Capítulos
Tabla de contenido
Manuales relacionados para THOMSON CR50DAB
Resumen de contenidos para THOMSON CR50DAB
- Página 1 CR50DAB RÉVEIL AVEC RADIO DAB MODE D’EMPLOI LISEZ COMPLÈTEMENT CE MANUEL D’UTILISATION AVANT D’UTILISER CET APPAREIL ET CONSERVEZ CE LIVRET POUR VOUS Y RÉFÉRER ULTÉRIEUREMENT...
- Página 12 CR50DAB ALARM CLOCK DAB RADIO OPERATING INSTRUCTIONS PLEASE READ THIS USER MANUAL CAREFULLY BEFORE OPERATING THIS UNIT AND RETAIN FOR FUTURE REFERENCE...
- Página 22 CR50DAB RADIO RELOJ DAB CON DESPERTADOR INSTRUCCIONES DE FUNCIONAMIENTO LE ROGAMOS QUE LEA ÍNTEGRAMENTE EL MANUAL DE USUARIO ANTES DE UTILIZAR EL EQUIPO Y QUE CONSERVE ESTE FOLLETO PARA PODER CONSULTARLO EN EL FUTURO.
-
Página 23: Primeros Pasos
Contenido Primeros pasos Alimentación eléctrica Medidas de seguridad y advertencias Funcionamiento de la radio DAB Cuidado del producto Funcionamiento de la radio FM Cuidado del medioambiente Ajuste de la alarma Contenido del embalaje Ajustes del sistema Descripción de las piezas Nota: Alimentación eléctrica Primeros pasos... -
Página 24: Contenido De La Caja
MATERIAL DE CLASE II ALIMENTACIÓN POR CORRIENTE CONTINUA CORRIENTE ALTERNA PRECAUCIÓN SOLO PARA USO EN INTERIORES RIESGO DE DESCARGA ELÉCTRICA NO ABRIR El símbolo del relámpago con punta de flecha dentro de un triángulo equilátero constituye una advertencia destinada a avisar al usuario de la presencia de tensiones eléctricas dentro del producto, que pueden provocar un riesgo de electrocución. -
Página 25: Descripción De Las Piezas
Descripción de las piezas 1) ALTAVOZ 8) Botón «PRESET» (Presintonizar) 2) PANTALLA LCD 9) Botón «TUNING-» (<<) (retroceder) 3) Botón «STANDBY/MODE» (En espera/Modo) 10) Botón «TUNING+» (>>) (avanzar) 4) Botón «VOLUME-/AL.1» (Volumen/Alarma 1) 11) Botón «SELECT» (Seleccionar) 5) Botón «VOLUME+/AL.2» (Volumen/Alarma 2) 12) ANTENA DE FM DE CABLE 6) Botón «MENU/INFO»... -
Página 26: Funcionamiento De La Radio Dab
Funcionamiento de la radio DAB Antena de cable Asegúrese de que la antena esté totalmente extendida antes de sintonizar una emisora de DAB. De este modo, dispondrá de la máxima intensidad de señal cuando la radio empiece a buscar emisoras. Además, extendiendo la antena de cable se logra la mejor calidad posible del sonido. - Página 27 Escuchar una emisora DAB presintonizada En el modo DAB 1) Pulse el botín «PRESET». 2) Utilice el botón «TUNING+/TUNING-» para avanzar hasta la ubicación de presintonía con la emisora que desea escuchar (1-20). Pulse brevemente el botón «SELECT» para seleccionar. La radio sintonizará...
-
Página 28: Funcionamiento De La Radio Fm
Funcionamiento de la radio FM Modo de radio FM Si no está ya en el modo FM, pulse brevemente el botón «STANDBY/MODE» para acceder al modo FM (compruebe la pantalla). Si estaba escuchando una emisora FM la última vez que apagó la radio, se seleccionará automáticamente esa emisora cuando la encienda de nuevo. -
Página 29: Ajuste De La Alarma
En el modo DAB: 1) Mantenga pulsado el botón «MENU/INFO» hasta que en la pantalla se indique <SCAN> (Búsqueda). 2) Use el botón «TUNING+/TUNING-» para avanzar hasta <System> (Sistema). Pulse el botón «SELECT» para seleccionar. 3) Use el botón «TUNING+/TUNING-» para avanzar hasta <Time> (Hora). Pulse el botón «SELECT» para seleccionar. -
Página 30: Ajustes Del Sistema
Nota: en la parte de abajo de la pantalla, un símbolo de alarma junto con el dígito «1» o «2» confirmará que se ha establecido una alarma. Nota: si no está ajustada la hora o no se ha actualizado a través de la señal de radio, cuando intente ajustar la alarma se indicará... -
Página 31: Cuidado Del Medioambiente
Restablecer ajuste de fábrica Puede reiniciar la radio para restablecer todos los ajustes de fábrica originales. Nota: Si reinicia la radio, se borrarán todas las emisoras que haya presintonizado. En el modo DAB o FM: 1) Mantenga pulsado el botón «MENU/INFO» para acceder a las opciones del menú. 2) Use el botón «TUNING+/TUNING-»... - Página 32 Una eliminación correcta de este producto ayuda a evitar las consecuencias negativas para el medioambiente y la salud humana. • THOMSON es una marca comercial de TECHNICOLOR SA o sus afiliados usada por Bigben Interactive bajo licencia. • Encontrará esta información en la placa de especificaciones técnicas situadas en la parte posterior del aparato.
- Página 33 CR50DAB RADIOSVEGLIA DAB ISTRUZIONI D‘USO PRIMA DI UTILIZZARE L’APPARECCHIO, LEGGERE PER INTERO IL PRESENTE MANUALE E CONSERVARLO PER CONSULTAZIONI FUTURE.
- Página 44 CR50DAB RELÓGIO DESPERTADOR DAB INSTRUÇÕES DE FUNCIONAMENTO LEIA TODO O MANUAL DE UTILIZADOR ANTES DE TRABALHAR COM ESTA UNIDADE E GUARDE O FOLHETO PARA REFERÊNCIA FUTURA.
- Página 65 CR50DAB DAB WEKKERRADIO HANDLEIDING GELIEVE DEZE GEBRUIKSAANWIJZING GOED DOOR TE NEMEN VOOR U HET TOESTEL IN GEBRUIK NEEMT EN BEWAAR HET ZODAT U HET LATER NOG KAN RAADPLEGEN.
- Página 76 CR50DAB LARMKLOCKA MED DAB-RADIO ANVÄNDARMANUAL LÄS DENNA ANVÄNDARMANUAL NOGA INNAN ENHETEN TAS I BRUK OCH SPARA DEN FÖR FRAMTIDA BRUK...
- Página 86 CR50DAB DAB-RADIO MED VÆKKEUR BETJENINGSVEJLEDNING LÆS VENLIGST DENNE BRUGERVEJLEDNING OMHYGGELIGT, FØR DU BETJENER ENHEDEN, OG GEM DEN TIL EVT. SENERE BRUG.
- Página 96 CR50DAB DAB-RADIO MED VEKKERKLOKKE BRUKSANVISNING LES DENNE BRUKSANVISNINGEN NØYE FØR DU TAR I BRUK ENHETEN, OG TA VARE PÅ DEN TIL SENERE BRUK...
- Página 106 CR50DAB DAB RADIOBUDÍK NÁVOD K POUŽITÍ PŘED POUŽITÍM TOHOTO ZAŘÍZENÍ SI PŘEČTĚTE TENTO NÁVOD K POUŽITÍ A USCHOVEJTE SI HO PRO POZDĚJŠÍ POUŽITÍ...
- Página 116 CR50DAB ÉBRESZTŐÓRÁS DAB RÁDIÓ HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ KÉRJÜK, A KÉSZÜLÉK MŰKÖDTETÉSE ELŐTT OLVASSA EL FIGYELMESEN EZT AZ ÚTMUTATÓT, ÉS ŐRIZZE MEG KÉSŐBBI TÁJÉKOZÓDÁS CÉLJÁBÓL...
- Página 127 CR50DAB RADIO DAB Z BUDZIKIEM INSTRUKCJA OBSŁUGI PRZED UŻYCIEM URZĄDZENIA NALEŻY UWAŻNIE PRZECZYTAĆ NINIEJSZĄ INSTRUKCJĘ OBSŁUGI I ZACHOWAĆ JĄ DO PÓŹNIEJSZEGO WGLĄDU.