Tabla de contenido
Publicidad
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
Pressure transmitter for sanitary applications model SA-11
Druckmessumformer für die sterile Verfahrenstechnik Typ SA-11
Transmetteur de pression pour applications stériles type SA-11
Transmisor de presión para procesos estériles modelo SA-11
®
Examples pressure transmitter model SA-11
Operating instructions
Betriebsanleitung
Mode d'emploi
Manual de instrucciones
EN
DE
FR
ES
Publicidad
Capítulos
Tabla de contenido
Manuales relacionados para WIKA SA-11
Resumen de contenidos para WIKA SA-11
- Página 1 Mode d'emploi Manual de instrucciones Pressure transmitter for sanitary applications model SA-11 Druckmessumformer für die sterile Verfahrenstechnik Typ SA-11 Transmetteur de pression pour applications stériles type SA-11 Transmisor de presión para procesos estériles modelo SA-11 ® Examples pressure transmitter model SA-11...
- Página 69 Transporte, embalaje y almacenamiento Puesta en servicio, funcionamiento Ajuste de punto cero y span Mantenimiento y limpieza Errores 10. Desmontaje, devolución y eliminación de residuos Declaraciones de conformidad puede encontrar en www.wika.es. WIKA manual de instrucciones transmisores de presión, modelo SA-11...
-
Página 70: Información General
Para obtener más información consultar: ■ - Página web: www.wika.es / www.wika.com - Hoja técnica correspondiente: PE 81.80 - Servicio técnico: Tel.: +34 933 938 630 Fax: +34 933 938 666 info@wika.es WIKA manual de instrucciones transmisores de presión, modelo SA-11... -
Página 71: Abreviaturas
3 hilos Se utilizan dos cables de conexión para la alimentación de corriente. Un cable de conexión es utilizada para la señal de medición. Alimentación positiva Potencial de referencia Salida analógica WIKA manual de instrucciones transmisores de presión, modelo SA-11... -
Página 72: Uso Conforme A Lo Previsto
El transmisor de presión modelo SA-11 es perfecto para las condiciones típicas en los procesos de limpieza CIP/ SIP (limpieza/esterilización en sitio), como por ejemplo, resistencia química frente a productos de limpieza, así como temperaturas elevadas. -
Página 73: Seguridad
En los casos de sustancias de medición peligrosas (por ej.: oxígeno, acetileno, sustancias inflamables o tóxicas), así como en instalaciones de refrigeración, compresores, etc., deberán respetarse tanto las normas generales, como las especificaciones referentes a cada una de estas sustancias. WIKA manual de instrucciones transmisores de presión, modelo SA-11... -
Página 74: Rótulos / Marcajes De Seguridad
Código 2D Alimentación auxiliar Número de serie Código Si el número de serie o el código 2D quedan ilegibles por daños mecánicos o pintura, ya no se puede mantener la trazabilidad. WIKA manual de instrucciones transmisores de presión, modelo SA-11... -
Página 75: Datos Técnicos
0 ... 100 0 ... 10 0 ... 4 0 ... 160 0 ... 16 0 ... 6 0 ... 200 0 ... 10 0 ... 300 0 ... 16 0 ... 25 WIKA manual de instrucciones transmisores de presión, modelo SA-11... -
Página 76: Rango De Medición
Rangos de medición ≤ 6 bar 4 veces Rango de medición desde 10 bar hasta 16 bar 3 veces Rango de medición 25 bar 2 veces Resistencia al vacío Resistente al vacío hasta -1 bar WIKA manual de instrucciones transmisores de presión, modelo SA-11... - Página 77 Brida, forma V DN 50 ■ NEUMO BioConnect DN 40 ■ ® Tuerca loca de revestimiento y ranura, forma V DN 50 ■ Conexión de brida DRD Dimensiones, véase hoja técnica PE 81.80. WIKA manual de instrucciones transmisores de presión, modelo SA-11...
-
Página 78: Conexión Eléctrica
Máx. 0,5 mm 6 ... 8 mm 1,5 m 1) El tipo de protección indicado sólo es válido si se utilizan conectores con el tipo de protección adecuado. Otras conexiones eléctricas a petición WIKA manual de instrucciones transmisores de presión, modelo SA-11... -
Página 79: Más Detalles Sobre: Conexión Eléctrica
En caso de número de modelo especial p.ej. SA-11000 hay que observar las especificaciones del albarán. Para más datos técnicos, consulte la hoja técnica de WIKA PE 81.80 y la documentación de pedido. WIKA manual de instrucciones transmisores de presión, modelo SA-11... -
Página 80: Diseño Y Función
Si no se dispone del embalaje original, empaquetar y almacenar el instrumento como sigue: 1. Aplicar el tapón protector en la conexión a proceso 2. Colocar el instrumento junto con el material aislante en el embalaje. WIKA manual de instrucciones transmisores de presión, modelo SA-11... -
Página 81: Puesta En Servicio, Funcionamiento
En el caso de conexión a proceso a través de una pieza en T de instrumentación, la rama L de la pieza en T no ■ debe ser más larga que el diámetro D de la pieza en T (L ≤ D). WIKA manual de instrucciones transmisores de presión, modelo SA-11... -
Página 82: Montaje Eléctrico
2 hilos 3 hilos Conector circular, M12 x 1 (4 pins) Salida de cable 2 hilos 3 hilos 2 hilos 3 hilos Marrón (BN) Marrón (BN) Verde (GN) Verde (GN) Blanco (WH) WIKA manual de instrucciones transmisores de presión, modelo SA-11... - Página 83 10. Colocar el bloque de terminales (6) sobre los pines del transmisor de presión. 11. Atornillar el tornillo (1) para conectar el conector angular (5) con el bloque de terminales (6) al transmisor de presión. WIKA manual de instrucciones transmisores de presión, modelo SA-11...
- Página 84 4. Tras conectar los cables individuales, apretar el prensaestopas y atornillar la cubierta de la caja. Cubierta de la caja Prensaestopas Bloque de termina- les de resorte WIKA manual de instrucciones transmisores de presión, modelo SA-11...
-
Página 85: Ajuste De Punto Cero Y Span
Abrir la caja (figura A) Desenroscar el tornillo en la parte superior de la caja o la tapa de la caja de campo. Anillo roscado Caja de campo WIKA manual de instrucciones transmisores de presión, modelo SA-11... -
Página 86: Ajustar El Punto Cero (Figura B)
4. Comprobar el punto cero y volver a ajustar en caso de desviación. 5. Repetir el proceso hasta que el punto cero y el span estén correctamente ajustados. Anillo roscado Caja de campo S = span Z = punto cero WIKA manual de instrucciones transmisores de presión, modelo SA-11... -
Página 87: Finalizar El Ajuste (Figura A)
Tras el ajuste comprobar si el sistema trabaja correctamente. Ciclo de recalibración recomendado: Cada año Para cualquier consulta, por favor contacte con el fabricante. Consulte al asesor de aplicaciones en el capítulo 1 “Información general” WIKA manual de instrucciones transmisores de presión, modelo SA-11... -
Página 88: Mantenimiento Y Limpieza
Medios residuales en el transmisor de presión desmontado pueden causar riesgos para personas, ■ medio ambiente e instalación. Tomar las medidas de precaución adecuadas. Véase el capítulo 10.2 “Devolución” para obtener más información acerca de la devolución del instrumento. WIKA manual de instrucciones transmisores de presión, modelo SA-11... -
Página 89: Errores
En este caso ponerse en contacto con el fabricante. Si una devolución del instrumento es necesaria, observar las indicaciones en el capítulo 10.2 “Devolución”. WIKA manual de instrucciones transmisores de presión, modelo SA-11... -
Página 90: Desmontaje, Devolución Y Eliminación De Residuos
¡ADVERTENCIA! Es imprescindible observar lo siguiente para el envío del instrumento: Todos los instrumentos enviados a WIKA deben estar libres de sustancias peligrosas (ácidos, lejías, soluciones, etc.). Utilizar el embalaje original o un embalaje adecuado para la devolución del instrumento. - Página 92 WIKA Niederlassungen weltweit finden Sie online unter www.wika.de. La liste des filiales WIKA dans le monde se trouve sur www.wika.fr. La lista de las sucursales WIKA en el mundo puede consultarse en www.wika.es. WIKA Alexander Wiegand SE & Co. KG Alexander-Wiegand-Strasse 30 63911 Klingenberg •...