Bosch 0 607 Serie Manual Original
Ocultar thumbs Ver también para 0 607 Serie:
Idiomas disponibles
  • ES

Idiomas disponibles

  • ESPAÑOL, página 41

Enlaces rápidos

OBJ_BUCH-1663-004.book Page 1 Wednesday, November 23, 2016 9:54 AM
Robert Bosch Power Tools GmbH
70538 Stuttgart
GERMANY
www.bosch-pt.com
1 609 92A 37H (2016.11) PS / 421
0 607 ...
... 451 60. | ... 452 60. | ... 453 62. | ... 457 60.
de Originalbetriebsanleitung
cs Původní návod k používání
en Original instructions
sk Pôvodný návod na použitie
fr
Notice originale
hu Eredeti használati utasítás
es Manual original
ru Оригинальное руководство
pt Manual original
по эксплуатации
it
Istruzioni originali
uk Оригінальна інструкція з
nl Oorspronkelijke
експлуатації
gebruiksaanwijzing
kk Пайдалану нұсқаулығының
da Original brugsanvisning
түпнұсқасы
sv Bruksanvisning i original
ro Instrucţiuni originale
no Original driftsinstruks
bg Оригинална инструкция
fi
Alkuperäiset ohjeet
mk Оригинално упатство за работа
el Πρωτότυπο οδηγιών χρήσης
sr Originalno uputstvo za rad
tr
Orijinal işletme talimatı
sl
Izvirna navodila
pl Instrukcja oryginalna
hr Originalne upute za rad
et Algupärane kasutusjuhend
lv
Instrukcijas oriģinālvalodā
lt
Originali instrukcija
cn 正本使用说明书
tw 原始使用說明書
ko 사용 설명서 원본
th หนั ง สื อ คู ่ ม ื อ การใช้ ง านฉบั บ ต้ น แบบ
id Petunjuk-Petunjuk untuk
Penggunaan Orisinal
Bản gốc hướng dẫn sử dụng
vi
ar
fa
Tabla de contenido
loading

Resumen de contenidos para Bosch 0 607 Serie

  • Página 2: Tabla De Contenido

    ..........1 609 92A 37H | (23.11.16) Bosch Power Tools...
  • Página 41: Español

    Las abrazaderas flojas o neumáticas que no se puedan conectar o desconectar son dañadas pueden dejar salir el aire de forma incontrolada. peligrosas y deben hacerse reparar. Bosch Power Tools 1 609 92A 37H | (23.11.16)
  • Página 42: Instrucciones De Seguridad Para Atornilladoras Neumáticas

    El polvo producido al lijar, serrar, ADVERTENCIA amolar, taladrar y demás activida- enfría las empuñaduras de las herramientas neumáticas. des similares, puede ser cancerígeno, perjudicar la capa- Las manos calientes son menos sensibles a las vibracio- 1 609 92A 37H | (23.11.16) Bosch Power Tools...
  • Página 43 Es importante que retenga en su memoria estos símbolos y su significado. La interpretación correcta de estos símbolos le ayudará a mane- jar mejor, y de forma más segura, la herramienta neumática. Bosch Power Tools 1 609 92A 37H | (23.11.16)
  • Página 44: Descripción Y Prestaciones Del Producto

    útiles divergentes, o si el mantenimien- mantenimiento de la herramienta neumática y de los útiles, to de la misma fuese deficiente. Ello puede suponer un conservar calientes las manos, organización de las secuen- cias de trabajo. 1 609 92A 37H | (23.11.16) Bosch Power Tools...
  • Página 45: Datos Técnicos

    En caso de pares de giro > 60 Nm se necesita la compensación con un compensador de par. La atornilladora angular neumática de desconexión se suministra sin cabezal de atornillar acodado (accesorios, véase página 51). con cabezal de taladrar acodado Bosch Power Tools 1 609 92A 37H | (23.11.16)
  • Página 46 Peso según EPTA-Procedure 01:2014 Estas herramientas neumáticas pertenecen a la serie CLEAN. La técnica CLEAN de Bosch protege al operador y al ambiente ya que opera sin aceite y además por su menor consumo de ai- re y energía. Sin embargo, también es posible su operación con aire oleo- consumption optimized –...
  • Página 47: Montaje

    Observe las instrucciones de manejo de la unidad de trata- del reloj el tornillo de mariposa . miento. Todos los accesorios, tuberías, y mangueras de conexión, de- berán seleccionarse de acuerdo a la presión y al caudal de aire requeridos. Bosch Power Tools 1 609 92A 37H | (23.11.16)
  • Página 48: Montaje Del Prolongador (Ver Figura D)

    1, p.ej. con un destornillador estrecho, e inserte el con la herramienta neumática detenida. útil 23 sobre el cuadradillo. Observe que la espiga quede correctamente alojada en el orificio del útil. 1 609 92A 37H | (23.11.16) Bosch Power Tools...
  • Página 49: Ajuste Del Par

    – Para conectar la herramienta neumática presione la palan- – Verifique el par obtenido con un medidor de par electróni- ca 9 y manténgala accionada durante el proceso de traba- co o con una llave dinamométrica. Bosch Power Tools 1 609 92A 37H | (23.11.16)
  • Página 50: Ajustar El Cabezal De Atornillar Acodado

    Seguidamente lubrique el engranaje con una gra- – Atornille de nuevo la tuerca de racor 3 y aprietela firme- sa especial para engranajes Bosch. Después de la primera mente con la llave de gancho. limpieza, repita las limpiezas siguientes cada 300 horas, procediendo de igual manera.
  • Página 51: Accesorios Especiales

    C1414BAW Ciudad Autónoma de Buenos Aires Accesorios especiales Atención al Cliente Información sobre el programa completo de accesorios de ca- Tel.: (0810) 5552020 lidad la obtiene en internet bajo www.bosch-pt.com o en su E-Mail: herramientas.bosch@ar.bosch.com comercio especializado habitual. Perú 0 607 452 606: Robert Bosch S.A.C.
  • Página 418 αντιστοιχούν σε όλες τις σχετικές διατάξεις των πιο κάτω αναφερόμενων Γωνιακό Αριθμός ευρετηρίου οδηγιών και κανονισμών και ταυτίζονται με τα ακόλουθα πρότυπα. μπουλονόκλειδο Τεχνικά έγγραφα στη: * πεπιεσμένου αέρα με συμπλέκτη διακοπής 1 609 92A 37H | (23.11.16) Bosch Power Tools...

Este manual también es adecuado para:

451 60 serie452 60 serie453 62 serie457 60 serie

Tabla de contenido