Tabla de contenido
Publicidad
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
OBJ_BUCH-1585-005.book Page 1 Thursday, October 20, 2016 6:49 PM
Robert Bosch Power Tools GmbH
70538 Stuttgart
GERMANY
www.bosch-pt.com
1 609 92A 37M (2014.08) AS / 390 UNI
0 607 453 4..
0 607 461 4..
de Originalbetriebsanleitung
hu Eredeti használati utasítás
en Original instructions
ru
Оригинальное руководство
fr
Notice originale
по эксплуатации
es
Manual original
uk Оригінальна інструкція з
pt
Manual original
експлуатації
it
Istruzioni originali
kk Пайдалану нұсқаулығының
nl
Oorspronkelijke gebruiksaanwijzing
түпнұсқасы
da Original brugsanvisning
ro
Instrucţiuni originale
sv
Bruksanvisning i original
bg Оригинална инструкция
no Original driftsinstruks
mk Оригинално упатство за работа
fi
Alkuperäiset ohjeet
sr
Originalno uputstvo za rad
el
Πρωτότυπο οδηγιών χρήσης
sl
Izvirna navodila
tr
Orijinal işletme talimatı
hr
Originalne upute za rad
pl
Instrukcja oryginalna
et
Algupärane kasutusjuhend
cs
Původní návod k používání
lv
Instrukcijas oriģinālvalodā
sk Pôvodný návod na použitie
lt
Originali instrukcija
cn 正本使用说明书
tw 原始使用說明書
ko 사용 설명서 원본
หนั ง สื อ คู ่ ม ื อ การใช้ ง านฉบั บ ต้ น แบบ
th
id
Petunjuk-Petunjuk untuk Penggunaan
Orisinal
Bản gốc hướng dẫn sử dụng
vi
ar
fa
Publicidad
Tabla de contenido
Manuales relacionados para Bosch 0 607 453 4 Serie
Resumen de contenidos para Bosch 0 607 453 4 Serie
-
Página 2: Tabla De Contenido
............1 609 92A 37M | (20.10.16) Bosch Power Tools... -
Página 39: Español
Desconecte el aparato de la toma de aire comprimido antes de realizar un ajuste en el mismo, al cambiar de accesorio, o si no pretende usarlo durante largo tiem- Bosch Power Tools 1 609 92A 37M | (20.10.16) -
Página 40: Instrucciones De Seguridad Para Atornilladoras Neumáticas
ácido silícico cristalino en tejas, cemento y otros mate- riales de construcción; de los útiles en rotación Jamás sujete los útiles ni el eje – arsénico y cromatos en madera tratada químicamente. en funcionamiento. Podría lesionarse. 1 609 92A 37M | (20.10.16) Bosch Power Tools... -
Página 41: Significado
Símbolo para cuadradillo de la manguera. exterior Rosca fina americana (Unified National Fine Thread Series) Rosca Whitworth Rosca de conexión National pipe thread Giro a derechas Sentido de giro Giro a izquierdas Bosch Power Tools 1 609 92A 37M | (20.10.16) -
Página 42: Descripción Y Prestaciones Del Producto
Estas herramientas neumáticas pertenecen a la serie CLEAN. 7 Boquilla de conexión La técnica CLEAN de Bosch protege al operador y al ambiente 8 Salida de aire con silenciador ya que opera sin aceite y además por su menor consumo de ai- 9 Interruptor de conexión/desconexión... - Página 43 G 1/4" G 1/4" G 1/4" G 1/4" Diámetro interior de manguera Consumo de aire en vacío 18,0 17,0 17,0 18,0 15,9 Peso según EPTA-Procedure 01:2014 0,90 0,90 0,90 0,90 0,90 Bosch Power Tools 1 609 92A 37M | (20.10.16)
- Página 44 Presión de trabajo máx. en la herramienta Rosca de conexión del racor de manguera G 1/4" G 1/4" Diámetro interior de manguera Consumo de aire en vacío 13,5 13,5 28,6 28,6 Peso según EPTA-Procedure 01:2014 1 609 92A 37M | (20.10.16) Bosch Power Tools...
-
Página 45: Información Sobre Ruidos Y Vibraciones
Con ello se evita que ésta se ponga Salida de aire descentralizada (ver figura C) a funcionar accidentalmente. – Desenrosque el silenciador de la salida de aire 8 y monte en su lugar la boquilla de conexión 7. Bosch Power Tools 1 609 92A 37M | (20.10.16) -
Página 46: Operación
12 (para el giro a la derecha) o el interruptor de conexión/desconexión 11 (para el giro a la izquierda), y ejerza una ligera presión axial sobre el ator- nillador. 1 609 92A 37M | (20.10.16) Bosch Power Tools... -
Página 47: Ajuste Del Par
Observación: En uniones por tornillo blandas el embrague no mienta neumática. actúa incluso con un ajuste de par reducido. Bosch Power Tools 1 609 92A 37M | (20.10.16) -
Página 48: Instrucciones Para La Operación
– Monte de nuevo la herramienta neumática siguiendo los Información sobre el programa completo de accesorios de ca- mismos pasos en orden inverso. lidad la obtiene en internet bajo www.bosch-pt.com o en su – Ajuste el par de giro. comercio especializado habitual. -
Página 49: Eliminación
Final Calle Vargas. Edf. Centro Berimer P.B. Boleita Norte Caracas 107 Tel.: (0212) 2074511 México Robert Bosch S. de R.L. de C.V. Calle Robert Bosch No. 405 C.P. 50071 Zona Industrial, Toluca - Estado de México Tel. Interior: (01) 800 6271286 Tel. D.F.: 52843062 E-Mail: arturo.fernandez@mx.bosch.com...