AERMEC VMF-RCC Manual Del Usuario
  1. Manuales
  2. Marcas
  3. AERMEC Manuales
  4. Controladores
  5. VMF-RCC
  6. Manual del usuario

AERMEC VMF-RCC Manual Del Usuario

Ocultar thumbs
Tabla de contenido
Idiomas disponibles
  • ES

Idiomas disponibles

Enlaces rápidos

Descargar este manual
MANUALE UNICO
BOOKLET
REGLAGE ELECTRONIQUE
HANDBUCH
MANUAL UNICO
VMF-RCC
IT
EN
FR
DE
ES
pag.3
pag.57
pag.114
pag.171
pag.228
2104_2696105_00
Tabla de contenido
loading

Manuales relacionados para AERMEC VMF-RCC

Resumen de contenidos para AERMEC VMF-RCC

  • Página 1 MANUALE UNICO BOOKLET REGLAGE ELECTRONIQUE HANDBUCH MANUAL UNICO VMF-RCC pag.3 pag.57 pag.114 pag.171 pag.228 2104_2696105_00...
  • Página 57 STRUCTURE OF A HYDRONIC SYSTEM 2104_2696105_00...

  • Página 228: Estructura De Una Instalación Hidrónica

    Asunto Regulación electrónica Conjunto Documento Especificaciones técnicas del panel E5 Código Edición Fecha 09/08/2017 Autor F. Carpanese Tipo interior ESTRUCTURA DE UNA INSTALACIÓN HIDRÓNICA 2104_2696105_00...

  • Página 229: Comunicación Rs485 (Serial De Sistema)

    VMF, la comunicación se basa en el estándar RS485 mediante el protocolo de comunicación ModBus standard RTU (8N2). La red incluye un solo master (Panel VMF-RCC) y una cantidad variable de slave:  Máx. 10 fan coil master con controles VMF-E1/E18/FCL/T-Touch ...

  • Página 230: Interfaz De Usuario

    La página principal, a través de los iconos, proporciona al usuario varias informaciones de funcionamiento de la instalación. A continuación se incluye la descripción de las señalizaciones presentes. ON/OFF: la presencia del icono indica que toda la instalación (panel VMF-RCC, chiller, fan coils, agua sanitaria) está habilitada para funcionar. 2104_2696105_00...

  • Página 231: Franjas Horarias

    Retroiluminación La pantalla que hay en el panel VMF-RCC lleva retroiluminación que normalmente está apagada, se activa si se presionan las teclas y permanece encendida durante todo el tiempo en que se usa el panel. Se apaga al cabo de 30 segundos sin consultarla.

  • Página 232: Estructura De Los Menús

    Documento Especificaciones técnicas del panel E5 Código Edición Fecha 09/08/2017 Autor F. Carpanese Tipo interior ESTRUCTURA DE LOS MENÚS PÁGINA PRINCIPAL MENÚ FECHA Y HORA MENÚ FAN COIL MENÚ AGUA SANITARIA MENÚ CHILLER MENÚ DE USUARIO MENÚ FRANJAS HORARIAS MENÚ SET FAN COIL MENÚ...

  • Página 233: Selección De Los Menús

    Documento Especificaciones técnicas del panel E5 Código Edición Fecha 09/08/2017 Autor F. Carpanese Tipo interior SELECCIÓN DE LOS MENÚS Para seleccionar el menú que desea, se debe abrir la lista de los iconos usando las teclas que llevan las flechas .
  • Página 234 Documento Especificaciones técnicas del panel E5 Código Edición Fecha 09/08/2017 Autor F. Carpanese Tipo interior ECHA SISTEMA En la segunda y última página del menú fecha y hora, se encuentra la sección relativa a la fecha. En esta página, con el mismo procedimiento visto anteriormente, se puede configurar el día/mes/año y el día de la semana.
  • Página 235 Documento Especificaciones técnicas del panel E5 Código Edición Fecha 09/08/2017 Autor F. Carpanese Tipo interior MODO: durante el funcionamiento normal del ventiloconvector se indica el modo de funcionamiento. El icono del selector puede cambiarse con para indicar que el fan coil está deshabilitado de la franja horaria. En cambio la presencia del icono indica que el fan coil no comunica con el panel E5.
  • Página 236 Asunto Regulación electrónica Conjunto Documento Especificaciones técnicas del panel E5 Código Edición Fecha 09/08/2017 Autor F. Carpanese Tipo interior ÁGINA TEMPERATURA DE SET En esta página se puede leer y/o modificar el set de regulación al que está forzado para trabajar el termostato del ventiloconvector, el rango de valores admisibles es de 0 ÷...
  • Página 237 Asunto Regulación electrónica Conjunto Documento Especificaciones técnicas del panel E5 Código Edición Fecha 09/08/2017 Autor F. Carpanese Tipo interior ATENCIÓN: si se selecciona el bloqueo para el setpoint y/o se fuerza una modalidad de funcionamiento, en el terminal en la máquina, se notificará el estado de bloqueo: - VMF-E2 = parpadeo del led blanco;...
  • Página 238 Documento Especificaciones técnicas del panel E5 Código Edición Fecha 09/08/2017 Autor F. Carpanese Tipo interior con las teclas aumentar ( ) y disminuir ( ). Se confirma el dato presionando la tecla enter ) mientras que la memorización real en eeprom se señala al desaparecer la visualización negada.

  • Página 239: Agua Sanitaria

    Asunto Regulación electrónica Conjunto Documento Especificaciones técnicas del panel E5 Código Edición Fecha 09/08/2017 Autor F. Carpanese Tipo interior AGUA SANITARIA ÁGINA DEL MONITOR DEL AGUA SANITARIA En esta página se puede hacer el seguimiento del estado de funcionamiento de la acumulación y la temperatura del agua que lleva.
  • Página 240 Asunto Regulación electrónica Conjunto Documento Especificaciones técnicas del panel E5 Código Edición Fecha 09/08/2017 Autor F. Carpanese Tipo interior Al presionar la tecla ESC el sistema visualiza la página de menú. Presionando la tecla SET se accede a las páginas relativas a los parámetros del agua sanitaria. El icono indica que el agua sanitaria está...
  • Página 241 Asunto Regulación electrónica Conjunto Documento Especificaciones técnicas del panel E5 Código Edición Fecha 09/08/2017 Autor F. Carpanese Tipo interior ÁGINA SET DHW En esta página se puede ver y/o modificar el parámetro:  “Temperatura del agua” que representa el set de temperatura del agua sanitaria, el rango admisible es 0 ÷...
  • Página 242 Especificaciones técnicas del panel E5 Documento Código Edición Fecha 09/08/2017 Autor F. Carpanese Tipo interior ÁGINA DE TRATAMIENTO ANTILEGIONELA En esta página se visualizan y se configuran todos los parámetros relativos al ciclo antilegionela, a realizar al agua que hay en la acumulación. HORA HABILITACIÓN START...

  • Página 243: Modalidad De Funcionamiento Del Chiller

    Documento Especificaciones técnicas del panel E5 Código Edición Fecha 09/08/2017 Autor F. Carpanese Tipo interior MENÚ CHILLER ÁGINA MONITOR CHILLER En la página monitor chiller/bomba de calor se pueden recuperar las informaciones principales sobre el estado de funcionamiento de la máquina/máquinas. Si tenemos una instalación en la que hay un solo chiller/pdc, la página del sinóptico chiller se representa de la manera siguiente: MODALIDAD DE...
  • Página 244 Asunto Regulación electrónica Conjunto Documento Especificaciones técnicas del panel E5 Código Edición Fecha 09/08/2017 Autor F. Carpanese Tipo interior : compresor del generador está parado :compresor activo : generador en estado de descongelación : generador en avería o no conectado a la red Las teclas aumentar, disminuir y enter en esta página no tienen ninguna función.
  • Página 245 Asunto Regulación electrónica Conjunto Documento Especificaciones técnicas del panel E5 Código Edición Fecha 09/08/2017 Autor F. Carpanese Tipo interior ÁGINA FORCE OFF MÁQUINA Esta es una página en la que se puede configurar el umbral de temperatura del aire exterior por debajo de la cual se prefiere apagar la bomba de calor (force off) y usar la caldera como fuente de calor.
  • Página 246 Asunto Regulación electrónica Conjunto Especificaciones técnicas del panel E5 Documento Código Edición Fecha 09/08/2017 Autor F. Carpanese Tipo interior ÁGINA DE HABILITACIÓN DEL CRONOTERMOSTATO PARA BOMBA DE CALOR CHILLER En esta página se puede habilitar/deshabilitar el funcionamiento “cronotermostato” del panel E5 para el control de la bomba de calor, o de un chiller y para seleccionar un programa horario diario.

  • Página 247: Menú De Usuario

    Asunto Regulación electrónica Conjunto Documento Especificaciones técnicas del panel E5 Código Edición Fecha 09/08/2017 Autor F. Carpanese Tipo interior Para entrar en modo modificación de la “Temperatura ambiente”/”Banda on-off” se debe pulsar la tecla , este estado se justifica porque se muestra con la visualización negada del parámetro.
  • Página 248 Documento Especificaciones técnicas del panel E5 Código Edición Fecha 09/08/2017 Autor F. Carpanese Tipo interior suficiente intervenir con las teclas aumentar ( ) y disminuir ( ). Se confirma la elección presionando la tecla enter ( ) mientras que la memorización real en eeprom se señala porque desaparece la visualización negada.
  • Página 249 MENÚ FRANJAS HORARIAS ÁGINA VISUALIZAR PROGRAMA En la aplicación del panel VMF-RCC están presentes 5 programas (escenarios) que pueden asociarse a varios componentes de la instalación (ventiloconvectores, chiller, recuperadores) y un solo programa para la gestión del agua sanitaria.
  • Página 250 Documento Especificaciones técnicas del panel E5 Código Edición Fecha 09/08/2017 Autor F. Carpanese Tipo interior Es necesario precisar que el set point que se ha transmitido a los fancoils puede variarlo el usuario (mediante la interfaz de usuario VMF-E2, VMF-E4) di +/- 3° C o de +/- 6° C. Si se desea asociar el funcionamiento correcto que exige la franja horaria a los ventiloconvectores con cámara de sobrepresión MZC, se debe bloquear el Setpoint y el modo de funcionamiento en las zonas interesadas.
  • Página 251 Asunto Regulación electrónica Conjunto Especificaciones técnicas del panel E5 Documento Código Edición Fecha 09/08/2017 Autor F. Carpanese Tipo interior OFF 1: hora de apagado de la primera franja horaria TSET 1: set de temperatura ambiente de la primera franja horaria ON 2: hora de encendido de la segunda franja horaria OFF 2: hora de apagado de la segunda franja horaria TSET 2: set de temperatura ambiente de la segunda franja horaria...
  • Página 252 Asunto Regulación electrónica Conjunto Documento Especificaciones técnicas del panel E5 Código Edición Fecha 09/08/2017 Autor F. Carpanese Tipo interior Con la tecla copy se puede activar la sobreescritura de la franja horaria del día que se está visualizando, en todos los demás días de la semana. Esta función es muy útil para agilizar la programación de las franjas horarias en todos los casos en los que no es necesario definir con detalle día por día.
  • Página 253 Asunto Regulación electrónica Conjunto Especificaciones técnicas del panel E5 Documento Código Edición Fecha 09/08/2017 Autor F. Carpanese Tipo interior Con la tecla copy se habilita y/o deshabilita el BLOQUEO SET a todos los fan coil. NOTA: La tecla está activa si los fan coils funcionan con el bloqueo del set. El icono indica que la instalación (no solo el!!!!) fan coil está...

  • Página 254: Para Las Zonas Servidas Por Las Cámaras De Sobrepresión Mzc, Las Modalidades

    Asunto Regulación electrónica Conjunto Especificaciones técnicas del panel E5 Documento Código Edición Fecha 09/08/2017 Autor F. Carpanese Tipo interior Si Mode está en: • LOCAL = se podrá modificar la modalidad de funcionamiento (AUTO, V1, V2, V3, AUX) desde el terminal en la máquina (VMF-E2 o E4); •...

  • Página 255: Menú Asistencia

    Asunto Regulación electrónica Conjunto Documento Especificaciones técnicas del panel E5 Código Edición Fecha 09/08/2017 Autor F. Carpanese Tipo interior ÁGINA PROGRAMA FAN COILS En esta página se puede leer y/o modificar el escenario que se puede asociar a la instalación de ventiloconvectores.
  • Página 256 Proyecto Panel VMF-RCC Código Regulación electrónica Asunto Conjunto Documento Especificaciones técnicas del panel E5 Código Edición Fecha 09/08/2017 Autor F. Carpanese Tipo interior Para entrar en modo modificación de contraseña se debe pulsar la tecla , este estado se muestra con la visualización negada de la primera cifra situada más a la izquierda. Para...
  • Página 257 ESTADO DEL PROCEDIMIENTO: me indica si está activo el procedimiento de direccionamiento automático NFR: número de fan coils reconocidos por el panel VMF-RCC. Las teclas aumentar, disminuir y enter en esta página no tienen ninguna función. Presionando la tecla ON ( ) se pasa a la pantalla de solicitud de inicio del procedimiento, donde se puede confirmar o bloquear que se ha efectuado el direccionamiento automático de los...
  • Página 258 Documento Especificaciones técnicas del panel E5 Código Edición Fecha 09/08/2017 Autor F. Carpanese Tipo interior 4. Cuando se ha recibido confirmación de que se ha adquirido la nueva dirección por parte de un fan coil, aumento el valor que indica el número de ventiloconvectores que se han reconocido y aumento la nueva dirección que se debe configurar 5.

  • Página 259: Módulo Caldera/Recuperadores

    Documento Especificaciones técnicas del panel E5 Código Edición Fecha 09/08/2017 Autor F. Carpanese Tipo interior no conectado a la red DHW: estado de comunicación excelente no conectado a la red FAN COIL: estado de comunicación excelente no conectado a la red MÓDULO CALDERA/RECUPERADORES: estado de comunicación excelente no conectado a la red...
  • Página 260 Asunto Regulación electrónica Conjunto Especificaciones técnicas del panel E5 Documento Código Edición Fecha 09/08/2017 Autor F. Carpanese Tipo interior ÁGINA AGUA SANITARIA En esta página se puede:  habilitar (DHW) o deshabilitar (NO DHW) la presencia del agua sanitaria en la instalación. Nivel: super_usuario.

  • Página 261: Se Confirma El Dato

    Asunto Regulación electrónica Conjunto Documento Especificaciones técnicas del panel E5 Código Edición Fecha 09/08/2017 Autor F. Carpanese Tipo interior Si la “habilitación de simultaneidad de las cargas” está en “ON” el sistema puede incluir el caso de simultaneidad de funcionamiento entre bomba de calor (entendida como compresor y/o resistencia de integración presente en el refrigerador) y resistencia, presente en el agua sanitaria.
  • Página 262 Asunto Regulación electrónica Conjunto Especificaciones técnicas del panel E5 Documento Código Edición Fecha 09/08/2017 Autor F. Carpanese Tipo interior ÁGINA DE FUNCIÓN DEL CONTACTO AUXILIAR En esta página se puede seleccionar el tipo de señalización del contacto auxiliar, presente en el cuadro QLT.
  • Página 263 Regulación electrónica Asunto Conjunto Documento Especificaciones técnicas del panel E5 Código Edición Fecha 09/08/2017 Autor F. Carpanese Tipo interior Al presionar la tecla ESC el sistema visualiza la página de menú. Con las teclas Page Up y Page Down se abren las páginas que hay en el sub menú. ÁGINA SET PARA CALOR DEL GENERADOR En esta página se puede: ...
  • Página 264 Asunto Regulación electrónica Conjunto Especificaciones técnicas del panel E5 Documento Código Edición Fecha 09/08/2017 Autor F. Carpanese Tipo interior ÁGINA SET PARA FRÍO DEL GENERADOR En esta página se puede:  modificar el set de salida del agua del chiller durante el funcionamiento invernal, el rango de valores admisible es 0.0 ÷...
  • Página 265 Asunto Regulación electrónica Conjunto Documento Especificaciones técnicas del panel E5 Código Edición Fecha 09/08/2017 Autor F. Carpanese Tipo interior Tecla para habilitar el control de la carga (algoritmo VMF). Δt → El rango de valores admisibles es 1 ÷ 60 [min]. Δ+ →...
  • Página 266 Asunto Regulación electrónica Conjunto Documento Especificaciones técnicas del panel E5 Código Edición Fecha 09/08/2017 Autor F. Carpanese Tipo interior Para entrar en modo modificación de parámetros, se debe pulsar la tecla , este estado se muestra con la visualización negada del dato. Para cambiar el valor se debe intervenir con las teclas aumentar ( ) y disminuir ( ).
  • Página 267 Asunto Regulación electrónica Conjunto Documento Especificaciones técnicas del panel E5 Código Edición Fecha 09/08/2017 Autor F. Carpanese Tipo interior La compensación del set del chiller en base a la temperatura de la zona exterior, solo es posible si no está habilitado el algoritmo VMF y no hay control MultiControl presente.
  • Página 268 Documento Especificaciones técnicas del panel E5 Código Edición Fecha 09/08/2017 Autor F. Carpanese Tipo interior Para entrar en modo modificación del tipo de control se debe pulsar la tecla , este estado se muestra con la visualización negada de la cadena. Para cambiar el valor se debe intervenir con las teclas aumentar ( ) y disminuir ( ).
  • Página 269 Con las teclas Page Up y Page Down se abren las páginas que hay en el sub menú En los sistemas en los que está presente el MultiControl con producción del sanitario, el panel VMF-RCC no gestionará la habilitación de las bombas de calor/chiller en base a las franjas horarias de los ventiloconvectores o a la solicitud de los termostatos ambiente.
  • Página 270 Edición Fecha 09/08/2017 Autor F. Carpanese Tipo interior ÁGINA EXPANSIONES En esta página se puede habilitar (ON) o deshabilitar (OFF) la presencia de las expansiones:  VMF-CRP → para el control de la caldera y de los recuperadores  VMF-REB1 → para el control de 10 cabezales de la instalación radiante como máximo, en los que están presentes los termostatos de los ventiloconvectores ...
  • Página 271 Edición Fecha 09/08/2017 Autor F. Carpanese Tipo interior En la fig. 8 se incluye el esquema funcional de la expansión VMF-CRP. Come se puede ver fácilmente con el esquema, el control puede gestionar: Una caldera (*) Tres recuperadores de calor Tres sondas V.O.C.
  • Página 272 Proyecto Panel VMF-RCC Código Regulación electrónica Asunto Conjunto Documento Especificaciones técnicas del panel E5 Código Edición Fecha 09/08/2017 Autor F. Carpanese Tipo interior (*)La caldera está habilitada para funcionar si se producen una de las siguientes condiciones: si no hay bomba de calor...
  • Página 273 Proyecto Panel VMF-RCC Código Regulación electrónica Asunto Conjunto Especificaciones técnicas del panel E5 Documento Código Edición Fecha 09/08/2017 Autor F. Carpanese Tipo interior ÁGINA DE PROGRAMACIÓN DE LA FRANJA HORARIA DE LOS RECUPERADORES DE CALOR En esta página se puede leer y/o modificar el escenario que se puede asociar a los recuperadores de calor.

  • Página 274: Programa Horario

    Documento Especificaciones técnicas del panel E5 Código Edición Fecha 09/08/2017 Autor F. Carpanese Tipo interior Con las teclas se abren todos los recuperadores de calor presentes en la instalación. Al presionar la tecla ESC el sistema visualiza la página de menú. Con las teclas Page Up y Page Down se abren las páginas que hay en el sub menú...
  • Página 275 Documento Especificaciones técnicas del panel E5 Código Edición Fecha 09/08/2017 Autor F. Carpanese Tipo interior debe intervenir con las teclas aumentar ( ) y disminuir ( ). Se confirma el dato presionando la tecla enter ( ) mientras que la memorización real en eeprom se señala al desaparecer la visualización negada.
  • Página 276 Edición Fecha 09/08/2017 Autor F. Carpanese Tipo interior Add: 3, 4, 5 VMF-P1 Add: 3 VMF-P2 Add: 4 VMF-P3 Add: 5 Figura 4: Esquema de funcionamiento del módulo de control de los circuladores (VMF-Px) 2104_2696105_00...
  • Página 277 Documento Especificaciones técnicas del panel E5 Código Edición Fecha 09/08/2017 Autor F. Carpanese Tipo interior ÁGINA DE CONFIGURACIÓN DE LAS BOMBAS DEL CIRCUITO DE FAN COILS En esta página se configura el funcionamiento de cada circulador, para hacerlo se abre toda la lista de fan coils presentes y se asocia a cada uno de ellos la bomba que alimenta la instalación hidráulica a la que está...
  • Página 278 Documento Especificaciones técnicas del panel E5 Código Edición Fecha 09/08/2017 Autor F. Carpanese Tipo interior ÁGINA DE CONFIGURACIÓN DE LAS BOMBAS DEL CIRCUITO DE FAN COILS En esta página se configura el funcionamiento de cada circulador, para hacerlo se abre toda la lista de fan coils presentes y se asocia a cada uno de ellos la bomba que alimenta la instalación hidráulica a la que está...
  • Página 279 ÁGINA BMS UART En esta página se introduce la dirección modbus que se debe asociar al sistema VMF-RCC y la tasa de baudios de la comunicación serial, entre el panel y el control de supervisión (BMS, Aerweb, VMF-Monitoring) .

  • Página 280: Hora Y Fecha

    Documento Especificaciones técnicas del panel E5 Código Edición Fecha 09/08/2017 Autor F. Carpanese Tipo interior En el archivo Protocolo_Modbus_slave.xls se describen los registros modbus presentes en el panel VMF-E5. MEMORIA ALARMAS ÍNDICE ALARMA PROCEDENCIA HORA FECHA Al entrar en la página memoria alarmas se ven los datos relativos a la última alarma adquirida. Para abrir los eventos acaecidos a lo largo del tiempo se interviene usando las teclas PROCEDENCIA: indica qué...

  • Página 281: Procedencia

    Documento Especificaciones técnicas del panel E5 Código Edición Fecha 09/08/2017 Autor F. Carpanese Tipo interior PROCEDENCIA ALARMA CAUSA DE LA ALARMA System Error eeprom Esta alarma puede aparecer cuando se enciende por primera vez el panel E5, o bien cuando la eeprom presenta realmente un funcionamiento anómalo. Chiller No conectado Compruebe la dirección (200) y la conexión correcta del bus RS485.
  • Página 282 2104_2696105_00...

  • Página 283: Descripción

    Asunto Regulación electrónica Conjunto Documento Especificaciones técnicas del panel E5 Código Edición Fecha 09/08/2017 Autor F. Carpanese Tipo interior Borne Descripción Características eléctricas Entrada de las sondas NTC R(25°C) = 10Kohm, B(25°/50°C)= 950K M10.AI3 ÷ M10.AI4 Entrada de las sondas NTC R(25°C) = 10Kohm, B(25°/50°C)= 950K M10.AI5 Entrada analógica 4÷20 mA...

  • Página 284: Las Cámaras

    Para que las cámaras de sobrepresión MZC puedan comunicar correctamente con el sistema controlado por el sistema VMF-RCC, se debe configurar la dirección modbus en la interfaz master MZCUI y el baurate, en los respectivos parámetros ADS y BDS, a continuación sigue el extracto del manual que describe los parámetros de comunicación serial:...
  • Página 285 AERMEC S.p.A. si riserva la facoltà di apportare in qualsiasi momento tutte le modifiche ritenute necessarie per il miglioramento del prodotto. Les données mentionnées dans ce manuel ne constituent aucun engagement de notre part. Aermec S.p.A. se réserve le droit de modifier à tous moments les données considérées nécessaires à...

Tabla de contenido