Página 1
AN Series PORTABLE AIR CONDITIONER Instructions for use. Keep these instructions Visit www.delonghi.com for a list of service centers near you. ELECTRIC CHARACTERISTICS 115 V~ 60 Hz CONDITIONNEUR D’AIR PORTATIF Mode d’ e mploi . Conservez cette notice Visitez www.delonghi.com pour y voir une liste des centres de réparation proches de chez vous.
Importantes medidas de • No toque el aparato con las manos mojadas o húmedas; seguridad • No use el aparato descalzo o con los pies mojados; • El aparato no debe ser usado por personas • No hale el cable de alimentación o el aparato (incluidos los niños) con capacidades físicas, para desconectar el enchufe de la toma de sensoriales o mentales disminuidas, o con falta...
• No instale el aparato en habitaciones que • El servicio será realizado solo según las contengan gas, aceite o azufre o cercano a recomendaciones del fabricante. fuentes de calor. • El aparato debe almacenarse en un lugar seguro • No use el aparato en superficies inclinadas. para prevenir el daño de la unidad.
PELIGRO DE ASFIXIA. El aparato puede contener daño visible, contacte el Servicio de Asistencia al piezas pequeñas. Podría ser necesario desmontar cliente DeLonghi. algunas de esas piezas pequeñas durante las Guarde estas operaciones de limpieza y mantenimiento. Maneje instrucciones con cuidado y mantenga las piezas pequeñas fuera del alcance de los niños.
guera B2. y encájelo en la brida de la pared B1. Cuando la manguera B2 no está conectada, el orificio pue- • de ser cerrado con el tapón de brida B1. NOTA: Como se requieren herramientas especiales para su • instalación, sugerimos que el aparato sea instalado por personal especializado.
Colocar la manguera de escape de aire B2 en el receptáculo 01-800-711-8805 (Solo México] correspondiente situado en la parte posterior del aparato O inicie sesión en nuestro sitio web en www.delonghi. (fig. 1) luego, colocar la salida de la ventana B7 fuera de la ventana para agotar el aire caliente.
C13 Símbolo de temporizador Nota: Los botones del panel están retroiluminados, pero C14 Símbolo de alarma solo se encenderán los botones correspondientes a la función C15 Símbolo REAL FEEL disponible. Después de unos segundos de inactividad, su brillo C16 Símbolo ARCTIC WHISPER se reducirá...
ARCTIC WHISPER LUZ NARANJA: Condiciones en la habita- (disponible solo en modo aire acondicionado) ción lejos del nivel óptimo. LUZ VERDE: La mayoría de las personas siente buenas condiciones de habitación, cerca del nivel óptimo. Al activar esta función, el ruido de funcionamiento se reduce aún LUZ AZUL: Mejor nivel de comodidad más.
OPERACIÓN DESDE EL CONTROL REMOTO CAMBIO DE LA ESCALA DE TEMPERATURA USO DEL CONTROL REMOTO Apunte el control remoto hacia el receptor A11 en el aire • acondicionado. El control remoto debe estar a no más de 16 pies (5 metros) de distancia del aparato (sin obstáculos entre el control remoto y el receptor).
trucciones en el interior del compartimento de la batería); - Reoriente o cambie de lugar la antena receptora. • Vuelva a colocar la cubierta. - Aumente la separación entre el equipo y el receptor. Si la unidad de control remoto se sustituye o se descarta, las - Conecte el equipo a una toma de un circuito diferente al baterías deben retirarse y eliminarse de acuerdo con la legisla- que está...
AUTODIAGNÓSTICO El aparato tiene un sistema de autodiagnóstico para identificar un número de averías. Los mensajes de error se muestran en la pantalla del aparato. SI ... APARECE, SI ... APARECE, SI ... APARECE, SI ... APARECE, SI ... APARECE, Baja Temperatura Temperatura Alta Humedad baja...
funcione de manera mucho más económica. de operación. Si la unidad es usada constantemente o sistemáticamente, reco- mendamos limpiar el filtro una vez a la semana. El filtro está en la rejilla de entrada. Para limpiar el filtro, extráigalo como se muestra en fig. 7. Cierre persianas o cortinas •...
CONEXIÓN ELÉCTRICA Este aparato está equipado con un enchufe de 3 clavijas conec- tado a tierra. El enchufe debe estar conectado a una toma de corriente que esté correctamente instalada y conectada a tierra en conformidad con todos los códigos y ordenanzas locales. No modifique el enchufe suministrado con el aparato.
SOLUCIÓN DE PROBLEMAS PROBLEMA CAUSA SOLUCIÓN El acondicionador de aire no se enciende No está conectado a la toma de corriente Enchufar en la toma No hay corriente espere al menos 3 minutos e intente de nuevo El dispositivo de seguridad interna se ha llame al Centro de Atención al Cliente disparado El aire acondicionado funciona por un...