ángulo. Pieza #8002531 AdVERTENCIA IMPORTANTE ES FUNDAMENTAL QUE TODOS LOS PORTAEQUIPAJES Y ACCESORIOS YAKIMA ESTÉN FIJADOS DE MANERA CORRECTA Y SEGURA AL VEHÍCULO. UNA INSTALACIÓN DEFICIENTE PODRÍA CAUSAR UN ACCIDENTE AUTOMOVILÍSTICO Y PROVOCAR HERIDAS GRAVES O LA MUERTE A USTED O A TERCEROS. USTED ES RESPONSABLE DE LA FIJACIÓN SEGURA DE LOS PORTAEQUIPAJES Y ACCESORIOS AL VEHÍCULO.
Página 22
Fije la medida específica para su vehículo. Consulte la Guía de compatibilidad que está en la caja del espacio ningún espacio producto para encontrar la medida específica para su vehículo. Afloje las dos perillas laterales y luego ajuste la distancia entre los roblones con la medida que corresponde a su vehículo.
Página 23
Fije los ganchos superiores. Introduzca los ganchos de ambas correas superiores (identificados como TOP) en el borde superior de la tapa del baúl, de la portezuela o de la puerta trasera. Las correas deben quedar paralelas y no más allá del ancho del. SuperJoe Pro.
Página 24
Fije los ganchos inferiores. Introduzca los ganchos de ambas correas inferiores (identificados como BOTTON). Los puntos de fijación apropiados dependerán de las características de su vehículo. Los puntos de fijación adecuados pueden ser el borde inferior del baúl, de la portezuela o de la puerta trasera.
Página 25
Ahora que ya instaló los adaptadores para vidrio de portezuela, pase a la ETAPA 4. Si necesita comprar adaptadores para portezuela con el fin de reemplazar las correas con ganchos superiores e inferiores, llame a un distribuidor o visite www.yakima.com. 1033613B-25/30...
Página 26
Ahora que ya ha instalado los adaptadores para vidrio de portezuela, pase a la etapa 5. Si necesita comprar adaptadores para portezuela con el fin de reemplazar las correas con ganchos superiores e inferiores, llame a un distribuidor o visite www.yakima.com. 1033613B-26/30...
Página 27
Il faudra peut-être employer un tube TubeTop Yakima (voir la page couverture) pour transporter le vélo de manière sécuritaire. Si les vélos ne sont pas chargés correctement,...
Página 28
Ate las correas de goma. • Comprima los estabilizadores contra el cuadro de la bicicleta. • Pase las correas de goma por arriba del caño del cuadro, ajústelas firmemente y trábelas. • ¡ASEGÚRESE DE QUE LAS CORREAS DE GOMA QUEDEN COMPLETAMENTE TRABADAS! Coloque la cuna estabilizadora contra el caño del asiento.
Requerido en las bicicletas para damas, o en las que tienen el tubo superior en ángulo. CABLE DE SEGURIDAD DE 9 PIES (PIEZA NÚMERO 8007233 DE YAKIMA): Asegura las bicicletas al portabicicletas. CORREA DE SEGURIDAD DEL BAÚL (PIEZA NÚMERO 8002623 DE YAKIMA): Asegura el portabicicletas al vehículo.
MANTENIMIENTO: PRECAUCIÓN Utilice un lubricante no soluble en agua QUITE LOS ACCESORIOS ANTES para lubricar los tornillos. Utilice un DE ENTRAR EN UN LAVADERO paño suave con agua y detergente ligero AUTOMÁTICO DE VEHÍCULOS. para limpiar las piezas de plástico. ¡PRECAUCIÓN! ANTES DE CADA USO: CONSIDERACIONES IMPORTANTES: • CerCIÓrese De Que lA PerIllA Del BrAZo...