Idiomas disponibles
  • ES

Idiomas disponibles

  • ESPAÑOL, página 52

Enlaces rápidos

Carolift
Autoadapt
A wheelchair hoist
ASL 325
ASL 350
SV
4 Bruksanvisning
EN
16 User manual
DE
28 Gebrauchsanweisung
FR
40 Instructions d'utilisation
ES
52 Instrucciones de uso
IT
64 Istruzioni per l'uso
All manuals and user guides at all-guides.com
Tabla de contenido
loading

Resumen de contenidos para Autoadapt ASL 325

  • Página 1 All manuals and user guides at all-guides.com Carolift Autoadapt A wheelchair hoist ASL 325 ASL 350 4 Bruksanvisning 16 User manual 28 Gebrauchsanweisung 40 Instructions d’utilisation 52 Instrucciones de uso 64 Istruzioni per l’uso...
  • Página 52 Si tiene alguna pregunta sobre su adaptación le pedimos que se ponga en contacto con el instalador local. Si desea hacernos llegar sus opiniones sobre el producto o la empresa, puede registrarse en www.autoadapt.com/register. De esa manera nos ayuda a ser aún mejores.
  • Página 53 All manuals and user guides at all-guides.com Elevación y almacenamiento Carolift Seguridad Inserción del scooter Extracción del scooter Instrucciones de mantenimiento Localización de fallos Introducción para usuarios Certificato de fabricación (declaration of conformity) al final del manual.
  • Página 54 All manuals and user guides at all-guides.com Carolift Elevación y almacenamiento Seguridad...
  • Página 55: Inserción Del Scooter

    Para cargar grúa conforme a este esquema. En la pero no en el maletero, para que no con el ASL 325 el scooter, coloque éste carga con el ASL 350, el scooter puede ocupen un espacio innecesario. Tumbe el detrás del vehículo, a unos 5 cm del...
  • Página 56 All manuals and user guides at all-guides.com Carolift Elevación y almacenamiento Acople el contacto eléctrico 2. Despliegue la unidad de grúa hasta si- 3. Una vez que ha sujetado correcta- tuarla encima del scooter. Pulse el botón mente el dispositivo de elevación en el ABAJO en el mando del brazo de grúa scooter, pulse el botón ARRIBA en la y baje el cable con la garra de elevación...
  • Página 57 All manuals and user guides at all-guides.com Elevación y almacenamiento Carolift 2-5 cm 4. Baje el scooter con ayuda del botón 5. Introduzca el cable sujetando el ABAJO hasta un lugar adecuado del gancho de elevación, tensando el cable y maletero.
  • Página 58: Extracción Del Scooter

    All manuals and user guides at all-guides.com Carolift Elevación y almacenamiento Extracción del scooter La extracción se lleva a cabo de la misma manera que la inserción, pero en orden inverso. Tenga en cuenta los siguientes puntos:...
  • Página 59: Instrucciones De Mantenimiento

    Elevación y almacenamiento Carolift Instrucciones de mantenimiento Todas las tareas de mantenimiento las debe efectuar un distribuidor autorizado de Autoadapt. La unidad de grúa Carolift debe revisarse al menos una vez al año para comprobar la posible presencia de componentes desgastados o defectuosos y efectuar su mantenimiento preventivo ..............
  • Página 60: Localización De Fallos

    All manuals and user guides at all-guides.com Carolift Elevación y almacenamiento Localización de fallos Al activar el movimiento de elevación, la cinta elevadora se desplaza hacia abajo y viceversa ..............El brazo de grúa se ha bajado demasiado, lo que ha hecho que se enrolle en el tam- bor del revés.
  • Página 61 All manuals and user guides at all-guides.com Elevación y almacenamiento Carolift El brazo de grúa no funciona ......A / El fusible se ha disparado. Compruebe el fusible del polo positivo de la batería. B / Contacto defectuoso. Limpie los restos de oxidación de todos los fusibles y también los cables de la batería.
  • Página 62 All manuals and user guides at all-guides.com Carolift Elevación y almacenamiento Para más asistencia o consultas sobre la garantía, contactar con el distribuidor local. Se recomienda tener accesible la siguiente información / Datos de contacto del instalador / Modelo / Núm.
  • Página 63: Introducción Para Usuarios

    All manuals and user guides at all-guides.com Elevación y almacenamiento Carolift Introducción para usuarios Autoadapt quiere que usted, como usuario, se sienta seguro y cómodo con su nuevo producto. Por eso, el instalador local debe repasar lo siguiente con el usuario / •...

Este manual también es adecuado para:

Asl 350

Tabla de contenido