Idiomas disponibles
  • ES

Idiomas disponibles

  • ESPAÑOL, página 39

Enlaces rápidos

Fahrradträger für Anhängevorrichtung
- Uebler i21 90°, für 2 Fahrräder
Towbar cycle rack
- Uebler i21 90°, for 2 bicycles
Porte-vélos pour dispositif d'attelage
- Uebler i21 90°, pour 2 vélos
Portabicicletas para dispositivo de remolque
- Uebler i21 90º, para 2 bicicletas
Fietsendrager voor trekhaak
- Uebler i21 90°, voor 2 fietsen
Bagażnik rowerowy na hak holowniczy
- Uebler i21 90°, na 2 rowery
Suporte de bicicletas para dispositivo de reboque
- Uebler i21 90°, para 2 bicicletas
Nosič jízdních kol na tažné zařízení
- Uebler i21 90°, na 2 jízdní kola
Cykelholder til anhængertræk
- Uebler i21 90°, til 2 cykler
Vonóhorogra szerelhető kerékpártartó
- Uebler i21 90°, 2 kerékpár számára
Montage- und Bedienungsanleitung
Mounting and operating instructions
Notice de montage et d'utilisation
Instrucciones de montaje y de uso
Montage- en gebruiksaanwijzing
Instrukcja montażu i obsługi
Manual de montagem e de instruções
Návod k montáži a obsluze
Monterings- og betjeningsvejledning
Szerelési és kezelési útmutató
M+P-25A-0277
Tabla de contenido
loading

Resumen de contenidos para Uebler i21

  • Página 1 Manual de montagem e de instruções - Uebler i21 90°, para 2 bicicletas Nosič jízdních kol na tažné zařízení Návod k montáži a obsluze - Uebler i21 90°, na 2 jízdní kola Cykelholder til anhængertræk Monterings- og betjeningsvejledning - Uebler i21 90°, til 2 cykler Szerelési és kezelési útmutató...
  • Página 39: Vista General De Las Piezas

    Las reparaciones y el cambio de piezas se deben encargar a observación de lo expuesto en las instrucciones. un taller especializado. Por motivos de seguridad, Uebler recomienda utilizar únicamente piezas de repuesto originales adquiridas en su distribuidor.
  • Página 40: Datos Técnicos

    57 kg ≥ 73 kg 60 kg Uebler i21 = aprox. 13 kg a Ver la placa de características del dispositivo de remolque b Si los valores del dispositivo de remolque y del vehículo difieren, se tendrá en cuenta el valor más bajo.
  • Página 41 M+P-25A-0264 6. Retire la bolsa (18) del portabicicletas (1). 7. Bloquee el portabicicletas (1) con la llave (4) y retire la llave (4). 8. Extraiga el conector (12) de su alojamiento en el raíl para ruedas (8). 12 20 M+P-25A-0205 10.
  • Página 42: Desmontar El Portabicicletas Del Vehículo

    3. Abra hacia arriba el cierre rápido (7). 4. Abata hacia abajo el marco soporte (6) (flecha III) y cierre de nuevo totalmente el cierre rápido (7), de forma que el marco soporte (6) quede fijo. Nota El cierre rápido (7) y el marco soporte (6) deben limpiarse con agua jabonosa periódicamente o cuando estén sucios o se muevan con dificultad.
  • Página 43: Disposición De Las Bicicletas

    Montar/desmontar bicicletas Disposición de las bicicletas Precaución El portabicicletas para el dispositivo de remolque únicamente se debe utilizar para transportar bicicletas. En el portabicicletas solo se pueden transportar bicicletas con un peso máximo de 30 kg cada una. De ningún modo se puede superar la carga máxima autorizada para el portabicicletas, la carga de apoyo del dispositivo de remolque, el peso total autorizado para el vehículo ni la carga máxima autorizada sobre los ejes del vehículo (ver manual de...
  • Página 44 M+P-25A-0268 Nota El mango giratorio (29) solo puede moverse cuando la correa de sujeción (27) se ha extraído del tensor (28). 4. Gire el mango giratorio (29) hacia la izquierda (flecha I) y a continuación presione (flecha II). Se abre la pinza (42). M+P-25A-0270 7.
  • Página 45: Desmontar Las Bicicletas

    Montar la segunda bicicleta M+P-25A-0272 El montaje de la segunda bicicleta se realiza de forma análoga al de la primera. Recuerde que las bicicletas deben colocarse en sentido opuesto. Precaución Fije el soporte (3) solo al cuadro de la bicicleta, pues de otro modo se podrían dañar otros componentes de la misma.
  • Página 46: Desplegar/Replegar El Portabicicletas

    Precaución ¡La fuerza de sujeción solo se puede ajustar una vez! Con el portabicicletas Uebler i21, n.° de referencia 15920 Si es necesario volver a ajustar fuerza de sujeción, habrá que (variante abatible 90°), el manillar de la bicicleta puede tocar el sustituir la tuerca autoblocante (46).
  • Página 47: Cambio De Bombillas

    Cambio de bombillas Precaución Para cambiar las bombillas es necesario apagar el encendido del vehículo y desenchufar el sistema del dispositivo de alumbrado de la toma del sistema eléctrico del enganche para remolque. Si no se tiene esto en cuenta, se puede producir un cortocircuito o daños materiales.
  • Página 48 14 40 M+P-25A-0238 5. Presione ligeramente la bombilla defectuosa (14, 16, 17) en el portalámparas (40), gírela 90° en sentido antihorario y sáquela. 6. Extraiga la bombilla (15) del portalámparas (41). Nota Agarre las bombillas nuevas únicamente con un paño limpio y colóquelas en el casquillo correspondiente (40, 41).
  • Página 49: Indicaciones Generales De Seguridad

    Indicaciones generales de seguridad Precaución El conductor del vehículo es responsable de que ni la carga ni el Antes de comenzar el trayecto, se ha de comprobar el estado del vehículo obstaculicen su visibilidad ni su capacidad funcionamiento del sistema de alumbrado. Si está encendida auditiva.
  • Página 50 Nota sobre la eliminación Deseche los componentes, accesorios y embalajes de forma conveniente para una reutilización ambientalmente correcta. No deseche las bombillas con la basura doméstica o residual. De acuerdo con la Directiva Europea 2012/19/EU y la Ley sobre dispositivos eléctricos y electrónicos, los equipos eléctricos que ya no son utilizables deben ser recogidos por separado y reutilizados de forma respetuosa con el medio ambiente.

Este manual también es adecuado para:

15920

Tabla de contenido