Fridja f1500 Manual De Instrucciones
Manuales relacionados para Fridja f1500
Resumen de contenidos para Fridja f1500
- Página 1 F R I D J A I N ST RU CTION M AN UAL ENGLISH 02 | FRANÇAIS 20 | DEUTSCH 38 ESPAÑOL 56 | iTALIANO 74 www.fridja.com...
- Página 2 ENGLISH...
- Página 20 FRANÇAIS...
- Página 38 DEUTSCH...
- Página 56 ESPAÑOL...
-
Página 57: Introducción
F1500 VAPORIZADOR DE ROPA DE ALTA PRESIÓN FRIDJA I NTRODUCCIÓN ¡Gracias por comprar nuestro vaporizador de alta presión Fridja f1500! Este producto ha sido diseñado y fabricado para brindarle años de servicio sin ningún inconveniente. Tómese su tiempo para leer estas instrucciones antes de utilizarla; De esta manera garantizara el rendimiento de su equipo. -
Página 58: Información De Seguridad
TU VAPORERA FRIDJA........ - Página 59 No agregue productos químicos o detergentes (que no sean los aprobados oficialmente por Fridja) al agua, ya que esto podría dañar el aparato o hacerlo inseguro. Se recomienda agua destilada o desmineralizada. No deje el aparato desatendido mientras esté conectado a la red eléctrica. Los niños deben ser supervisados para asegurarse de que nunca jueguen con el...
- Página 60 ESPAÑOL Nunca apuntes a un Nunca desconecte la humano o animal. manguera durante la operación. Nunca agregar o quitar Nunca agregue detergen- adjuntos durante tes en el almacenamiento operación. de agua tanque. Siempre desconecte el Nunca incline el vapori- enchufe antes de agregar zador ni derrame agua agua o limpiar el vapori- mientras esté...
-
Página 61: Tu Vaporera Fridja
F1500 VAPORIZADOR DE ROPA DE ALTA PRESIÓN FRIDJA T U VA P O RERA F RIDJA Cabeza de suspensión 2. Cabeza de vapor 3. Percha para ropa 4. Ranura para colgar ropa 5. Soportes 6. Poste telescópico Manguera de vapor 8. -
Página 62: Como Ensamblar
ESPAÑOL C OMO E NSAMB LAR Desembale cuidadosamente todas las partes del vaporizador, incluidas las del embalaje de poliestireno. El poste de acero inoxidable consta de cuatro secciones. Extienda y apriete completamente todos los segmentos del poste telescópico girando el poste en el sentido de las agujas del reloj (Figura A). - Página 63 F1500 VAPORIZADOR DE ROPA DE ALTA PRESIÓN FRIDJA 4. Asegúrese de que la tuerca del poste está en su lugar, coloque el poste telescópico en el cuerpo principal del vaporizador y gire la tuerca del poste en el sentido de las agujas del reloj hasta que quede apretada.
-
Página 64: Como Operar
Mientras tanto, cuelgue su ropa en la percha o utilice su propia percha en la ranura para perchas. Una vez que el f1500 esté listo para su uso, saque el cabezal del colgador de cabezales y, con una mano, sostenga el material tenso. Usando el cabezal del vaporizador en la otra mano, apriete el gatillo de vapor y ablande el material con vapor. -
Página 65: Accesorios
F1500 VAPORIZADOR DE ROPA DE ALTA PRESIÓN FRIDJA AC C ES ORIOS Accesorio de protección de material delicado La protección de materiales delicados asegura que sus materiales delicados no toquen la placa de planchado caliente. Utilícelo en trajes, vestidos delicados, artículos bordados y cualquier cosa que considere delicada. -
Página 66: Guante Pa Ra Pl A Nchar
ESPAÑOL GUANTE PA RA PL A NCHAR Utilice el guante para planchar para facilitar el vaporizado del tejido. Usando el guante en la mano no está sujetando el cabezal del vaporizador. Utilice el guante para tensar las telas o las prendas. Los materiales tensos pierden sus arrugas más rápidamente! Mueva el material al unísono con el cabezal del vaporizador. -
Página 67: Soporte D El Cuel Lo Y Del Puño
F1500 VAPORIZADOR DE ROPA DE ALTA PRESIÓN FRIDJA SOPORTE D EL CUEL LO Y DEL PUÑO Utilice el soporte del cuello y del puño para facilitar la reducción de cuellos y puños. Coloque el soporte del cuello debajo del mismo como se muestra aquí. -
Página 68: Modo De Descalcificación
Le recomendamos que descalcifique su vaporizador al menos una vez cada 2 meses dependiendo del uso. Hay un botón en el cabezal de vapor que cambia el f1500 al modo de descalcificación del modo de vapor. Use esto para limpiar el cabezal de vapor de depósitos minerales no deseados del agua dura. -
Página 69: Solución De Problemas
F1500 VAPORIZADOR DE ROPA DE ALTA PRESIÓN FRIDJA S OLUCIÓN DE PROBLEMAS Problema Motivo Solución La unidad no produce El vaporizador no Enchufe la unidad en vapor, la luz no se está enchufado una toma de corriente enciende adecuada y enciéndala si es necesario. -
Página 70: Seguridad Del Enchufe
ESPAÑOL SEGURIDA D DEL ENCHUFE El aparato está equipado con un enchufe de 13 amperios. En el caso de tener que cambiar el fusible en el enchufe suministrado, se debe usar un fusible aprobado por ASTA de 13 amperios (BS 1363). Si fuera necesario reemplazar el tapón por alguna razón, proceda como se describe a continuación. -
Página 71: En C Hufe De Re D N O Rewirea Ble
F1500 VAPORIZADOR DE ROPA DE ALTA PRESIÓN FRIDJA EN C HUFE DE RE D N O REWIREA BLE Si su aparato se suministra con un enchufe no retornable instalado en el cable de alimentación y si es necesario reemplazar el fusible, debe usar uno aprobado por la ATSTA (conforme a BS1362) de la misma clasificación. -
Página 72: Garantía
ESPAÑOL GARANTÍA Esta garantía se aplica a los bienes comprados directamente de Fridja Ltd. Si adquirió su vapor de otro proveedor, comuníquese con ellos. Si por casualidad no está satisfecho con su compra, comuníquese con nosotros dentro de los catorce días posteriores a la entrega para recibir un reembolso. - Página 73 F1500 VAPORIZADOR DE ROPA DE ALTA PRESIÓN FRIDJA Esta garantía está sujeta a las siguientes disposiciones: • El producto se debe instalar y operar correctamente de acuerdo con las instrucciones contenidas en estas instrucciones de funcionamiento • Esta garantía no cubre daños accidentales o mal uso.
- Página 74 iTALIANO...
- Página 92 F R I D J A www.fridja.com...