Página 1
REVEIL PROJECTEUR MODE D’EMPLOI LISEZ COMPLÈTEMENT CE MANUEL D’UTILISATION AVANT D’UTILISER CET APPAREIL ET CONSERVEZ CE LIVRET POUR VOUS Y RÉFÉRER ULTÉRIEUREMENT.
Página 9
Model no. RPE PROJECTOR DUAL ALARM CLOCK OPERATING INSTRUCTIONS PLEASEREADTHISUSERMANUALCAREFULLYBEFORE OPERATINGTHISUNITANDRETAINFOR FUTURE REFERENCE.
N.º de modelo RPE DESPERTADOR DOBLE CON PROYECTOR INSTRUCCIONES DE FUNCIONAMIENTO LEROGAMOSQUELEAÍNTEGRAMENTEELPRESENTEMANUAL DEL USUARIO ANTES DE UTILIZAR EL EQUIPO Y QUE CONSERVE ESTE FOLLETO PARA PODER CONSULTARLO EN EL FUTURO.
Contenido Inicio Volumen Medidas de seguridad y advertencias Ajustar el reloj Seguridad Ajustar la alarma Cuidado del producto Utilizar la función para posponer la alarma Cuidado del medioambiente Temporizador de siesta/dormir Contenido del embalaje Grabarunsonido Alimentaciónporpilas: Encender/apagar el Configuración proyector y la retroiluminación de la pantalla Funciones generales Especificacionesbásicas Funciones de los botones...
su ventilación. 14. Las pilas (pack de pilas o pilas instaladas) no deben estar expuestas al calor excesivo, a la luz del sol, al fuego o similares. Cuidado del producto 1. Desenchufe siempre el aparato cuando no lo utilice y antes de limpiarlo. 2.
Contenido del embalaje Compruebeeidentifiqueelcontenidodelembalaje: • Aparato principal • Manual del usuario • 3 placas de proyección. Alimentación por pilas: Asegúrese de instalar las pilas observando la polaridad correcta para así evitar que se produzcan daños en el aparato. Retire siempre las pilas del aparato si no va a utilizarlo durante periodos prolongados,yaque,delocontrario,podríanproducirsefugasdeácidoqueacabaríandañándolo.
Funciones de los botones 1. Proyección 2. Pantalla LCD Posponer alarma Encender/apagarelsonido(2sonidospreestablecidos+1sonidograbado) Temporizador de siesta/dormir Ajuste del reloj 7. HR Ajuste de las horas / Retroceder 8. MIN Ajuste de los minutos / Avanzar Ajuste de la alarma 1 / Volumen –...
Encender/apagar el sonido (2 sonidos preestablecidos + 1 sonido grabado) • Pulse el botón Sonido (4). • PulseAvanzaroRetroceder(7,8)paraseleccionarelsonido: SD1 canción de cuna, SD2 caja de música, SD3 Zen aqua, Rec (1 sonido grabado), • Pulse de nuevo el botón Sonido para desactivar la función. 2.
“Posponeralarma”seapagaráautomáticamentedespuésdequelaalarmahayasonado3veces. Temporizador de siesta/dormir Temporizador del modo siesta • Cuandonoestésonandomúsica,pulse[5]paraactivareltemporizadordesiesta.Laalarmasonará una vez transcurrido el intervalo seleccionado. • PulseAvanzaroRetroceder(7,8)paraseleccionarelsonido: SD1 canción de cuna, SD2 caja de música, SD3 Zen aqua, Rec (1 grabación), Pulsedenuevoelbotóndeltemporizadordesiesta[5]paraconfirmaryseleccionareltemporizador. • Pordefecto,eltemporizadoriniciaunacuentaatrásde90minutos.Noobstante,elusuariopodrá seleccionarentrediferentesintervalos:90,80,70,60,50,40,30,20,10y"OFF"(desactivado). • Cuando suene la alarma con la proyección luminosa, pulse Apagar sonido (4) para parar el sonido.
No tire los aparatos eléctricos o electrónicos a la basura normal. Llévelos a un punto de recogida para este material, ya que algunas piezas de estos aparatos pueden ser dañinos para la salud o el medio ambiente. ImportadoporBIGBENINTERACTIVESA 396, Rue de la Voyette CRT2 - FRETIN...
Modello n. RPE DOPPIA RADIOSVEGLIA CON PROIETTORE ISTRUZIONI D‘USO PRIMADIUTILIZZAREL’APPARECCHIO,LEGGEREPER INTERO IL PRESENTE MANUALE E CONSERVARLO PER CONSULTAZIONI FUTURE.
Modelo nº RPE RELÓGIO COM DUPLO DESPERTADOR E PROJETOR INSTRUÇÕES DE FUNCIONAMENTO LEIA TODO O MANUAL DE UTILIZADOR ANTES DE TRABALHARCOMESTAUNIDADEEGUARDEOFOLHETO PARA REFERÊNCIA FUTURA.
Página 41
DUAL-WECKER MIT PROJEKTOR BEDIENUNGSANLEITUNG BITTELESENSIEDIESEBETRIEBSANLEITUNGVORGEBRAUCH DESPRODUKTESSORGFÄLTIGDURCHUNDBEWAHRENSIE SIEANSCHLIESSENDZUNACHSCHLAGEZWECKENAUF.