Página 1
R70P RÉVEIL AVEC PROJECTEUR MODE D’EMPLOI LISEZ COMPLÈTEMENT CE MANUEL D’UTILISATION AVANT D’UTILISER CET APPAREIL ET CONSERVEZ CE LIVRET POUR VOUS Y RÉFÉRER ULTÉRIEUREMENT...
Página 7
R70P ALARM CLOCK WITH PROJECTOR OPERATING INSTRUCTIONS PLEASE READ THIS USER MANUAL CAREFULLY BEFORE OPERATING THIS UNIT AND RETAIN FOR FUTURE REFERENCE...
Página 13
R70P DESPERTADOR CON PROYECTOR INSTRUCCIONES DE FUNCIONAMIENTO LE ROGAMOS QUE LEA ÍNTEGRAMENTE EL MANUAL DE USUARIO ANTES DE UTILIZAR EL EQUIPO Y QUE CONSERVE ESTE FOLLETO PARA PODER CONSULTARLO EN EL FUTURO.
Contenido Primeros pasos Descripción de las piezas Avisos y advertencias de seguridad DESCRIPCIÓN DE LAS FUNCIONES Contenido de la caja Cuidado del medioambiente Primeros pasos • Saque el aparato del embalaje. • Retire todo el material de embalaje del producto. •...
• No use este aparato cerca del agua. No debe entrar en contacto con gotas o salpicaduras. No use este aparato en lugares mojados o húmedos. • Desenchufe el dispositivo durante las tormentas eléctricas o cuando no lo vaya a utilizar durante un largo periodo de tiempo.
Descripción de las piezas 1) Pantalla principal 2) Repetición de la alarma | Atenuar iluminación 3) Alarma 1 4) Alarma 2 5) Ajustar el reloj 6) Encender / apagar la proyección 7) Seleccionar las horas 8) Seleccionar los minutos 9) Control del volumen «-» 10) Control del volumen «+»...
Página 17
4) Uso de la proyección • Pulse una vez el botón [6] para encender la proyección y vuelva a pulsarlo una vez para apagarla. • Pulse una vez el botón [12] para girar 180º el ángulo de la proyección. • Gire la rueda de enfoque manual [11] para ajustar el enfoque de proyección. 5) Escuchar la melodía •...
• Encontrará esta información en la placa de especificaciones técnicas situadas en la parte posterior del aparato. DECLARACIÓN DE CONFORMIDAD El firmante, Bigben Interactive, declara que el equipo radioeléctrico del R70P cumple la Directiva 2014/53/UE. El texto completo de la Declaración UE de conformidad está disponible en la dirección Internet siguiente: https://www.bigbeninteractive.es/asistencia-tecnica/...
Página 19
R70P RADIOSVEGLIA CON PROIETTORE ISTRUZIONI D‘USO PRIMA DI UTILIZZARE L’APPARECCHIO, LEGGERE PER INTERO IL PRESENTE MANUALE E CONSERVARLO PER CONSULTAZIONI FUTURE.
R70P RELÓGIO DESPERTADOR COM PROJETOR INSTRUÇÕES DE FUNCIONAMENTO LEIA TODO O MANUAL DE UTILIZADOR ANTES DE TRABALHAR COM ESTA UNIDADE E GUARDE O FOLHETO PARA REFERÊNCIA FUTURA.
Página 31
R70P WECKER MIT PROJEKTOR BEDIENUNGSANLEITUNG BITTE LESEN SIE DIESE BEDIENUNGSANLEITUNG VOR INBETRIEBNAHME SORGFÄLTIG UND BEWAHREN SIE SIE ZUM SPÄTEREN NACHSCHLAGEN AUF.
Página 37
R70P WEKKER MET PROJECTOR HANDLEIDING GELIEVE DEZE GEBRUIKSAANWIJZING GOED DOOR TE NEMEN VOOR U HET TOESTEL IN GEBRUIK NEEMT EN BEWAAR HET ZODAT U HET LATER NOG KAN RAADPLEGEN.