AN Series PORTABLE AIR CONDITIONER Instructions for use. Keep these instructions Visit www.delonghi.com for a list of service centers near you. ELECTRIC CHARACTERISTICS 115 V~ 60 Hz CONDITIONNEUR D’AIR PORTATIF Mode d’ e mploi . Conservez cette notice Visitez www.delonghi.com pour y voir une liste des centres de réparation proches de chez vous.
Página 3
page pagina 4 page pagina 14 pág. pagina 24...
ADVERTENCIAS • Limpie los filtros al menos una vez a la semana. • Evite utilizar calefactores cerca de la unidad. • Use este electrodoméstico sólo como se indica en • La unidad debe transportarse en posición este manual de instrucciones. Como con cualquier vertical.
INTRODUCCIÓN Gracias por haber elegido un producto De’Longhi. Dedique unos Nota: minutos a leer las presentes instrucciones de uso. Así, evitará Este aparato está dotado con función de auto-evapo- incurrir en peligros o dañar a máquina. ración para la eliminación de la condensación durante el modo de enfriamiento y deshumidificación DESCRIPCIÓN Descripción del aparato (Ver pág.
Página 27
4) Aplique el accesorio brida 12 incluido en el equipamiento en el agujero. 5) Atornille el adaptador de manguera 14 al extremo de la manguera 13 (fig. A). 6) Coloque la manguera de descarga de aire en el alojamiento en la parte trasera del electrodoméstico como se muestra en la figura A.
Para obtener ayuda para la instalación, funcionamiento, y para todos los accesorios y piezas de repuesto, contacte a la línea directa gratuita: 1-800-322-3848 [sólo EE.UU.] 1-888-335-6644 [sólo Canada ] 01-800-711-8805 (sólo Mexico] o vaya a nuestro sitio www.delonghiusa.com PANEL DE MANDOS °C °F Botón On/off (encendido/apagado)
FUNCIONAMIENTO DE PANEL DE MANDOS Las velocidades disponibles son 3: Velocidad máxima: para alcanzar lo más Encendido y apagado del aparato Antes de enchufar el electrodoméstico a la corriente rápidamente posible la temperatura deseada. compruebe siempre que la tapa esté bien insertada en Velocidad intermedia: si quiere reducir el nivel la manguera de drenaje 11.
Velocidad intermedia: si quiere reducir el nivel Cuando hayan pasado 5 segundos después de programar el timer, el visor muestra el modo de funcionamiento y el símbolo de ruido pero manteniendo una buena capacidad del timer permanecerá encendido. En el horario preestablecido de ventilación.
se puede garantizar que no se produzcan interferencias en una instalación particular. Si el aparato produce una interferencia perjudicial a la recepción de radio o televisión, que puede determinarse apagando y encendiendo el aparato, se recomienda al usuario que corrija la interferencia realizando una o varias de las siguientes medidas: - Reoriente o reubique la antena receptora - Aumente la distancia entre el aparato y el receptor.
LIMPIEZA CONSEJOS Antes de realizar cualquier operación de limpieza o de Siga estas advertencias para obtener el mayor rendimiento del mantenimiento, apague el aparato presionando el botón ON/ climatizador: OFF (A) y, en los modelos con mando a distancia, presione el •...
Controles de inicio temporada caso de no dejar el aparato en reposo por ese lapso de tiempo Compruebe que el cable de alimentación y el enchufe están (6-24 horas), éste podría funcionar por un rato y después el perfectamente íntegros y asegúrese de que la toma de tierra compresor se rompería por falta de aceite.
SI ALGO NO FUNCIONA NOTA: NUNCA TRANSPORTE NI VUELQUE EL ELECTRODOMÉSTICO NI LO APOYE SOBRE UN LADO. SI ESTO OCURRE, ESPERE AL MENOS 6 HORAS ANTES DE ENCENDERLO (SE RECOMIENDA 24 HORAS). (Después de que el elec- trodoméstico ha estado apoyado sobre un lado, el aceite necesita regresar al compresor para garantizar un funcionamiento adecuado. Si no deja reposar el electrodoméstico este tiempo (6-24 horas), el equipo podría funcionar sólo por un rato y después el compresor se rompería por falta de aceite.) PROBLEMAS...