Yakima HalfBack 2 Manual De Instrucciones
Tabla de contenido
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
TM
HalfBack
PURCHASE
SEPARATELY:
TubeTop
Required for bikes with
step-through/Ladies
frames or bikes with
slanted top tubes.
Part #8002531
PURCHASE
SEPARATELY:
TubeTop
TM
Required for bikes with step-
through/Ladies frames or
bikes with slanted top tubes.
Part #8002531
CONTENTS • CONTENU • CONTENIDO
1X
1X
6X
9X
1X
1X
HalfBack (2 Bike)
HalfBack (3 Bike)
35 lbs / 15.9 kg max per bike.
30 lbs / 13.6 kg max per bike.
70 lbs / 31.75 kg total.
90 lbs / 40.8 kg total.
1035039F-1/39
Tabla de contenido
Manuales relacionados para Yakima HalfBack 2
Resumen de contenidos para Yakima HalfBack 2
- Página 27 HalfBack PURCHASE SEPARATELY: TubeTop Required for bikes with step-through/Ladies frames or bikes with slanted top tubes. Part #8002531 CoMPRAR PoR SEPARADo: TubeTop Requerido en las bicicletas para damas, o en las que tienen el tubo superior en ángulo. Pieza #8002531. CONTENTS •...
-
Página 28: Ajuste El Cubo
INSTALLATION • MONTAGE • INSTALLATION Limpie el vehículo www.fitlookup.yakima.com AJUSTE DEL CUBO NOTAS DE MONTAJE Ajuste el cubo AJUSTES DEL CUBO • Gire el dial central hacia el icono de desbloqueo y levante el brazo del armazón superior. • Fije la posición que usted determinó en la sección del paso 1. -
Página 29: Posicione El Portabicicletas Halfback
PÁGINA 4. • ¡NO FIJE LOS GANCHOS SUPERIORES A LOS VIDRIOS! Utilice los ganchos para vidrio de portezuela (vendidos por separado – Pieza nro. 8002612 de Yakima). • ¡RETIRE LOS GANCHOS ANTES DE ABRIR LA PORTEZUELA O EL BAÚL! De lo contrario, se puede dañar al vehículo. -
Página 30: Ganchos Superiores
GANCHOS SUPERIORES: Instrucciones para instalar los anclajes Si está seguro de que su vehículo no necesita anclajes, omita esta página. Asegúrese de que el anclaje no quede ubicado entre la portezuela y la carrocería del vehículo. ADVERTENCIA: NO DEJE QUE EL ANCLAJE QUEDE CONTRA EL VIDRIO. -
Página 31: Fijación De Los Ganchos Inferiores
• ¡NO FIJE LOS GANCHOS INFERIORES A LOS VIDRIOS! Utilice los adaptadores para vidrio de portezuela (vendidos por separado – Pieza nro. 8002612 de Yakima). • ¡RETIRE LOS GANCHOS ANTES DE ABRIR LA PORTEZUELA O EL BAÚL! De lo contrario, se puede dañar al vehículo. - Página 32 GANCHOS INFERIORES: Instrucciones para instalar los anclajes BOTTOM HOOKS: Anchor installation instructions Confirmed your vehicle does not require Si está seguro de que su vehículo no necesita anclajes, omita esta página. Anchors? Skip this page. RETIRE EL PORTABICICLETAS DEL VEHÍCULO. ANTES DE CERRAR EL BAÚL: Asegúrese de que lAs AlmohAdillAs no queden AtrApAdAs entre lA tApA...
-
Página 33: Apriete Completamente Las Correas Superiores
Apriete completamente las correas superiores ¡No tire de las correas • Péguele un tirón con fuerza a ambas correas hacia los costados! superiores hacia la parte delantera del vehículo para que queden apretadas. • Utilice las bandas de goma para enrollar y guardar el excedente de las correas. -
Página 34: Pruebe La Instalación
Pruebe la instalación • Sujete el portabicicletas HalfBack y verifique que esté bien fijado al vehículo tratando de moverlo en todas las direcciones. El portabicicletas no debe moverse. • Se debe evitar todo contacto con un deflector aerodinámico. LOADING • CHARGEMENT • CARGA Suba los brazos de soporte • Gire los diales izquierdo y derecho hacia el icono de desbloqueo y... - Página 35 Alterne la dirección de las bicicletas para evitar que interfieran entre sí. Para transportar su bicicleta con toda seguridad, es posible que necesite utilizar un TubeTop de Yakima (vea la cubierta). Si las bicicletas no se cargan correctamente, se pueden provocar daños materiales,...
- Página 36 Instale la correa de seguridad Utilice la correa de seguridad incluida para asegurar las bicicletas al portabicicleta. Pase la correa a través de cada rueda y alrededor del portabicicletas. Introduzca la correa en la hebilla, apriétela y asegure el extremo libre. ¡Utilice el destapador de botellas incorporado...
- Página 37 Gire los diales izquierdo y derecho hacia el icono de desbloqueo y descienda con cuidado los brazos de soporte. REMOVAL • DÉPOSE • DESMONTAJE • Desenganche los ganchos inferiores. • Mientras se vale de su cuerpo para soportar el portabicicletas HalfBack, retire los ganchos superiores. Pulse el botón de la hebilla y libere un poco...
-
Página 38: Tensión De Las Correas
TEnSiÓn DE LAS CoRREAS VERIFIQUE LA TENSIÓN DE LAS CORREAS Y, MIENTRAS ESTÁ UTILIZANDO LOS PORTABICICLETAS HALFBACK/FULLBACK, VERIFIQUE CON FRECUENCIA ESA TENSIÓN. AJUSTE LAS CORREAS CON CADA NUEVA CARGA. ¡iMPoRTAnTE! PESo DEL PoRTABiCiCLETAS ¡Asegúrese de leer Para 2 bicicletas = 21 lb (9,5 kg) toda la información sobre precauciones y Para 3 bicicletas = 23 lb (10,5 kg) garantías que acompañan... -
Página 39: Mantenimiento
Recomendado para bicicletas sin tubos queda limitada a 2 bicicletas solamente. superiores o con tubos en ángulo. Para comprar estos accesorios, visite el sitio www.yakima.com o póngase en contacto con un distribuidor. YAKIMA PRODUCTS, INC. 4101 KRUSE WAY LAKE OSWEGO, OR 97035-2541 www.yakima.com...