRICA DE IONES DE LITIO DE 56 VOLTIOS — CSX3000/CSX3000-FC...
Página 151: Solución De Problemas
◾ ◾ El paquete de batería Cargue el paquete de batería está agotado. ◾ ◾ Otra. Contacte a Servicio al Cliente de EGO para realizar la reparación. MOTOSIERRA INALÁMBRICA DE IONES DE LITIO DE 56 VOLTIOS — CSX3000/CSX3000-FC...
Página 152 ◾ ◾ Otra. Contacte a Servicio al Cliente de EGO para realizar la reparación. MOTOSIERRA INALÁMBRICA DE IONES DE LITIO DE 56 VOLTIOS — CSX3000/CSX3000-FC...
Página 153 ◾ ◾ Otra. Contacte a Servicio al Cliente de EGO para realizar la reparación. MOTOSIERRA INALÁMBRICA DE IONES DE LITIO DE 56 VOLTIOS — CSX3000/CSX3000-FC...
Página 154: Garantía
Garantía limitada de 5 años en equipos de energía para exteriores y energía portátil EGO POWER+ para uso doméstico personal. Garantía limitada de 3 años en paquetes de batería y cargadores del Sistema EGO POWER+ para uso personal doméstico. Se aplica una garantía extendida adicional de 2 años para la batería de 10,0 Ah, tanto si se vende por separado (núm.
Página 155: Cómo Obtener El Servicio
EGO, es de 90 días para fines residenciales y 30 días para fines industriales, profesionales o comerciales. Estas piezas están cubiertas durante 90/30 días contra defectos de fabricación en condiciones de trabajo...
Página 156: Limitaciones Adicionales
Para obtener el servicio al cliente, póngase en contacto con nosotros de manera gratuita al: 800-346-9876 (800-EGO-ZTRM) o visite: EGOPOWERPLUS.COM EGO Customer Service, 769 SEWARD AVE NW / Suite 102 Grand Rapids, MI 49504 Para obtener el servicio al cliente, póngase en contacto con nosotros de manera gratuita al: 1-855-EGO-5656 o visite: EGOPOWERPLUS.COM...

Este manual también es adecuado para:

Csx3000-fc

EGO CSX3000 Manual Del Usuario

English

Français

Español

Idiomas disponibles

Enlaces rápidos

Capítulos

Solución de problemas

Manuales relacionados para EGO CSX3000

Resumen de contenidos para EGO CSX3000

Este manual también es adecuado para:

Tabla de contenido