Polisport Koolah Manual De Instrucciones
Tabla de contenido
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
Rear-Mounted Bicycle Child Carrier
INSTRUCTION MANUAL FOR ASSEMBLING A REAR-MOUNTED CARRIER
EN. REAR-MOUNTED BICYCLE CHILD CARRIER - FRAME MOUNTING SYSTEM
ES. SILLA INFANTIL TRASERA PARA BICICLETAS - SISTEMA DE ANCLAJE AL CUADRO
FR. SIÈGE VÉLO ARRIÈRE POUR ENFANT - SYSTÈME DE FIXATION SUR LE CADRE
MAXIMUM CHILD
REQUIRED TOOLS
WEIGHT 40 lbs
INCLUDED
(18 kg)
ADJUSTABLE SEAT
IN 3 POSITIONS
EN. COMPLIES WITH ASTM F1625 | CPSIA 2008 | MAXIMUM CHILD WEIGHT 40lbs-18kg
ES. EN CUMPLIMIENTO DE ASTM F1625 | CPSIA 2008 | PESO MÁXIMO DEL NIÑO 40lbs-18kg
FR. CONFORME AUX NORMES ASTM F1625 | CPSIA 2008 | POIDS MAXIMAL DE L'ENFANT 40 lb -18 kg
EN. PLEASE READ THIS MANUAL. THE INFORMATION PROVIDED IS FUNDAMENTAL TO YOUR SAFETY AND THE SAFETY OF YOUR CHILD. IT IS
RECOMMENDED A PROFESSIONAL BICYCLE SHOP TO ASSEMBLE AND INSTALL YOUR CARRIER TO THE BICYCLE
ES. LEA ATENTAMENTE ESTE MANUAL. ESTA INFORMACIÓN ES FUNDAMENTAL PARA SU SEGURIDAD Y LA SEGURIDAD DEL NIÑO. LE
RECOMENDAMOS QUE ENCARGUE EL MONTAJE Y LA INSTALACIÓN DE LA SILLA A UN ESTABLECIMIENTO ESPECIALIZADO EN BICICLETAS
FR. VEUILLEZ LIRE CE MODE D'EMPLOI. CES INFORMATIONS SONT IMPORTANTES POUR VOTRE SÉCURITÉ ET CELLE DE VOTRE ENFANT. IL EST
CONSEILLÉ DE DEMANDER À UN MAGASIN SPÉCIALISÉ EN VÉLOS DE FAIRE LE MONTAGE ET D'INSTALLER LE SIÈGE SUR VOTRE VÉLO
FOR BICYCLE ON A FRAME MOUNTING SYSTEM
LARGE FEET PROTECTION PREVENTING
THE CONTACT WITH THE WHEEL
E-BIKE
FITTING
3-POINT ADJUSTABLE SAFETY HARNESS
4 POSITION
ADJUSTABLE FOOTREST
26"/ 27,5"/ 28"
3
QUICK RELEASE BUTTON
CHILDPROOF SAFETY BUCKLE
®
REGISTERED
REGISTERED
DESIGN
EXTRA HARNESS
TO BICYCLE FRAME
Tabla de contenido
Manuales relacionados para Polisport Koolah
Resumen de contenidos para Polisport Koolah
-
Página 2: Tabla De Contenido
TABLE OF CONTENTS 01. LIST OF COMPONENTS 02. TECHNICAL FEATURES – SPECIFICATIONS TO ASSEMBLE YOUR CARRIER 03. ASSEMBLY INSTRUCTIONS – FITTING THE CARRIER ON THE BICYCLE 04. ASSEMBLY INSTRUCTIONS – SEATING THE CHILD ON THE CARRIER 05. ASSEMBLY INSTRUCTIONS – HOW TO REMOVE YOUR CARRIER 06. -
Página 17: Lista De Componentes
01. LISTA DE COMPONENTES SILLA H3. PLACA CORREAS DEL SISTEMA DE RETENCIÓN H4. TORNILLOS DE ANCLAJE B1. HEBILLA DE SEGURIDAD H5. ARANDELA DE SEGURIDAD B2. REGULADORES N.º DE SERIE DE LOTE B3. ORIFICIO DE AJUSTE DEL CINTURÓN DE SEGURIDAD ALMOHADILLA CINTURÓN DE RETENCIÓN AL CUADRO DE LA BICICLETA PLACA DE ANCLAJE A LA BARRA CINTA PARA REPOSAPIÉS... -
Página 18: Características Técnicas - Especificaciones Para El Montaje De La Silla
02. CARACTERÍSTICAS TÉCNICAS ESPECIFICACIONES PARA EL MONTAJE DE LA SILLA PRECAUCIÓN Cómo y dónde fijar la silla a la bicicleta. INCORRECTO 3,15 in CUADROS INCOMPATIBLE CON (80 mm) COMPATIBLES PESO MÁXIMO 1,1 to 1,57 in DEL NIÑO (Ø 28 to 40 mm) 40 lbs (18 kg) FIBRA DE AMORTIGUADORES... -
Página 19: Instrucciones De Montaje - Cómo Montar La Silla En La Bicicleta
03. INSTRUCCIONES DE MONTAJE CÓMO MONTAR LA SILLA EN LA BICICLETA Ponga la silla boca abajo, tal como se muestra en la imagen. Corte la brida de plástico que sujeta el soporte metálico (G) al anclaje del cuadro (H). Quite la caja de la placa de anclaje a la barra (K) para utilizarla más adelante. Desenganche y quite el soporte metálico (G) de la silla tirando hacia arriba. - Página 20 03. INSTRUCCIONES DE MONTAJE CÓMO MONTAR LA SILLA EN LA BICICLETA Sostenga el soporte metálico (G) mientras lo hace pasar a Para ajustar la silla infantil al tamaño de la bicicleta, través de los orificios de la silla infantil. encaje el soporte metálico (G) en una de las tres posibles posiciones, para situarla más hacia adelante o más hacia atrás.
- Página 21 03. INSTRUCCIONES DE MONTAJE CÓMO MONTAR LA SILLA EN LA BICICLETA Dele la vuelta a la silla de nuevo. Coloque el perno (K2), la placa (K1), el reflector trasero de seguridad (K6) y finalmente la tuerca (K3). Asegúrese de apretar bien la tuerca (K3) con la llave fija del 13 (K5). Compruebe de nuevo que la placa de anclaje a la barra (K) ha quedado bien sujeta.
- Página 22 03. INSTRUCCIONES DE MONTAJE CÓMO MONTAR LA SILLA EN LA BICICLETA Coloque el anclaje del cuadro (H) en la parte delantera del cuadro de la bicicleta, y a continuación coloque la placa (H3). Nota: Si hay cables en esta zona, asegúrese de que queden correctamente alineados en la ranura central de la placa (H3), entre la abrazadera (H2) y la ranura de la placa (H3), y que se pueden mover libremente.
- Página 23 03. INSTRUCCIONES DE MONTAJE CÓMO MONTAR LA SILLA EN LA BICICLETA Introduzca ambos extremos del soporte metálico (G) por los agujeros del anclaje del cuadro (H) hasta escuchar un clic que indica que han quedado bloqueados. Este paso es muy importante para la seguridad del niño. Compruebe que el soporte metálico (G) ha quedado bloqueado en el anclaje del cuadro (H).
- Página 24 03. INSTRUCCIONES DE MONTAJE CÓMO MONTAR LA SILLA EN LA BICICLETA Pase el cinturón de retención (C) alrededor del tubo del sillín. Ajústelo como se muestra en la imagen, de modo que quede bien tensado. Asegúrese de que la parte sobrante del cinturón no está en contacto con la rueda, ya que podría enredarse con esta y provocar un accidente.
-
Página 25: Instrucciones De Montaje - Cómo Sentar Al Niño En La Silla
04. INSTRUCCIONES DE MONTAJE CÓMO SENTAR AL NIÑO EN LA SILLA Antes de colocar al niño en la silla, asegúrese de que el niño lleva el casco puesto y de que está debidamente preparado para montar en bicicleta (NOTA: apartados 6 y 7 de este manual). Para colocar al niño en la silla, extienda del todo las correas del sistema de retención (B) y deslice los reguladores (B2). - Página 26 04. INSTRUCCIONES DE MONTAJE CÓMO SENTAR AL NIÑO EN LA SILLA Para colocar el reposapiés en una de las cuatro posiciones disponibles, en primer lugar, fije el anclaje superior y apriete el reposapiés (E) hacia abajo para encajar las pestañas en los orificios. Nota: En la posición seleccionada, la rodilla del niño debe quedar más bien recta que doblada, porque es una postura más cómoda.
-
Página 27: Instrucciones De Montaje - Cómo Retirar La Silla De La Bicicleta
05. INSTRUCCIONES DE MONTAJE CÓMO RETIRAR LA SILLA DE LA BICICLETA Retire el cinturón de retención al cuadro de la bicicleta (C) A continuación, pulse el botón de liberación (H1) del para retirar la silla. anclaje del cuadro (H) a la vez que tira del soporte metálico (G) hacia arriba y hacia atrás, tal como se muestra en la imagen. -
Página 28: Advertencias
06. ADVERTENCIAS • La bicicleta en la que se fije la silla tiene que estar en buen • No monte en bicicleta si las condiciones meteorológicas son estado de funcionamiento, ha de ser adecuada para trans- adversas o peligrosas. portar carga adicional y tiene que tener el tamaño y la regu- •... -
Página 29: Cuidado Y Mantenimiento
Polisport no se hace responsable bicicleta. de daños materiales o personales que se produzcan como •... -
Página 30: Garantía
GARANTÍA LIMITADA POLISPORT Polisport garantiza al comprador original («usted») que el producto Polisport al que se refiere la presente garantía no presentará defectos materiales ni de fabricación durante los (3) tres años siguientes a su fecha de compra original. Consulte la política de garantía completa en www.polisport-bicycle-usa.com para más información. - Página 48 MADE IN PORTUGAL POLISPORT PLÁSTICOS, S.A. MAN0513 – 10/05/2019 Av. Ferreira de Castro, 818 | 3720-024 Carregosa | Portugal www.polisport-bicycle-usa.com EN. OUR INSTRUCTIONS FOR USE MAY OCCASIONALLY BE UPDATED. PLEASE CHECK OUR WEBSITE PERIODICALLY FOR UPDATES. ES. NUESTRAS INSTRUCCIONES DE USO PUEDEN SER ACTUALIZADAS. COMPRUEBE PERIÓDICAMENTE SI HAY ACTUALIZACIONES DISPONIBLES EN NUESTRA PÁGINA WEB.